Konuşmayı kolaylaştırır

Sıkça Sorulan Sorular

Telefonumda yerleşik canlı çeviri var - VocalStack'e neden ihtiyacım olsun?

Telefon, cihaza ve bataryaya sığması gereken küçük bir konuşma modeli çalıştırır. Kısa, net, gündelik cümleler için bu yeterlidir. Ama gerçek konuşmada asıl sorun çıkaran şeyler için yeterli değildir: nadir kelimeler ve adlar, birbirine benzeyen sesler (“their” ve “there”, “sail” ve “sale” gibi), teknik terimler, aksanlar, aynı anda konuşan kişiler ve arka plan gürültüsü. Model tahmin yürütür, çeviri bu tahminin üzerine kurulur ve salondaki kimse bunun yanlış olduğunu göremez.

VocalStack sunucularda çalışır; bu yüzden modeller tam boyutludur ve her satır, tanımanın ardından bağlama göre kontrol edilir. Önce bir metin veya slayt yükleyin; içindeki adlar ve terimler yanlış duyulanın önüne geçer. Yine de bir şey yanlış çıkarsa, satırı canlıyken düzeltebilirsiniz ve her dinleyici düzeltmeyi görür.

Telefon ayrıca konuşmacıyı değil salonu duyar ve tek bir kişi için çeviri yapar; yani elli telefon elli farklı transkript demektir. VocalStack sesi doğrudan mikser masasından, yayından ya da mikrofondan alır, konuşmacıyı bir kez transkripte dönüştürür ve herkes aynı içeriği kendi dilinde okur ya da dinler. Çeviri, konuşmacının kendi sesiyle okunur; böylece dinleyiciler sıradan bir robot sesi değil, sahnedeki kişiyi duyar.

Dinleyici başına ücret ödüyor muyum? Fiyatlandırma nasıl işliyor?

Hayır. Dinleyiciler, sayıları ne olursa olsun ve hangi dilde okursa ya da dinlerse dinlesin ücretsizdir. Transkripte dönüştürülen ses için saniye bazında, transkripsiyon başına en az 5 dakika olarak ödeme yaparsınız ve faturanın tamamı budur: 10 dile kadar çeviri, sesli çeviriler, yayın, özetler ve dışa aktarmalar dahildir.

Fiyatları ve planları görün

Dosyalar ve canlı transkripsiyonların ücretleri farklıdır, her planda aynıdır ve Premium her ay $50 kredi içerir. Her planda aynı özellikler bulunur ve API, Panel ile aynı ücretten faturalandırılır.

Dinleyicilerin takip etmek için neye ihtiyacı var?

Bir bağlantı ya da QR kodu ve bir telefon. Yüklenecek hiçbir şey yok, oluşturulacak bir hesap yok. Dinleyici bağlantıyı tarayıcıda açar, bir dil seçer ve transkripti konuşuldukça okur. Dinlemeyi tercih ederse, çevrilen her satır sesli de okunur. Dil istenildiği zaman değiştirilebilir; o ana kadarki transkript yeni dilde yeniden okunur.

Geç katılan bir dinleyici, gelmeden önce söylenen her şeyi görür, ardından canlı takip eder. Bağlantı koparsa, sayfa geri geldiğinde kendiliğinden yetişir.

Sesin mikrofondan gelmesi şart mı?

Hayır. Canlı transkripsiyon herhangi bir cihazdaki mikrofonu, OBS'den veya bir yayın kodlayıcısından gelen RTMP akışını, bir YouTube canlı yayınını, bir internet radyosu istasyonunu ya da yayın sunan herhangi bir URL'yi dinleyebilir. Yayınlarda sesi VocalStack kendisi çeker: sizin tarafınızda hiçbir şey çalışmaz.

Tek bir yayın bağlantısı birden fazla transkripsiyonla beslenebilir; böylece iki sahneli bir konferans ya da hem radyo yayını hem YouTube canlı yayını olan bir istasyon yine tek bağlantı paylaşır.

Transkripti kimin göreceğini kontrol edebilir miyim?

Evet. Yayınlar varsayılan olarak herkese açıktır: bağlantıya sahip olan herkes takip edebilir. Yayını özel yapıp bir şifre belirleyin; yalnızca ikisini de verdiğiniz kişiler girebilir. Bağlantının adını sonradan değiştirseniz de eski bağlantı çalışmaya devam eder. Ayrıca kimin, hangi dilde dinlediğini ve ne zaman katıldığını görebilirsiniz.

Dinleyici gerçek konuşmacıyı mı yoksa sentetik bir sesi mi duyar?

İkisi de mümkün. Varsayılan olarak her konuşmacıya cinsiyetine uygun, ayırt edilebilir bir hazır ses atanır; böylece panel yine panel gibi duyulur. Konuşmacının izniyle, otuz saniyelik bir sesten sesini klonlayabilirsiniz; çeviri artık her dilde onun kendi sesiyle okunur. Klonlanmış ses, konuşmacının sonraki kayıtlarda tanınıp adıyla etiketlenmesini de sağlar. Her konuşmacıya bir ses atayabilir ya da birini sessize alabilirsiniz.

Etkinlikten sonra neler saklanır?

Her şey. Kayıt, düzeltmeleri ve çevirileriyle birlikte transkripti ve ses kitaplığınızda saklanır. Kelimeler kesinleştiğinde her dilde bir başlık ve özet yazılır. Kaydı geldiği gibi yeniden oynatabilir, tüm transkriptlerde kendi dilinizde arama yapabilir ve SRT altyazı, PDF, Excel veya JSON olarak dışa aktarabilirsiniz.

Bunu kendi ürünüme entegre edebilir miyim?

Evet. Panelin yaptığı her şey aynı ücretle API üzerinden kullanılabilir: WebSocket üzerinden gerçek zamanlı transkripsiyon, yayınlı canlı transkripsiyonlar, çeviri ve sesli çeviriler, dosya ve bağlantı işleri ve bir MCP sunucusu. TypeScript ve Python için resmi SDK'lar dahildir. Dinleyiciler, kendi uygulamanızdan bir paylaşım koduyla, API anahtarı olmadan bir kayda abone olabilir.