通过链接转录播客,几下点击即可完成。粘贴节目网址,就能得到带说话人姓名的转录文本、摘要,以及 SRT、PDF 或文本导出。
要通过链接转录播客,把节目的网址粘贴到 VocalStack,按下开始,几分钟后就能阅读转录文本。链接可以是 SoundCloud、Spreaker、iHeartRadio、Audioboom、Mixcloud 或 YouTube 上的节目页面、播客自己的网站,或者节目的 MP3 文件。Spotify 和 Apple Podcasts 的链接需要多做一步,下文会讲到。
本指南带你走完 Dashboard 中的整个流程:哪些链接可用,链接不行时如何拿到音频地址,如何为主持人和嘉宾命名,以及如何把结果导出为文本、字幕或 PDF。文末有一小节讲如何通过 API 完成同样的事。
大多数节目链接可以直接使用。VocalStack 只下载音频,转录它,并保留转录来源的链接。可以先试试这些链接:
.mp3、.m4a、.wav、.ogg、.flac 或其他音频、视频格式结尾的公开链接。有两类链接会在下载之前就被拒绝。Spotify 或 Apple Podcasts 的链接是它们自家应用的页面,VocalStack 不从这两处获取内容。受版权保护、无法复制的录音,其他任何工具也无法转录,检查时会用平实的话告诉你。私密帖子和需要登录的节目同样会被拒绝。
在 Dashboard 中分五步完成。
如果网站提供了节目标题,转录就以该标题命名,所以一批节目在列表里依然清晰可辨。长节目有上限:在按量付费(Pay as you go)下,一个文件最长 2 小时,在 Premium 下最长 8 小时。更长的录音不会被直接拒绝。检查会告诉你它的时长,并让你设定起点和终点,只转录你需要的部分。
使用节目的音频文件,而不是应用链接。几乎每个播客都通过 RSS 订阅源发布,订阅源里有每一集音频的直接地址。这个地址在 VocalStack 里和其他 MP3 链接一样好用。
<item>。<title> 找到那一集,再找到同一个 item 里的 <enclosure url="…"> 那一行。该 URL 通常以 .mp3 结尾。要粘贴节目的音频地址,而不是订阅源本身:订阅源列出了所有节目,而 VocalStack 每个链接只转录一段录音。如果节目网站的每个节目页面上都有播放器,直接粘贴节目页面会更快,因为 VocalStack 会替你在页面上找到音频。
有些节目只在 Spotify 发布,没有公开的订阅源。这样的节目在应用之外没有音频地址,所以没有可以交给 VocalStack 的链接。如果节目是你自己制作的,请改为在 Transcriptions → New → Upload file 上传你自己的副本。
说话人标签区分不同的声音,姓名让标签易于阅读。这个设置有三个值:
标签一开始是数字,所以要在转录中为每位说话人起名。对于有固定主持人的节目,给他们命名时请勾选 Save to Speakers。这样主持人就会保存在你的 Speakers 页面,之后的录音会按声音识别他,下周的节目无需任何人操作,就会按名字标注他。保存说话人只保留用于识别的声纹,除非本人同意,否则不会克隆任何声音。区分声音和写下文字是两件不同的工作;说话人分离与语音识别解释了两者如何配合。
节目转录完成后,处理它的工具就在转录文本旁边。
每一行都保留它在节目中的时间,所以引用之前可以先播放核对。
Export 标签页会把转录文本变成文件,可以是口语语言,也可以是任何译文:
通过 API,同一个导出还提供纯文本(txt)和 Markdown(md),可以直接粘贴到节目说明或博客文章中。
Share 标签页会生成一个转录页面的公开链接,任何人都可以边听音频边阅读。你可以创建多个带不同标签的链接,分别给嘉宾和你的通讯邮件使用,并可随时撤销其中一个;它会立刻失效。分享链接的读者可以切换到自己的语言并下载。
如果节目托管在 WordPress 上,WordPress 转录插件会转录你媒体库里的节目,并把转录文本放到页面上,搜索引擎会读到每一个字。
关于他人的节目,有一点说明。为自己的研究、笔记或翻译而转录一期节目是常见的用法。而发布别人的转录文本则是另一回事,要受你所在地的版权法和节目自身条款的约束,所以发布之前请先询问节目方。
可以免费开始。新账户可获得 $5 的一次性注册额度,无需绑定银行卡。按每小时音频 $0.20 的文件费率,这笔额度大约能覆盖 25 小时的节目。
之后,文件按每小时 $0.20、按秒计费:一小时的节目是 $0.20,30 分钟的节目是 $0.10。在按量付费(Pay as you go)下,每次转录至少按 5 分钟计费,所以两分钟的片段和五分钟的一样贵。Premium 没有最低限制,每月包含 $25 的额度。说话人标签、摘要和翻译都包含在费率里,不是额外收费。当前的数字和限制见价格页面。
如果有一大批往期节目,或者想每周转录一个订阅源,API 可以用代码完成同样的事。在 Developers → API keys 创建密钥,然后发送 POST /v1/transcriptions,请求体为包含节目 url 的 JSON。它会立刻返回转录对象;服务器随后才去获取音频。
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
每隔几秒读取一次 GET /v1/transcriptions/$TX/job。它会从 fetching 变为 transcribing 再到 done,或以 failed 结束,并在 error 中说明原因。完成后,导出转录文本:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= 会先检查一个链接,告诉你它能否作为录音打开,且不保存任何内容。SDK 把这一切封装为 vs.transcriptions.createFromUrl 和 vs.transcriptions.waitForJob;文件 API 教程会逐步讲解它们,以及你会遇到的错误。
不能通过 Spotify 链接。VocalStack 不从 Spotify 获取内容。Spotify 上的大多数节目也会发布 RSS 订阅源,用订阅源里该集的音频地址是可以的。只在 Spotify 发布的节目没有公开的音频地址,所以无法通过链接转录。
可以,通过它的音频文件。Apple Podcasts 的页面会被拒绝,但 Apple Podcasts 是根据节目的 RSS 订阅源列出节目的,所以节目订阅源里该集的 <enclosure> 地址可以像任何 MP3 一样转录。
比节目本身的时长短。音频先下载,从播客托管平台下载只需几秒,转录的速度是音频播放速度的好几倍。进度条会显示这两个阶段。
可以。口语语言会自动检测,范围涵盖 100 种语言,你知道语言时也可以指定,这对嘈杂的音频有帮助。之后任何转录文本都可以按同样的价格翻译成最多 10 种语言。
不收费。除转录本身外,导出、分享链接和翻译都不另外收费,同一份转录文本可以导出任意多次。
粘贴你的第一个节目链接,几分钟后就能读到它。