பாட்காஸ்டை இணைப்பிலிருந்து சில கிளிக்குகளில் டிரான்ஸ்கிரைப் செய்யுங்கள். முகவரியை ஒட்டினால் பேச்சாளர் பெயர்கள், சுருக்கம், SRT, PDF ஏற்றுமதி கிடைக்கும்.
ஒரு பாட்காஸ்டை இணைப்பிலிருந்து டிரான்ஸ்கிரைப் செய்ய, எபிசோடின் முகவரியை VocalStack-இல் ஒட்டி, Start-ஐ அழுத்தி, சில நிமிடங்கள் கழித்து டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் படியுங்கள். இணைப்பு SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud அல்லது YouTube-இல் உள்ள எபிசோட் பக்கமாக, பாட்காஸ்டின் சொந்த இணையதளமாக அல்லது எபிசோடின் MP3-ஆக இருக்கலாம். Spotify, Apple Podcasts இணைப்புகளுக்கு ஒரு கூடுதல் படி தேவை; அது கீழே உள்ளது.
இந்த வழிகாட்டி Dashboard-இல் முழு வழியையும் காட்டுகிறது: எந்த இணைப்புகள் வேலை செய்கின்றன, இணைப்பு வேலை செய்யாதபோது ஒலி முகவரியை எப்படிப் பெறுவது, நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர்களுக்கும் விருந்தினர்களுக்கும் எப்படிப் பெயரிடுவது, முடிவை உரை, வசனங்கள் அல்லது PDF ஆக எப்படி ஏற்றுமதி செய்வது. இறுதியில் உள்ள ஒரு சிறிய பகுதி இதையே API வழியாகச் செய்கிறது.
பெரும்பாலான எபிசோட் இணைப்புகள் அப்படியே வேலை செய்கின்றன. VocalStack ஒலியை மட்டும் பதிவிறக்கி, டிரான்ஸ்கிரைப் செய்து, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் வந்த இணைப்பைச் சேமித்து வைக்கிறது. முதலில் முயல வேண்டிய இணைப்புகள் இவை:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac அல்லது வேறொரு ஒலி அல்லது வீடியோ வடிவில் முடியும் எந்தப் பொது இணைப்பும்.இரண்டு வகை இணைப்புகள் எதுவும் பதிவிறக்கப்படும் முன்பே நிராகரிக்கப்படுகின்றன. Spotify அல்லது Apple Podcasts இணைப்பு அவற்றின் சொந்தச் செயலிக்கான பக்கம்; அவற்றில் எதிலிருந்தும் VocalStack பதிவிறக்குவதில்லை. நகலெடுப்புப் பாதுகாப்புள்ள பதிவை வேறு யாருடைய கருவியாலும் டிரான்ஸ்கிரைப் செய்ய முடியாது; சரிபார்ப்பு அதை எளிய சொற்களில் சொல்கிறது. தனிப்பட்ட இடுகைகளும் உள்நுழைவு தேவைப்படும் எபிசோட்களும் நிராகரிக்கப்படும்.
Dashboard இதை ஐந்து படிகளில் செய்கிறது.
தளம் தலைப்பு தரும்போது, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுக்கு எபிசோடின் தலைப்பே பெயராகிறது; எனவே ஒரு தொகுதி எபிசோட்கள் பட்டியலில் படிக்கும்படி இருக்கும். நீண்ட எபிசோட்களுக்கு ஓர் உச்சவரம்பு உண்டு: Pay as you go-வில் ஒரு கோப்பு 2 மணி நேரம் வரை, Premium-இல் 8 மணி நேரம் வரை இருக்கலாம். அதைவிட நீண்ட பதிவு உடனே நிராகரிக்கப்படுவதில்லை. சரிபார்ப்பு அதன் நீளத்தைச் சொல்லி, தொடக்கத்தையும் முடிவையும் அமைக்க விடுகிறது; எனவே உங்களுக்குத் தேவையான பகுதியை மட்டும் டிரான்ஸ்கிரைப் செய்யலாம்.
