Bağlantıdan podcast transkripsiyonu birkaç tıkta: bölüm URL'sini yapıştırın; adlandırılmış konuşmacılar, özet ve SRT, PDF ya da metin dışa aktarımı alın.
Bir podcast'i bağlantıdan transkribe etmek için bölümün adresini VocalStack'e yapıştırın, Start'a basın ve birkaç dakika sonra transkripti okuyun. Bağlantı SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud ya da YouTube'daki bir bölüm sayfası, bir podcast'in kendi web sitesi ya da bölümün MP3'ü olabilir. Spotify ve Apple Podcasts bağlantıları aşağıda anlatılan fazladan bir adım gerektirir.
Bu rehber Dashboard'daki tüm yolu anlatır: hangi bağlantılar çalışır, bir bağlantı çalışmadığında ses adresi nasıl bulunur, ev sahipleri ve konuklar nasıl adlandırılır ve sonuç metin, altyazı ya da PDF olarak nasıl dışa aktarılır. Sondaki kısa bir bölüm aynısını API üzerinden yapar.
Çoğu bölüm bağlantısı olduğu gibi çalışır. VocalStack yalnızca sesi indirir, transkribe eder ve transkripsiyonun geldiği bağlantıyı saklar. İlk deneyeceğiniz bağlantılar şunlardır:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac ya da başka bir ses veya video biçimiyle biten herhangi bir herkese açık bağlantı.İki tür bağlantı, bir şey indirilmeden önce reddedilir. Spotify ya da Apple Podcasts bağlantısı kendi uygulamaları için bir sayfadır ve VocalStack ikisinden de indirme yapmaz. Kopyalamaya karşı korumalı bir kayıt başkasının aracıyla da transkribe edilemez ve denetim bunu sade sözcüklerle söyler. Özel gönderiler ve oturum açmayı gerektiren bölümler de reddedilir.
Dashboard bunu beş adımda yapar.
Site bir başlık verdiğinde transkripsiyon, bölümün sitedeki başlığıyla adlandırılır; böylece bir bölüm yığını listede okunabilir kalır. Uzun bölümlerin bir tavanı vardır: Kullandıkça Öde'de bir dosya en çok 2 saat, Premium'da en çok 8 saat uzunluğunda olabilir. Daha uzun bir kayıt hemen reddedilmez. Denetim uzunluğunu söyler ve bir başlangıç ile bitiş ayarlamanıza izin verir; böylece yalnızca ihtiyaç duyduğunuz kısmı transkribe edersiniz.
Uygulama bağlantısı yerine bölümün ses dosyasını kullanın. Hemen her podcast bir RSS beslemesiyle yayımlanır ve besleme her bölümün sesi için doğrudan bir adres içerir. Bu adres VocalStack'te diğer her MP3 bağlantısı gibi çalışır.
<item> içeren uzun bir metin dosyasıdır.<title> ile bulun, sonra aynı öğenin içindeki <enclosure url="…"> satırını. Bu URL genellikle .mp3 ile biter.Beslemenin kendi adresini değil, bölümün ses adresini yapıştırın: besleme her bölümü listeler ve VocalStack bağlantı başına bir kayıt transkribe eder. Programın her bölüm sayfasında oynatıcı olan bir web sitesi varsa bölüm sayfasını yapıştırmak daha hızlıdır, çünkü VocalStack sesi sizin için onda bulur.
Bazı programlar yalnızca Spotify'da yayımlanır, herkese açık besleme olmadan. Bu bölümlerin uygulamanın dışında ses adresi yoktur, yani VocalStack'e verecek bir bağlantı yoktur. Bölümü siz yaptıysanız bunun yerine kendi kopyanızı Transcriptions → New → Upload file sayfasından yükleyin.
Konuşmacı etiketleri sesleri ayırır, adlar onları okunabilir kılar. Ayarın üç değeri vardır:
Bir etiket sayı olarak başlar, bu yüzden transkripsiyonda her konuşmacıya bir ad verin. Düzenli bir ev sahibi olan bir program için adlandırırken Save to Speakers kutusunu işaretleyin. Ev sahibi Speakers sayfanızda tutulur ve sonraki kayıtlarda sesinden tanınır; böylece gelecek haftanın bölümü kimse bir şeye dokunmadan onu adıyla etiketler. Bir konuşmacıyı kaydetmek yalnızca tanımak için bir ses parmak izi saklar; kişi onay vermedikçe hiçbir ses klonlanmaz. Sesleri ayırt etmek, sözcükleri yazmaktan farklı bir iştir; diarization ile konuşma tanımanın karşılaştırması ikisinin nasıl birleştiğini anlatır.
Bölüm transkribe edildikten sonra, üzerinde çalışma araçları transkriptin yanında durur.
