Транскрибуйте подкаст за посиланням за кілька кліків. Вставте адресу випуску й отримайте транскрипт з іменами мовців, підсумком та експортом у SRT чи PDF.
Щоб транскрибувати подкаст за посиланням, вставте адресу випуску у VocalStack, натисніть Start і прочитайте транскрипт за кілька хвилин. Посиланням може бути сторінка випуску на SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud чи YouTube, сайт самого подкасту або MP3 випуску. Посилання Spotify та Apple Podcasts потребують одного додаткового кроку, він описаний нижче.
Цей посібник проводить увесь шлях у Dashboard: які посилання працюють, як отримати адресу аудіо, коли посилання не підходить, як назвати ведучих і гостей та як експортувати результат у вигляді тексту, субтитрів чи PDF. Короткий розділ наприкінці робить те саме через API.
Більшість посилань на випуски працює як є. VocalStack завантажує лише аудіо, транскрибує його і зберігає посилання, з якого з'явилося транскрибування. Ось посилання, які варто спробувати першими:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac чи інший аудіо- або відеоформат.Два види посилань відхиляються до того, як щось завантажено. Посилання Spotify чи Apple Podcasts веде на сторінку для їхнього власного застосунку, і VocalStack не завантажує ні з одного з них. Запис із захистом від копіювання не може транскрибувати жоден інший інструмент, і перевірка каже про це простими словами. Приватні публікації та випуски, що вимагають входу, теж відхиляються.
Dashboard робить це за п'ять кроків.
Транскрибування називається за назвою випуску на його сайті, якщо сайт її надає, тож пакет випусків лишається читабельним у списку. У довгих випусків є стеля: на Pay as you go файл може бути до 2 годин, на Premium до 8 годин. Довший запис не відхиляється одразу. Перевірка повідомляє його тривалість і дає змогу задати початок і кінець, щоб транскрибувати потрібну частину.
Використайте аудіофайл випуску замість посилання на застосунок. Майже кожен подкаст публікується через RSS-стрічку, а стрічка містить пряму адресу аудіо кожного випуску. Ця адреса працює у VocalStack як будь-яке інше посилання на MP3.
<item> на випуск.<title>, потім рядок <enclosure url="…"> усередині того самого елемента. Ця URL-адреса зазвичай закінчується на .mp3.Вставляйте адресу аудіо випуску, а не адресу самої стрічки: стрічка перелічує кожен випуск, а VocalStack транскрибує один запис на посилання. Якщо в передачі є сайт із програвачем на сторінці кожного випуску, швидше вставити сторінку випуску, бо VocalStack сам знайде на ній аудіо.
Деякі передачі публікуються лише на Spotify, без публічної стрічки. У таких випусків немає адреси аудіо поза застосунком, тож немає посилання, яке можна дати VocalStack. Якщо випуск зробили ви, завантажте власну копію через Transcriptions → New → Upload file.
Мітки мовців розрізняють голоси, а імена роблять їх читабельними. Налаштування має три значення:
Мітка починається як число, тож дайте кожному мовцеві ім'я в транскрибуванні. Для передачі з постійним ведучим позначте Save to Speakers, коли називаєте його. Ведучий тоді зберігається на вашій сторінці Speakers і впізнається за голосом у наступних записах, тож у випуску наступного тижня його буде позначено за іменем без чиїхось дій. Збереження мовця залишає лише голосовий відбиток для розпізнавання; жоден голос не клонується, якщо людина не дала на це згоди. Розрізняти голоси і записувати слова це різні завдання; про те, як вони поєднуються, розповідає стаття Діаризація й розпізнавання мовлення.
Коли випуск транскрибовано, інструменти для роботи з ним лежать поруч із транскриптом.
Кожен рядок зберігає свій час у випуску, тож ви можете відтворити його і перевірити, перш ніж цитувати.
Вкладка Export перетворює транскрипт на файл мовою мовлення або в будь-якому перекладі:
Через API той самий експорт дає також простий текст (txt) і Markdown (md), які вставляються просто в опис випуску чи допис блогу.
Вкладка Share створює публічне посилання на сторінку транскрипту, де будь-хто може читати разом зі звуком. Можна зробити кілька посилань із різними мітками, для гостя й для розсилки, і відкликати будь-яке в будь-який момент; воно одразу перестає працювати. Читачі спільного посилання можуть перемкнути його на свою мову й завантажити.
Якщо передача живе на WordPress, плагін транскрибування для WordPress транскрибує випуски у вашій медіатеці й розміщує транскрипт на сторінці, де пошукові системи читають кожне слово.
Примітка щодо чужих передач. Транскрибувати випуск для власного дослідження, нотаток чи перекладу звичне застосування. Публікація чужого транскрипту це інша дія, її регулює авторське право там, де ви перебуваєте, та власні умови передачі, тож спитайте передачу, перш ніж публікувати.
Почати можна безкоштовно. Новий акаунт отримує $5 одноразового кредиту за реєстрацію, картка не потрібна. За ставкою для файлів $0.20 за годину аудіо цього кредиту вистачає приблизно на 25 годин випусків.
Далі файл коштує $0.20 за годину, оплата за секунду: годинний випуск коштує $0.20, а 30-хвилинний $0.10. На Pay as you go кожне транскрибування оплачується щонайменше за 5 хвилин, тож двохвилинний уривок коштує стільки, скільки п'ятихвилинний. У Premium мінімуму немає, і він включає $25 кредиту щомісяця. Мітки мовців, підсумок і переклади входять у ставку, а не є додатками. Актуальні цифри та ліміти є на сторінці цін.
Для архіву випусків чи стрічки, яку ви хочете транскрибувати щотижня, API робить те саме з коду. Створіть ключ у Developers → API keys, а потім надішліть POST /v1/transcriptions із тілом JSON, що містить url випуску. Він відповідає одразу, повертаючи транскрибування; сервер отримує аудіо пізніше.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Читайте GET /v1/transcriptions/$TX/job кожні кілька секунд. Статус переходить від fetching до transcribing і до done або закінчується failed з полем error, яке пояснює причину. Коли все готово, експортуйте транскрипт:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= спершу перевіряє посилання і повідомляє, чи відкривається воно як запис, нічого не зберігаючи. SDK обгортають усе це як vs.transcriptions.createFromUrl і vs.transcriptions.waitForJob; посібник з API файлів розбирає їх разом із помилками, які вам трапляться.
Не за посиланням Spotify. VocalStack не завантажує зі Spotify. Більшість передач на Spotify також публікують RSS-стрічку, і адреса аудіо випуску з цієї стрічки працює. У передач, які публікуються лише на Spotify, немає публічної адреси аудіо, тож їх не можна транскрибувати за посиланням.
Так, через його аудіофайл. Сторінка Apple Podcasts відхиляється, але Apple Podcasts перелічує передачі за їхніми RSS-стрічками, тож адреса <enclosure> випуску в стрічці передачі транскрибується як будь-який MP3.
Менше, ніж триває випуск. Спершу завантажується аудіо, у подкаст-хостингу це секунди, а транскрибування йде в кілька разів швидше за відтворення. Смуга прогресу показує обидва етапи.
Так. Мова мовлення визначається сама, зі 100 мов, і ви можете вказати її, якщо знаєте, що допомагає на шумному аудіо. Будь-який транскрипт потім можна перекласти на до 10 мов за тією самою ціною.
Так. Експорти, спільні посилання та переклади нічого не коштують понад саме транскрибування, і ви можете експортувати той самий транскрипт скільки завгодно разів.
Вставте посилання на ваш перший випуск і прочитайте його за кілька хвилин.