ถอดเสียงบันทึกการบรรยายจากมือถือ Zoom หรือ YouTube เป็นข้อความ พร้อมบทสรุป ย่อหน้าที่มีเวลา และคำตอบสำหรับคำถามของคุณ
หากต้องการถอดเสียงบันทึกการบรรยายเป็นโน้ต ให้อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอ หรือวางลิงก์ไปยังไฟล์นั้น ข้อความถอดเสียงจะกลับมาพร้อมบทสรุปสั้นๆ ด้านบน ย่อหน้าที่มีเวลา และผู้พูดที่มีป้ายกำกับ จากนั้นค้นหาในนั้น ถามคำถามกับมัน แก้ศัพท์ที่ผิดสักคำสองคำ และส่งออกเป็น PDF, Markdown หรือข้อความไปอ่านทบทวน
คู่มือนี้เขียนสำหรับนักศึกษาที่มีบันทึกกองโต ได้แก่ไฟล์เสียงบันทึกจากแถวหน้า การบันทึก Zoom หรือ Teams การบรรยายบน YouTube หรือบนแพลตฟอร์มวิดีโอของมหาวิทยาลัย คู่มือนี้ครอบคลุมการบรรยายที่บันทึกไว้แล้ว หากต้องการคำบรรยายขณะที่การบรรยายกำลังเกิดขึ้น ดูการถอดเสียงสดสำหรับโบสถ์ ห้องบรรยาย และห้องประชุมสภา
สรุปสั้นๆ ในแดชบอร์ด VocalStack:
เมื่อเสร็จ คุณจะได้ข้อความถอดเสียง ชื่อเรื่องและบทสรุป และเสียงที่เล่นกลับได้จากทุกบรรทัด
การบันทึกการบรรยายส่วนใหญ่เป็นไฟล์อยู่แล้ว การอัปโหลดรับทั้งเสียงและวิดีโอ ได้แก่ MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4, MOV และ WebM เข้าได้ทันที และรูปแบบวิดีโออื่นส่วนใหญ่ก็เช่นกัน ไฟล์เสียงบันทึกจาก iPhone เป็น M4A ส่วนเครื่องบันทึกบน Android มักบันทึกเป็น MP3 หรือ M4A ทั้งสองแบบใช้ได้ทันที ไม่ต้องแปลงไฟล์
สำหรับวิดีโอ VocalStack ถอดเสียงเฉพาะเสียงและเก็บภาพไว้กับการบันทึก คุณจึงดูสไลด์ที่อยู่บนหน้าจอตอนที่พูดบรรทัดนั้นได้ วิดีโอถูกเก็บนานแค่ไหนขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ (ดูเพิ่มเติมในส่วนค่าใช้จ่าย)
มีข้อจำกัดสองข้อที่สำคัญสำหรับการบรรยายยาวๆ บน Pay as you go ไฟล์หนึ่งมีขนาดได้ถึง 2 GB และการถอดเสียงหนึ่งครั้งยาวได้ถึงสองชั่วโมงของเสียง บน Premium ขีดจำกัดคือ 5 GB และแปดชั่วโมง สัมมนาสามชั่วโมงบน Pay as you go ตัดเป็นสองส่วนได้ โดยแต่ละส่วนเป็นการถอดเสียงของตัวเอง
ถ้าการบรรยายอยู่ออนไลน์ ให้วางลิงก์แทนการดาวน์โหลด VocalStack ตรวจลิงก์ก่อน แสดงชื่อและความยาว แล้วดึงเสียงเอง
สิ่งที่ใช้ได้จากลิงก์:
จากเว็บไซต์วิดีโอ ระบบดึงเฉพาะเสียง ภาพที่คุณเห็นข้างข้อความถอดเสียงคือตัวเล่นของเว็บไซต์เอง
สิ่งที่ใช้ไม่ได้จากลิงก์ คือทุกอย่างที่อยู่หลังการล็อกอินของมหาวิทยาลัย ซึ่งรวมถึง Panopto, Echo360, Moodle, Canvas, Blackboard, Kaltura MediaSpace บนที่อยู่ของมหาวิทยาลัยเอง และการบันทึก Teams ที่เก็บใน SharePoint ของที่ทำงานหรือโรงเรียน VocalStack ล็อกอินแทนคุณไม่ได้ ถ้าแพลตฟอร์มมีปุ่มดาวน์โหลด ให้ดาวน์โหลดไฟล์แล้วอัปโหลด อาจารย์ปิดการดาวน์โหลดได้ ถ้าปิดไว้ ให้ขอไฟล์จากอาจารย์
