फोन, Zoom किंवा YouTube वरील लेक्चर रेकॉर्डिंग्स ट्रान्स्क्राइब करून सारांश, टाइमस्टॅम्प असलेले परिच्छेद आणि तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे मिळवा.
लेक्चर रेकॉर्डिंग्स नोट्समध्ये ट्रान्स्क्राइब करण्यासाठी ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाइल अपलोड करा किंवा तिची लिंक पेस्ट करा. वर छोटा सारांश, टाइमस्टॅम्प असलेले परिच्छेद आणि लेबल केलेले स्पीकर्ससह ट्रान्स्क्रिप्ट परत येते. मग तुम्ही त्यात शोधू शकता, त्याला प्रश्न विचारू शकता, एखादी संज्ञा दुरुस्त करू शकता आणि अभ्यासासाठी PDF, Markdown किंवा मजकूर म्हणून एक्स्पोर्ट करू शकता.
हे मार्गदर्शक रेकॉर्डिंग्सचा ढीग असलेल्या विद्यार्थ्यांसाठी आहे: पहिल्या रांगेतील व्हॉइस मेमो, Zoom किंवा Teams रेकॉर्डिंग, YouTube किंवा विद्यापीठाच्या व्हिडिओ प्लॅटफॉर्मवरील लेक्चर. यात रेकॉर्ड केलेली लेक्चर्स आहेत. लेक्चर चालू असतानाच कॅप्शन्ससाठी चर्च, लेक्चर हॉल आणि नगरपरिषद सभागृहांसाठी लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन पहा.
थोडक्यात, VocalStack Dashboard मध्ये:
झाल्यावर तुम्हाला ट्रान्स्क्रिप्ट, शीर्षक आणि सारांश मिळतो, आणि कोणत्याही ओळीपासून वाजवण्यासाठी ऑडिओ.
बहुतेक लेक्चर रेकॉर्डिंग्स आधीच फाइल्स असतात. अपलोड ऑडिओ आणि व्हिडिओ स्वीकारतो: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4, MOV आणि WebM थेट आत जातात, तसेच बहुतेक इतर व्हिडिओ फॉरमॅट्स. iPhone वरील व्हॉइस मेमो M4A असतो; Android रेकॉर्डर सहसा MP3 किंवा M4A जतन करतो. दोन्ही जसे आहेत तसे चालतात, रूपांतर न करता.
व्हिडिओसाठी VocalStack आवाज ट्रान्स्क्राइब करते आणि चित्र रेकॉर्डिंगसोबत ठेवते, म्हणून एखादी ओळ बोलली गेली तेव्हा स्क्रीनवर असलेला स्लाइड तुम्ही पाहू शकता. व्हिडिओ किती काळ ठेवला जातो ते प्लॅनवर अवलंबून असते (खर्च विभागात अधिक).
लांब लेक्चर्ससाठी दोन मर्यादा महत्त्वाच्या आहेत. Pay as you go वर एक फाइल 2 GB पर्यंत आणि एक ट्रान्सक्रिप्शन दोन तासांच्या ऑडिओपर्यंत असू शकते. Premium वर मर्यादा 5 GB आणि आठ तास आहेत. Pay as you go वर तीन तासांचा सेमिनार दोन भागांत ट्रिम करता येतो, प्रत्येक स्वतंत्र ट्रान्सक्रिप्शन.
लेक्चर ऑनलाइन असेल, तर डाउनलोड करण्याऐवजी लिंक पेस्ट करा. VocalStack आधी लिंक तपासते, तुम्हाला तिचे शीर्षक आणि लांबी दाखवते, आणि मग ऑडिओ स्वतः आणते.
लिंकवरून काय चालते:
व्हिडिओ साइटवरून फक्त ऑडिओ आणला जातो. ट्रान्स्क्रिप्टशेजारी दिसणारे चित्र त्या साइटचाच प्लेअर असतो.