செயலி இணைப்புக்குப் பதிலாக எபிசோடின் ஒலிக் கோப்பைப் பயன்படுத்துங்கள். ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு பாட்காஸ்டும் ஒரு RSS ஃபீட் வழியாக வெளியிடப்படுகிறது; ஃபீடில் ஒவ்வொரு எபிசோடின் ஒலிக்கும் ஒரு நேரடி முகவரி உண்டு. அந்த முகவரி VocalStack-இல் வேறு எந்த MP3 இணைப்பையும் போலவே வேலை செய்யும்.
<item> கொண்ட நீண்ட உரைக் கோப்பு.<title> மூலம் கண்டுபிடித்து, அதே item-இல் உள்ள <enclosure url="…"> வரியைப் பாருங்கள். அந்த URL வழக்கமாக .mp3-இல் முடியும்.ஃபீட் முகவரியை அல்ல, எபிசோடின் ஒலி முகவரியை ஒட்டுங்கள்: ஃபீட் எல்லா எபிசோட்களையும் பட்டியலிடுகிறது; VocalStack ஓர் இணைப்புக்கு ஒரு பதிவையே டிரான்ஸ்கிரைப் செய்கிறது. ஒவ்வொரு எபிசோட் பக்கத்திலும் பிளேயருடன் நிகழ்ச்சிக்கு இணையதளம் இருந்தால், எபிசோட் பக்கத்தை ஒட்டுவது விரைவானது; ஏனெனில் VocalStack அதில் ஒலியைத் தானே கண்டுபிடிக்கும்.
சில நிகழ்ச்சிகள் Spotify-இல் மட்டுமே வெளியாகின்றன; பொது ஃபீட் இல்லை. அந்த எபிசோட்களுக்குச் செயலிக்கு வெளியே ஒலி முகவரி இல்லை; எனவே VocalStack-க்குக் கொடுக்க இணைப்பு இல்லை. எபிசோடை நீங்களே உருவாக்கியிருந்தால், அதற்குப் பதிலாக உங்கள் சொந்த நகலை Transcriptions → New → Upload file-இல் பதிவேற்றுங்கள்.
பேச்சாளர் லேபல்கள் குரல்களைப் பிரிக்கின்றன; பெயர்கள் அவற்றைப் படிக்கும்படி ஆக்குகின்றன. அமைப்பில் மூன்று மதிப்புகள் உள்ளன:
ஒரு லேபல் எண்ணாகவே தொடங்குகிறது; எனவே டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் ஒவ்வொரு பேச்சாளருக்கும் பெயர் கொடுங்கள். வழக்கமான தொகுப்பாளர் கொண்ட நிகழ்ச்சிக்கு, பெயரிடும்போது Save to Speakers-ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள். அப்போது தொகுப்பாளர் உங்கள் Speakers பக்கத்தில் சேமிக்கப்பட்டு, பின்வரும் பதிவுகளில் குரலால் அடையாளம் காணப்படுவார்; அடுத்த வார எபிசோட் யாரும் எதையும் தொடாமலே அவரைப் பெயரால் குறிக்கும். ஒரு பேச்சாளரைச் சேமிப்பது அடையாளம் காண ஒரு குரல் அடையாளத்தை மட்டுமே வைத்திருக்கும்; அந்த நபர் ஒப்புக்கொள்ளாத வரை எந்தக் குரலும் குளோன் செய்யப்படாது. குரல்களைப் பிரிப்பது சொற்களை எழுதுவதிலிருந்து வேறுபட்ட வேலை; டையரைசேஷன் vs பேச்சு அறிதல் இரண்டும் எப்படிப் பொருந்துகின்றன என்பதை விளக்குகிறது.
எபிசோட் டிரான்ஸ்கிரைப் செய்யப்பட்டதும், அதில் வேலை செய்வதற்கான கருவிகள் டிரான்ஸ்கிரிப்டுக்கு அருகே உள்ளன.