เป็นทางเลือกสุดท้าย ส่วนขยายเบราว์เซอร์บันทึกเสียงของแท็บขณะที่การบรรยายเล่นอยู่ และแอปเดสก์ท็อปทำสิ่งเดียวกันกับแอปใดก็ได้บน Mac ทั้งสองสร้างการถอดเสียงสด ซึ่งทำงานตามเวลาจริงและคิดตามอัตราสด จึงใช้เมื่อไม่มีไฟล์ให้หาเท่านั้น
การบันทึกการบรรยายพลาดในแบบที่คาดเดาได้ และการแก้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นก่อนกดบันทึก
ระยะห่างและเสียงสะท้อน มือถือบนโต๊ะแถวที่สิบสองได้ยินอาจารย์ครั้งหนึ่งโดยตรง และอีกหลายครั้งจากผนัง ความพร่ามัวนั้นเป็นสาเหตุเดียวที่ใหญ่ที่สุดของคำที่ผิด นั่งใกล้ด้านหน้า วางมือถือบนโต๊ะหันไปทางอาจารย์แทนที่จะอยู่ในกระเป๋า และถ้าการบรรยายใช้ไมโครโฟน ให้นั่งใกล้ลำโพง การบันทึกจากระบบของห้องบรรยายเอง (เวอร์ชันที่มหาวิทยาลัยโพสต์) แทบทุกครั้งสะอาดกว่าที่ทำในห้อง
คำถามจากแถวหลัง นักศึกษาที่ถามจากระยะยี่สิบเมตรมักเบาเกินกว่าจะถอดเสียงได้เลย อาจารย์ช่วยทุกคนได้ด้วยการพูดซ้ำคำถามทุกข้อใส่ไมโครโฟนก่อนตอบ
ศัพท์เทคนิค ศัพท์วิชาการมาตรฐาน ตั้งแต่ชื่อยาจนถึงกายวิภาคภาษาละติน ถูกจดจำได้ตามปกติ สิ่งที่เครื่องมือใดก็ไม่อาจรู้ล่วงหน้าคือคำย่อเฉพาะตัวของอาจารย์ คำที่บัญญัติใหม่ หรือนามสกุลที่ไม่คุ้น ในข้อความถอดเสียงที่บันทึกไว้ คุณแก้คำเหล่านั้นได้ในไม่กี่คลิก (ดูด้านล่าง) สำหรับการบรรยายสด Reference Script ที่ใส่สไลด์หรือรายการอ่านจะแก้คำเหล่านั้นให้ขณะที่พูด ซึ่งอธิบายไว้ในบทความการถอดเสียงสด
ภาษาที่ผิด การตรวจจับอัตโนมัติทำงานจากช่วงเสียงพูดช่วงแรก การบรรยายที่เปิดด้วยการพูดคุยทั่วไปหนึ่งนาที หรืออาจารย์ที่มีสำเนียงจัด อาจถูกตรวจจับเป็นภาษาที่ผิด ถ้าคุณรู้ภาษา ให้ระบุก่อนเริ่ม ซึ่งช่วยกับการบันทึกที่มีเสียงรบกวนด้วย
ข้อผิดพลาดในการถอดเสียง: 7 สาเหตุและวิธีแก้แต่ละข้อ อธิบายความผิดพลาดแต่ละประเภทละเอียดกว่านี้
ข้อความถอดเสียงของการบรรยาย 90 นาทียาวกว่าหนึ่งหมื่นคำมาก ไม่มีใครอ่านสอบจากสิ่งนั้น ส่วนเหล่านี้ของการถอดเสียงเปลี่ยนมันให้ใกล้เคียงโน้ตมากขึ้น
บทสรุปด้านบน เมื่อข้อความถอดเสียงเป็นฉบับสุดท้าย VocalStack เขียนชื่อเรื่องและบทสรุปสั้นๆ หนึ่งถึงสองย่อหน้า โดยเก็บชื่อและตัวเลขที่ผ่านมา อ่านแล้วเหมือนบทคัดย่อของการบรรยาย พอให้จำได้ว่าสัปดาห์ไหนเรียนอะไร เขียนเป็นร้อยแก้ว และโน้ตของคุณเองยังสำคัญอยู่
ย่อหน้าที่มีเวลา ข้อความถอดเสียงถูกแบ่งเป็นย่อหน้าตามหัวข้อ แต่ละย่อหน้ามีเวลาเริ่ม ใช้เป็นหัวข้อตอนทบทวน ทุกบรรทัดเก็บเวลาของตนในการบันทึกไว้ คุณจึงเล่นกลับจากตรงนั้นและฟังส่วนที่ตามไม่ทันอีกครั้ง