लिंकवरून काय चालत नाही: तुमच्या विद्यापीठाच्या साइन-इनमागील काहीही. त्यात Panopto, Echo360, Moodle, Canvas, Blackboard, तुमच्या विद्यापीठाच्या स्वतःच्या पत्त्यावरील Kaltura MediaSpace, आणि कामाच्या किंवा शाळेच्या SharePoint मध्ये साठवलेल्या Teams रेकॉर्डिंग्स येतात. VocalStack तुमच्या नावाने साइन इन करू शकत नाही. प्लॅटफॉर्म डाउनलोड बटण देत असेल, तर फाइल डाउनलोड करा आणि अपलोड करा. व्याख्याते डाउनलोड्स बंद करू शकतात; त्यांनी केले असतील, तर त्यांच्याकडून फाइल मागा.
शेवटचा उपाय म्हणून ब्राउझर एक्स्टेंशन लेक्चर वाजत असताना टॅबचा ऑडिओ रेकॉर्ड करते, आणि डेस्कटॉप अॅप Mac वरील कोणत्याही अॅपसाठी तेच करते. दोन्ही लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन बनवतात, जे रिअल टाइममध्ये चालते आणि लाइव्ह दराने बिल होते, म्हणून मिळवण्यासाठी फाइल नसतानाच ते वापरा.
लेक्चर रेकॉर्डिंग्स अंदाज करता येईल अशा प्रकारे अपयशी होतात, आणि बहुतेक उपाय तुम्ही रेकॉर्ड दाबण्याआधी होतात.
अंतर आणि प्रतिध्वनी. बाराव्या रांगेतील डेस्कवरचा फोन व्याख्यात्याला एकदा थेट आणि भिंतींवरून आणखी अनेकदा ऐकतो. ती धूसरता चुकीच्या शब्दांचे सर्वात मोठे एकमेव कारण आहे. समोर जवळ बसा, फोन खिशात किंवा बॅगेत नव्हे तर डेस्कवर व्याख्यात्याकडे तोंड करून ठेवा, आणि लेक्चरमध्ये मायक्रोफोन वापरला जात असेल, तर स्पीकरजवळ बसा. लेक्चर हॉलच्या स्वतःच्या प्रणालीवरील रेकॉर्डिंग (विद्यापीठ पोस्ट करते ती आवृत्ती) खोलीत केलेल्या रेकॉर्डिंगपेक्षा जवळजवळ नेहमीच स्वच्छ असते.
मागच्या रांगांमधील प्रश्न. वीस मीटर अंतरावरून प्रश्न विचारणारा विद्यार्थी अनेकदा ट्रान्स्क्राइब होण्यासाठी खूपच हळू बोलतो. व्याख्याते उत्तर देण्यापूर्वी प्रत्येक प्रश्न मायक्रोफोनमध्ये पुन्हा सांगून सर्वांना मदत करू शकतात.
तांत्रिक संज्ञा. औषधांच्या नावांपासून लॅटिन शरीररचनेपर्यंत मानक शैक्षणिक शब्दसंग्रह जसा आहे तसा ओळखला जातो. कोणतेही साधन आधी जाणू शकत नाही ते म्हणजे तुमच्या व्याख्यात्याचे स्वतःचे संक्षेप, नवे शब्द किंवा दुर्मिळ आडनावे. रेकॉर्ड केलेल्या ट्रान्स्क्रिप्टमध्ये तुम्ही त्या काही क्लिकमध्ये दुरुस्त करता (खाली पहा). लाइव्ह लेक्चरसाठी स्लाइड्स किंवा वाचन यादीसह संदर्भ स्क्रिप्ट (Reference Script) त्या बोलल्या जात असतानाच दुरुस्त करते; ते लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन लेखात दिले आहे.
चुकीची भाषा. आपोआप ओळखणे बोलण्याच्या पहिल्या भागातून चालते. एका मिनिटाच्या गप्पांनी सुरू होणारे लेक्चर किंवा तीव्र उच्चारांचे व्याख्याते चुकीच्या भाषेत ओळखले जाऊ शकतात. तुम्हाला भाषा माहीत असेल, तर सुरू करण्यापूर्वी ती सांगा. गोंगाटी रेकॉर्डिंग्सवरही ते मदत करते.