ஒவ்வொரு வரியும் எபிசோடில் தன் நேரத்தை வைத்திருக்கிறது; எனவே மேற்கோள் காட்டும் முன் அதை இயக்கிச் சரிபார்க்கலாம்.
Export தாவல் டிரான்ஸ்கிரிப்டை ஒரு கோப்பாக மாற்றுகிறது; பேசப்படும் மொழியிலோ எந்த மொழிபெயர்ப்பிலோ:
API வழியாக, அதே ஏற்றுமதி எளிய உரையையும் (txt) Markdown-ஐயும் (md) தருகிறது; அவை நிகழ்ச்சிக் குறிப்புகளிலோ வலைப்பதிவு இடுகையிலோ நேரடியாக ஒட்டலாம்.
Share தாவல் ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பக்கத்துக்குப் பொது இணைப்பை உருவாக்குகிறது; அங்கே யாரும் ஒலியுடன் சேர்ந்து படிக்கலாம். விருந்தினருக்கும் செய்திமடலுக்கும் என வெவ்வேறு லேபல்களுடன் பல இணைப்புகளை உருவாக்கலாம், எதையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்; அது உடனே வேலை செய்வதை நிறுத்தும். பகிரப்பட்ட இணைப்பைப் படிப்பவர்கள் அதைத் தங்கள் மொழிக்கு மாற்றி, பதிவிறக்கலாம்.
நிகழ்ச்சி WordPress-இல் இருந்தால், WordPress டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் செருகுநிரல் உங்கள் ஊடக நூலகத்தில் உள்ள எபிசோட்களை டிரான்ஸ்கிரைப் செய்து, டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பக்கத்தில் வைக்கிறது; அங்கே தேடுபொறிகள் ஒவ்வொரு சொல்லையும் படிக்கின்றன.
பிறருடைய நிகழ்ச்சிகள் பற்றிய ஒரு குறிப்பு. உங்கள் சொந்த ஆய்வு, குறிப்புகள் அல்லது மொழிபெயர்ப்புக்காக ஓர் எபிசோடை டிரான்ஸ்கிரைப் செய்வது பொதுவான பயன்பாடு. பிறருடைய டிரான்ஸ்கிரிப்டை வெளியிடுவது வேறொரு செயல்; அது உங்கள் பகுதியில் உள்ள பதிப்புரிமையாலும் நிகழ்ச்சியின் சொந்த விதிமுறைகளாலும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது; எனவே இடுகையிடும் முன் நிகழ்ச்சியிடம் கேளுங்கள்.
இலவசமாகத் தொடங்கலாம். ஒரு புதிய கணக்குக்கு ஒருமுறை $5 பதிவுக் கிரெடிட் கிடைக்கிறது; அட்டை தேவையில்லை. ஒரு மணி நேர ஒலிக்கு $0.20 என்ற கோப்புக் கட்டணத்தில், அந்தக் கிரெடிட் சுமார் 25 மணி நேர எபிசோட்களை ஈடுசெய்கிறது.
அதன் பிறகு, ஒரு கோப்புக்கு ஒரு மணி நேரத்துக்கு $0.20, வினாடி அடிப்படையில் கட்டணம்: ஒரு மணி நேர எபிசோடுக்கு $0.20, 30 நிமிடத்துக்கு $0.10. Pay as you go-வில் ஒவ்வொரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனும் குறைந்தது 5 நிமிடங்களுக்குக் கணக்கிடப்படும்; எனவே இரண்டு நிமிடக் கிளிப் ஐந்து நிமிடக் கிளிப்பின் அதே தொகை. Premium-இல் குறைந்தபட்சம் இல்லை; ஒவ்வொரு மாதமும் $25 கிரெடிட் உள்ளடங்கும். பேச்சாளர் லேபல்கள், சுருக்கம், மொழிபெயர்ப்புகள் கட்டணத்தின் பகுதி, கூடுதல் இல்லை. தற்போதைய தொகைகளும் வரம்புகளும் விலைப் பக்கத்தில் உள்ளன.