ป้ายผู้พูดสำหรับช่วงถามตอบ ป้ายผู้พูดตั้งไว้ที่ When Needed โดยค่าเริ่มต้น การบรรยายที่มีเสียงเดียวอ่านเป็นร้อยแก้วธรรมดา และเมื่อได้ยินเสียงที่สอง ทุกบรรทัดจะบอกว่าใครพูด คุณตั้งชื่อผู้พูดได้ บรรทัดของอาจารย์จึงมีชื่อกำกับ และคำถามโดดเด่นแยกออกมา
ถามเกี่ยวกับการบรรยาย Ask คือผู้ช่วยในแดชบอร์ดที่ตอบคำถามจากข้อความถอดเสียงของคุณ เปิดการบรรยายแล้วถามว่า "เงื่อนไขสามข้อของทฤษฎีบทคืออะไร" หรือ "ตรงไหนที่เธออธิบายความต่างระหว่างไมโทซิสกับไมโอซิส" คำตอบเชื่อมไปยังช่วงเวลาที่มา ถามมันเกี่ยวกับข้อความถอดเสียงทั้งหมดพร้อมกันเพื่อหาว่าการบรรยายไหนพูดถึงหัวข้อหนึ่ง
ค้นหาทุกการบรรยาย การค้นหาพบคำที่ตรงตัวในทุกการถอดเสียงของคุณ และพบข้อความที่มีความหมายเดียวกันด้วยคำอื่นด้วย ใช้ข้ามภาษาได้ การค้นหาเป็นภาษาอังกฤษจึงพบการบรรยายที่ให้เป็นภาษาสเปน
การแก้ไข แก้คำศัพท์ที่ได้ยินผิดได้ตรงในข้อความถอดเสียง การแก้ไขถูกบันทึกไว้ในข้อความถอดเสียงและส่งต่อไปยังทุกการส่งออก
การส่งออก ดาวน์โหลดข้อความถอดเสียงเป็น PDF, Markdown, ข้อความล้วน, Excel, JSON หรือคำบรรยาย SRT หรือ WebVTT การส่งออกแบบข้อความ Markdown และ PDF เริ่มด้วยชื่อเรื่องและบทสรุป และตั้งให้มีเวลาต่อย่อหน้า ต่อบรรทัด หรือไม่มีเลยก็ได้ Markdown วางลงในแอปจดโน้ตอย่าง Obsidian หรือ Notion ได้ทันที
แท็กสำหรับแต่ละวิชา ติดแท็กการถอดเสียงแต่ละรายการด้วยวิชาของมัน แล้วรายการการถอดเสียงจะกรองเหลือทีละหนึ่งโมดูล
VocalStack ถอดเสียง 100 ภาษาและตรวจจับว่าพูดภาษาใด การถอดเสียงหนึ่งรายการแปลได้ถึง 10 ภาษา และข้อความถอดเสียง บทสรุป และการส่งออกสลับไปเป็นภาษาที่คุณเลือก การบรรยายที่ให้เป็นภาษาเยอรมันอ่านและค้นหาเป็นภาษาอังกฤษได้ โดยยังมีภาษาเยอรมันอยู่ให้ตรวจศัพท์
การแปลไม่มีค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากการถอดเสียง
สำหรับนักศึกษาที่ฟังการบันทึกไม่ได้ ข้อความถอดเสียงคือการบันทึกนั้นเอง ป้ายผู้พูด ย่อหน้า และบทสรุปทำให้เป็นสิ่งที่ใช้เรียนได้ ไม่ใช่แค่บันทึก มหาวิทยาลัยมักมีกฎด้านการเข้าถึงสำหรับการสอนที่บันทึกไว้ และข้อความถอดเสียงอัตโนมัติอาจเป็นไปตามกฎนั้นหรือไม่ก็ได้ บางครั้งต้องใช้คำบรรยายที่มนุษย์ตรวจแล้ว การแก้ข้อความถอดเสียงในจุดที่สำคัญ (ชื่อ ศัพท์ ตัวเลข) ปิดช่องว่างได้เกือบทั้งหมด อาจารย์แชร์การถอดเสียงที่เสร็จแล้วผ่านลิงก์สาธารณะได้ นักศึกษาจึงอ่านเป็นภาษาของตนโดยไม่ต้องสร้างบัญชี
หลายมหาวิทยาลัยมีนโยบายเรื่องการบันทึกการบรรยาย และอาจารย์หลายคนมีนโยบายของตนเอง บางแห่งอนุญาตสำหรับการเรียนส่วนตัว บางแห่งต้องขออนุญาต และบางแห่งอนุญาตเฉพาะเป็นการปรับเพื่อการเข้าถึง เนื้อหาการบรรยายอาจเป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยหรืออาจารย์ด้วย ตรวจนโยบายของวิชา ถามอาจารย์เมื่อไม่แน่ใจ และเก็บการบันทึกกับข้อความถอดเสียงไว้ใช้เรียนเอง เว้นแต่คุณได้รับอนุญาตให้แชร์ นี่เป็นคำแนะนำทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย
ที่ราคาวันนี้ ไฟล์ที่บันทึกไว้ราคา $0.20 ต่อชั่วโมงของเสียง เรียกเก็บตามวินาที บน Pay as you go ทุกการถอดเสียงถูกเรียกเก็บอย่างน้อย 5 นาที บน Premium ไม่มีขั้นต่ำ การแปล บทสรุป Ask และการค้นหารวมอยู่แล้ว อัตราปัจจุบันอยู่ในหน้าราคา
ที่ราคาเหล่านั้น:
บางส่วน บัญชีใหม่ได้เครดิตสมัครครั้งเดียว $5 และไม่ขอบัตร ที่อัตราไฟล์ นั่นราว 25 ชั่วโมงของการบรรยายที่บันทึกไว้ ประมาณครึ่งภาคเรียนของวิชาหนึ่ง หลังจากนั้นคุณเติมเครดิตตามที่ต้องการ เริ่มที่ $10
Pay as you go มีข้อจำกัดบางข้อที่ควรรู้สำหรับการบรรยายตลอดภาคเรียน เสียงต้นฉบับถูกเก็บ 30 วัน และวิดีโอที่อัปโหลดเก็บ 3 วัน ข้อความถอดเสียงเองเก็บไว้จนกว่าคุณจะลบ หลังจาก 30 วัน คุณยังอ่าน ค้นหา และส่งออกข้อความถอดเสียงได้ แต่เล่นเสียงไม่ได้ Pay as you go ยังมีคำถาม Ask 30 ข้อต่อวัน และการค้นหาตามความหมาย 60 ครั้งต่อชั่วโมง การค้นหาคำตรงตัวไม่จำกัด Premium เป็นการสมัครสมาชิกที่รวมเครดิตให้ทุกเดือน เก็บเสียงและวิดีโอไว้ตราบเท่าที่คุณเป็นสมาชิก และยกเลิกข้อจำกัดเหล่านั้น หน้าราคา มีตัวเลขปัจจุบันของแต่ละแพ็กเกจ
ได้ วางลิงก์ YouTube ในการถอดเสียงใหม่ VocalStack ดึงเสียงและถอดเสียงเป็นไฟล์ ตามอัตราไฟล์ วิดีโอเล่นในตัวเล่นของ YouTube เองข้างข้อความถอดเสียง
ไม่ได้จากลิงก์ เพราะแพลตฟอร์มเหล่านั้นต้องใช้การล็อกอินของมหาวิทยาลัยคุณ ดาวน์โหลดการบันทึกจากแพลตฟอร์มถ้าอาจารย์อนุญาตให้ดาวน์โหลด แล้วอัปโหลดไฟล์
ขึ้นอยู่กับการบันทึกเป็นหลัก อาจารย์ที่ใช้ไมโครโฟน บันทึกจากระบบของห้องบรรยาย กลับมาพร้อมข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นชื่อที่หายากและศัพท์ของวิชา มือถือที่อยู่หลังห้องที่มีเสียงสะท้อนให้ข้อผิดพลาดมากกว่าเยอะ และคำถามเบาๆ จากผู้ฟังอาจหายไป ระบุภาษาเมื่อรู้ บันทึกให้ใกล้ผู้พูดที่สุด และแก้ศัพท์ที่สำคัญ
มันให้วัตถุดิบ ได้แก่บทสรุป ย่อหน้าที่มีเวลา ป้ายผู้พูด และผู้ช่วยที่ตอบคำถามเกี่ยวกับการบรรยายพร้อมลิงก์ไปยังช่วงเวลานั้น ส่งออกเป็น Markdown หรือ PDF แล้วแก้ไขต่อจากนั้น มันไม่เขียนแฟลชการ์ดหรือโน้ตทบทวนแบบหัวข้อย่อยให้คุณ
ได้ ภาษาที่พูดถูกตรวจจับจาก 100 ภาษา และข้อความถอดเสียงกับบทสรุปแปลได้ถึง 10 ภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
ได้ เป็นการถอดเสียงสด ซึ่งคิดต่อชั่วโมงแพงกว่าไฟล์ ดูการถอดเสียงสดสำหรับห้องบรรยาย
เริ่มต้นด้วยการอัปโหลดการบันทึกแรกของคุณที่ {{app}}/transcriptions/new/file เครดิตสมัครครอบคลุมการบรรยายราว 25 ชั่วโมง