ऑडिओ ट्रान्सक्रिप्शन चुका: 7 कारणे आणि प्रत्येकाचा उपाय प्रत्येक प्रकारची चूक अधिक तपशिलात पाहते.
90 मिनिटांच्या लेक्चरची ट्रान्स्क्रिप्ट दहा हजारांहून जास्त शब्दांची होते. त्यातून कोणीही अभ्यास करत नाही. ट्रान्सक्रिप्शनचे हे भाग त्याला नोट्सच्या जवळ आणतात.
वरचा सारांश. ट्रान्स्क्रिप्ट अंतिम झाल्यावर VocalStack शीर्षक आणि एक-दोन परिच्छेदांचा छोटा सारांश लिहिते, जो येऊन गेलेली नावे आणि आकडे जपतो. तो लेक्चरच्या सारासारखा वाचला जातो: कोणत्या आठवड्यात काय शिकवले ते आठवण्यासाठी पुरेसा. तो गद्यात लिहिलेला असतो, आणि तुमच्या स्वतःच्या नोट्स अजूनही महत्त्वाच्या आहेत.
टाइमस्टॅम्प असलेले परिच्छेद. ट्रान्स्क्रिप्ट विषयानुसार परिच्छेदांत विभागली जाते, प्रत्येकाला सुरुवातीची वेळ. उजळणी करताना त्यांना शीर्षके म्हणून वापरा. प्रत्येक ओळ रेकॉर्डिंगमधील आपली वेळ राखते, म्हणून तुम्ही त्या क्षणापासून वाजवून तुम्हाला न समजलेला भाग पुन्हा ऐकू शकता.
प्रश्नोत्तरांसाठी स्पीकर लेबल्स. स्पीकर लेबल्स डीफॉल्टनुसार When Needed वर असतात: एका आवाजाचे लेक्चर साध्या गद्यासारखे वाचले जाते, आणि दुसरा आवाज ऐकू आला की प्रत्येक ओळ कोण बोलले ते सांगते. तुम्ही स्पीकर्सना नावे देऊ शकता, म्हणजे व्याख्यात्याच्या ओळी नावाने चिन्हांकित होतात आणि प्रश्न वेगळे दिसतात.
लेक्चरबद्दल विचारा. Ask हा Dashboard मधील सहायक आहे जो तुमच्या ट्रान्स्क्रिप्ट्समधून प्रश्नांची उत्तरे देतो. लेक्चर उघडा आणि विचारा "प्रमेयाच्या तीन अटी कोणत्या होत्या?" किंवा "तिने मायटोसिस आणि मेयोसिसमधील फरक कुठे समजावला?". उत्तर ज्या क्षणांवरून आले त्यांच्याशी जोडलेले असते. एखादा विषय कोणत्या लेक्चरमध्ये आला ते शोधण्यासाठी सर्व ट्रान्स्क्रिप्ट्सबद्दल एकदम विचारा.
सर्व लेक्चर्समध्ये शोधा. शोध तुमच्या सर्व ट्रान्सक्रिप्शनमधील नेमके शब्द शोधतो, आणि वेगळ्या शब्दांत तोच अर्थ असलेले उतारेही. तो भाषांमध्ये चालतो, म्हणून इंग्रजीतील शोध स्पॅनिशमध्ये दिलेले लेक्चर शोधतो.
दुरुस्त्या. चुकीचा ऐकलेला शब्द ट्रान्स्क्रिप्टमध्येच दुरुस्त करा. दुरुस्ती ट्रान्स्क्रिप्टमध्ये जतन होते आणि प्रत्येक एक्स्पोर्टमध्ये पुढे जाते.
प्रत्येक अभ्यासक्रमासाठी टॅग्स. प्रत्येक ट्रान्सक्रिप्शनला त्याच्या अभ्यासक्रमाचा टॅग लावा, आणि ट्रान्सक्रिप्शनची यादी एका वेळी एका मॉड्यूलपर्यंत गाळली जाते.