எபிசோட்களின் பழைய தொகுப்புக்கு அல்லது ஒவ்வொரு வாரமும் டிரான்ஸ்கிரைப் செய்ய விரும்பும் ஃபீடுக்கு, API இதையே குறியீட்டிலிருந்து செய்கிறது. Developers → API keys-இல் ஒரு விசையை உருவாக்கி, எபிசோடின் url கொண்ட JSON உடலுடன் POST /v1/transcriptions அனுப்புங்கள். அது உடனே டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் பதிலளிக்கும்; சர்வர் ஒலியைப் பின்னர் பெறும்.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
GET /v1/transcriptions/$TX/job-ஐ ஒவ்வொரு சில வினாடிகளுக்கும் படியுங்கள். அது fetching-இலிருந்து transcribing-க்கு, done-க்கு நகரும்; அல்லது காரணத்தைச் சொல்லும் error உடன் failed-இல் முடியும். முடிந்ததும், டிரான்ஸ்கிரிப்டை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= முதலில் ஓர் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, எதையும் சேமிக்காமல், அது ஒரு பதிவாகத் திறக்கிறதா என்று சொல்கிறது. SDK-கள் இவை அனைத்தையும் vs.transcriptions.createFromUrl, vs.transcriptions.waitForJob எனச் சுற்றுகின்றன; கோப்பு API பயிற்சி நீங்கள் சந்திக்கும் பிழைகளுடன் அவற்றை விளக்குகிறது.
Spotify இணைப்பிலிருந்து முடியாது. VocalStack Spotify-இலிருந்து பதிவிறக்குவதில்லை. Spotify-இல் உள்ள பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் RSS ஃபீடையும் வெளியிடுகின்றன; அந்த ஃபீடில் உள்ள எபிசோடின் ஒலி முகவரி வேலை செய்யும். Spotify-இல் மட்டுமே வெளியாகும் நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பொது ஒலி முகவரி இல்லை; எனவே இணைப்பிலிருந்து அவற்றை டிரான்ஸ்கிரைப் செய்ய முடியாது.
முடியும், அதன் ஒலிக் கோப்பு மூலம். Apple Podcasts பக்கம் நிராகரிக்கப்படுகிறது; ஆனால் Apple Podcasts நிகழ்ச்சிகளை அவற்றின் RSS ஃபீடுகளிலிருந்து பட்டியலிடுகிறது; எனவே நிகழ்ச்சியின் ஃபீடில் உள்ள எபிசோடின் <enclosure> முகவரி எந்த MP3-ஐயும் போல டிரான்ஸ்கிரைப் ஆகும்.
எபிசோட் ஓடும் நேரத்தைவிடக் குறைவு. ஒலி முதலில் இறங்குகிறது; பாட்காஸ்ட் ஹோஸ்டிலிருந்து அது சில வினாடிகள் ஆகும்; டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஒலி இயங்குவதைவிடப் பல மடங்கு வேகமாக ஓடுகிறது. முன்னேற்றப் பட்டை இரண்டு கட்டங்களையும் காட்டுகிறது.
முடியும். பேசப்படும் மொழி 100 மொழிகளிலிருந்து தானாகக் கண்டறியப்படும்; தெரிந்திருந்தால் நீங்களே குறிப்பிடலாம்; இது இரைச்சலான ஒலியில் உதவும். எந்த டிரான்ஸ்கிரிப்டையும் பிறகு அதே விலையில் 10 மொழிகள் வரை மொழிபெயர்க்கலாம்.
ஆம். ஏற்றுமதிகள், பகிரப்பட்ட இணைப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைத் தாண்டி எந்தச் செலவும் இல்லை; ஒரே டிரான்ஸ்கிரிப்டை நீங்கள் விரும்பிய அளவு முறை ஏற்றுமதி செய்யலாம்.
உங்கள் முதல் எபிசோட் இணைப்பை ஒட்டுங்கள்; சில நிமிடங்களில் படியுங்கள்.