Her satır bölümdeki zamanını korur, bu yüzden alıntılamadan önce onu oynatıp kontrol edebilirsiniz.
Export sekmesi transkripti, konuşulan dilde ya da herhangi bir çeviride bir dosyaya dönüştürür:
API üzerinden aynı dışa aktarım ayrıca düz metin (txt) ve Markdown (md) verir; bunlar doğrudan program notlarına ya da bir blog yazısına yapıştırılır.
Share sekmesi, herkesin sesle birlikte okuyabileceği bir transkript sayfasına herkese açık bir bağlantı oluşturur. Farklı etiketlerle, bir konuk ve bülteniniz için birkaç bağlantı yapabilir ve herhangi birini istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; hemen çalışmayı bırakır. Paylaşılan bir bağlantının okuyucuları onu kendi diline geçirebilir ve indirebilir.
Program WordPress'teyse WordPress transkripsiyon eklentisi Medya Kütüphanenizdeki bölümleri transkribe eder ve transkripti arama motorlarının her sözcüğü okuduğu sayfaya koyar.
Başkalarının programları hakkında bir not. Bir bölümü kendi araştırmanız, notlarınız ya da çeviriniz için transkribe etmek yaygın bir kullanımdır. Başkasının transkriptini yayımlamak farklı bir eylemdir; bulunduğunuz yerdeki telif hakkı ve programın kendi şartları tarafından yönetilir, bu yüzden paylaşmadan önce programa sorun.
Ücretsiz başlayabilirsiniz. Yeni bir hesap $5 tek seferlik kayıt kredisi alır ve kart gerekmez. Ses saati başına $0.20'lik dosya ücretiyle bu kredi yaklaşık 25 saatlik bölümü karşılar.
Sonrasında bir dosya saatte $0.20'ye mal olur, saniye bazında faturalandırılır: bir saatlik bölüm $0.20, 30 dakikalık bölüm $0.10'dur. Kullandıkça Öde'de her transkripsiyon en az 5 dakika için faturalandırılır, yani iki dakikalık bir klip, beş dakikalık bir klip kadar tutar. Premium'un asgari süresi yoktur ve her ay $25 kredi içerir. Konuşmacı etiketleri, özet ve çeviriler ücretin parçasıdır, ekstra değildir. Güncel rakamlar ve sınırlar fiyatlandırma sayfasındadır.
Bir bölüm yığını ya da her hafta transkribe edilmesini istediğiniz bir besleme için API aynısını koddan yapar. Developers → API keys sayfasında bir anahtar oluşturun, sonra bölümün url değerini içeren bir JSON gövdesiyle POST /v1/transcriptions gönderin. Transkripsiyonla hemen yanıt verir; sunucu sesi sonrasında getirir.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
GET /v1/transcriptions/$TX/job adresini birkaç saniyede bir okuyun. fetching durumundan transcribing'e, oradan done'a geçer ya da nedenini söyleyen bir error ile failed durumunda biter. Bittiğinde transkripti dışa aktarın:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= bir bağlantıyı önceden denetler ve hiçbir şey saklamadan bir kayıt olarak açılıp açılmadığını söyler. SDK'lar tüm bunları vs.transcriptions.createFromUrl ve vs.transcriptions.waitForJob olarak sarar; dosya API'si eğitimi bunları, karşılaşacağınız hatalarla birlikte adım adım anlatır.
Spotify bağlantısından değil. VocalStack Spotify'dan indirme yapmaz. Spotify'daki çoğu program ayrıca bir RSS beslemesi yayımlar ve bölümün o beslemedeki ses adresi çalışır. Yalnızca Spotify'da yayımlanan programların herkese açık ses adresi yoktur, bu yüzden bağlantıdan transkribe edilemezler.
Evet, ses dosyası aracılığıyla. Bir Apple Podcasts sayfası reddedilir, ama Apple Podcasts programları RSS beslemelerinden listeler; bu yüzden programın beslemesindeki bölümün <enclosure> adresi herhangi bir MP3 gibi transkribe edilir.
Bölümün süresinden daha az. Önce ses iner, bu bir podcast barındırıcısından saniyeler sürer ve transkripsiyon sesin çalma hızından birkaç kat hızlı çalışır. İlerleme çubuğu her iki aşamayı da gösterir.
Evet. Konuşulan dil 100 dil arasından kendiliğinden algılanır ve biliyorsanız adını verebilirsiniz; bu gürültülü seste yardımcı olur. Herhangi bir transkript sonra aynı fiyata 10 dile kadar çevrilebilir.
Evet. Dışa aktarımlar, paylaşılan bağlantılar ve çeviriler transkripsiyonun kendisinden öte hiçbir şeye mal olmaz ve aynı transkripti istediğiniz kadar dışa aktarabilirsiniz.
İlk bölüm bağlantınızı yapıştırın ve birkaç dakika içinde okuyun.