एक्स्पोर्ट्स. ट्रान्स्क्रिप्ट PDF, Markdown, साधा मजकूर, Excel, JSON किंवा SRT अथवा WebVTT सबटायटल्स म्हणून डाउनलोड करा. मजकूर, Markdown आणि PDF एक्स्पोर्ट्स शीर्षक आणि सारांशाने सुरू होतात, आणि टाइमस्टॅम्प्स प्रति परिच्छेद, प्रति ओळ ठेवता येतात किंवा वगळता येतात. Markdown थेट Obsidian किंवा Notion सारख्या नोट्स अॅपमध्ये जाते.
VocalStack 100 भाषा ट्रान्स्क्राइब करते आणि कोणती बोलली जाते ते ओळखते. प्रत्येक ट्रान्सक्रिप्शनचे 10 भाषांपर्यंत भाषांतर करता येते, आणि ट्रान्स्क्रिप्ट, त्याचा सारांश आणि एक्स्पोर्ट्स तुम्ही निवडलेल्या भाषेत बदलतात. जर्मनमध्ये दिलेले लेक्चर इंग्रजीत वाचता आणि शोधता येते, आणि एखादी संज्ञा पडताळण्यासाठी जर्मन तिथेच राहते.
भाषांतराला ट्रान्सक्रिप्शनखेरीज काहीही खर्च येत नाही.
जो विद्यार्थी रेकॉर्डिंग ऐकू शकत नाही त्याच्यासाठी ट्रान्स्क्रिप्ट हेच रेकॉर्डिंग असते. स्पीकर लेबल्स, परिच्छेद आणि सारांश त्याला केवळ नोंद नव्हे तर अभ्यासासाठी उपयुक्त बनवतात. विद्यापीठांमध्ये रेकॉर्ड केलेल्या शिक्षणासाठी सहसा सुलभतेचे नियम असतात, आणि स्वयंचलित ट्रान्स्क्रिप्ट्स ते पूर्ण करतील किंवा नाही; कधी कधी मानवाने तपासलेले कॅप्शन्स आवश्यक असतात. जिथे महत्त्वाचे तिथे (नावे, संज्ञा, आकडे) ट्रान्स्क्रिप्ट दुरुस्त केल्याने बहुतेक फरक भरून निघतो. व्याख्याते पूर्ण झालेले ट्रान्सक्रिप्शन सार्वजनिक लिंकने शेअर करू शकतात, म्हणून विद्यार्थी खाते न बनवता स्वतःच्या भाषेत ते वाचतात.
अनेक विद्यापीठांचे लेक्चर रेकॉर्डिंगवर धोरण असते, आणि अनेक व्याख्यात्यांचे स्वतःचे. काही वैयक्तिक अभ्यासासाठी परवानगी देतात, काहींना परवानगी लागते, आणि काही केवळ सुलभतेसाठी समायोजन म्हणून देतात. लेक्चरचे साहित्य विद्यापीठाचे किंवा व्याख्यात्याचे कॉपीराइट असू शकते. तुमच्या अभ्यासक्रमाचे धोरण तपासा, शंका असल्यास व्याख्यात्याला विचारा, आणि शेअर करण्याची परवानगी नसल्यास रेकॉर्डिंग्स आणि ट्रान्स्क्रिप्ट्स तुमच्या स्वतःच्या अभ्यासासाठीच ठेवा. हे सर्वसाधारण मार्गदर्शन आहे, कायदेशीर सल्ला नव्हे.
सध्याच्या किमतींनुसार रेकॉर्ड केलेल्या फाइलचा खर्च ऑडिओच्या प्रति तास $0.20 आहे, प्रति सेकंद बिल केले जाते. Pay as you go वर प्रत्येक ट्रान्सक्रिप्शनचे किमान 5 मिनिटांसाठी बिल होते; Premium वर किमान नाही. भाषांतर, सारांश, Ask आणि शोध समाविष्ट आहेत. सध्याचे दर किंमत पानावर आहेत.
त्या किमतींनुसार:
अंशतः. नव्या खात्याला एकदाच मिळणारे $5 साइनअप क्रेडिट मिळते आणि कार्ड मागितले जात नाही. फाइल दराने ते सुमारे 25 तासांची रेकॉर्ड केलेली लेक्चर्स होतात, म्हणजे एका अभ्यासक्रमाचे साधारण अर्धे सत्र. त्यानंतर तुम्ही गरजेनुसार क्रेडिट टॉप-अप करता, $10 पासून.
सत्रभराच्या लेक्चर्ससाठी Pay as you go च्या काही मर्यादा जाणून घेण्यासारख्या आहेत. मूळ ऑडिओ 30 दिवस आणि अपलोड केलेला व्हिडिओ 3 दिवस ठेवला जातो; ट्रान्स्क्रिप्ट स्वतः तुम्ही हटवेपर्यंत ठेवली जाते. 30 दिवसांनंतरही तुम्ही ट्रान्स्क्रिप्ट वाचू, शोधू आणि एक्स्पोर्ट करू शकता, पण ऑडिओ वाजवू शकत नाही. Pay as you go मध्ये दिवसाला 30 Ask प्रश्न आणि तासाला 60 अर्थावर आधारित शोधही समाविष्ट आहेत; नेमक्या शब्दांच्या शोधाला मर्यादा नाही. Premium ही सदस्यता आहे जी दर महिन्याला क्रेडिट देते, तुम्ही सदस्य असेपर्यंत ऑडिओ आणि व्हिडिओ ठेवते, आणि त्या मर्यादा काढून टाकते. प्रत्येक प्लॅनचे सध्याचे आकडे किंमत पानावर आहेत.
हो. YouTube लिंक नव्या ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये पेस्ट करा. VocalStack ऑडिओ आणते आणि तो फाइल म्हणून, फाइल दराने, ट्रान्स्क्राइब करते. व्हिडिओ ट्रान्स्क्रिप्टशेजारी YouTube च्या स्वतःच्या प्लेअरमध्ये चालतो.
लिंकवरून नाही, कारण ते प्लॅटफॉर्म तुमचे विद्यापीठ साइन-इन मागतात. तुमच्या व्याख्यात्याने डाउनलोड्सना परवानगी दिली असेल, तर प्लॅटफॉर्मवरून रेकॉर्डिंग डाउनलोड करा आणि फाइल अपलोड करा.
हे प्रामुख्याने रेकॉर्डिंगवर अवलंबून असते. मायक्रोफोनवरील व्याख्याते, लेक्चर हॉलच्या प्रणालीतून रेकॉर्ड केलेले, कमी चुकांसह येतात, आणि त्यातील बहुतेक दुर्मिळ नावे आणि अभ्यासक्रमातील संज्ञा असतात. प्रतिध्वनी असलेल्या हॉलच्या मागील फोनमुळे खूप जास्त चुका होतात, आणि श्रोत्यांमधील हळू प्रश्न हरवू शकतात. भाषा माहीत असेल तर सांगा, स्पीकरच्या शक्य तितक्या जवळून रेकॉर्ड करा आणि महत्त्वाच्या संज्ञा दुरुस्त करा.
ते तुम्हाला कच्चा माल देते: सारांश, टाइमस्टॅम्प असलेले परिच्छेद, स्पीकर लेबल्स आणि लेक्चरबद्दलच्या प्रश्नांची क्षणाच्या लिंकसह उत्तरे देणारा सहायक. Markdown किंवा PDF मध्ये एक्स्पोर्ट करा आणि तिथून संपादित करा. ते तुमच्यासाठी फ्लॅशकार्ड्स किंवा बुलेट-पॉइंट उजळणी नोट्स लिहीत नाही.
हो. बोलली जाणारी भाषा 100 मधून ओळखली जाते, आणि ट्रान्स्क्रिप्ट व सारांश अतिरिक्त खर्चाशिवाय 10 भाषांपर्यंत भाषांतरित करता येतात.
हो, लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन म्हणून, ज्याचा प्रति तास खर्च फाइलपेक्षा जास्त आहे. लेक्चर हॉलसाठी लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन पहा.
सुरू करण्यासाठी तुमचे पहिले रेकॉर्डिंग {{app}}/transcriptions/new/file येथे अपलोड करा. साइनअप क्रेडिट सुमारे 25 तासांच्या लेक्चर्सना पुरते.