Транскрибујте подкаст са везе у неколико кликова. Налепите адресу епизоде и добијте транскрипт са именима говорника, сажетак и извоз у SRT, PDF или текст.
Да бисте транскрибовали подкаст са везе, налепите адресу епизоде у VocalStack, притисните Start и прочитајте транскрипт после неколико минута. Веза може бити страница епизоде на SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud или YouTube, сајт самог подкаста или MP3 епизоде. Везе са Spotify и Apple Podcasts захтевају један додатни корак, описан у наставку.
Овај водич води кроз цео пут у контролној табли: које везе раде, како доћи до адресе аудија када веза не ради, како се именују водитељи и гости и како се резултат извози као текст, титлови или PDF. Кратак одељак на крају то ради преко API-ја.
Већина веза ка епизодама ради онакве какве јесу. VocalStack преузима само аудио, транскрибује га и памти везу из које је транскрипција настала. Ово су везе које прво треба испробати:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac или другим аудио или видео форматом.Две врсте веза се одбијају пре него што се било шта преузме. Веза са Spotify или Apple Podcasts је страница за њихову сопствену апликацију и VocalStack не преузима ни са једног. Снимак заштићен од копирања не може да транскрибује ничији други алат, а провера то каже једноставним речима. Приватне објаве и епизоде које траже пријаву такође се одбијају.
Контролна табла то ради у пет корака.
Транскрипција добија име по наслову епизоде на њеном сајту када га сајт даје, па група епизода остаје читљива у листи. Дуге епизоде имају плафон: на Pay as you go фајл може бити дугачак до 2 сата, а на Premium до 8 сати. Дужи снимак се не одбија одмах. Провера вам каже његову дужину и дозвољава да поставите почетак и крај, па транскрибујете део који вам треба.
Користите аудио фајл епизоде уместо везе ка апликацији. Скоро сваки подкаст се објављује преко RSS фида, а фид садржи директну адресу аудија сваке епизоде. Та адреса у VocalStack ради као свака друга MP3 веза.
<item> за сваку епизоду.<title>, затим ред <enclosure url="…"> унутар истог item. Тај URL обично се завршава са .mp3.Налепите адресу аудија епизоде, а не адресу самог фида: фид наводи сваку епизоду, а VocalStack транскрибује по један снимак по вези. Ако емисија има сајт са плејером на страници сваке епизоде, лепљење странице епизоде је брже, јер VocalStack пронађе аудио на њој уместо вас.
Неке емисије се објављују само на Spotify, без јавног фида. Те епизоде немају аудио адресу ван апликације, па нема везе коју бисте дали VocalStack. Ако сте ви направили епизоду, отпремите сопствену копију на Transcriptions → New → Upload file.
Ознаке говорника разликују гласове, а имена их чине читљивим. Поставка има три вредности:
Ознака почиње као број, па сваком говорнику дајте име у транскрипцији. За емисију са сталним водитељем означите Save to Speakers када га именујете. Водитељ се тада чува на вашој страници Speakers и препознаје се по гласу у каснијим снимцима, па епизода следеће недеље означава њега по имену, а да нико ништа не дира. Чување говорника задржава само отисак гласа за препознавање; ниједан глас се не клонира осим ако особа није пристала. Разликовање гласова је други посао од записивања речи; диаризација у односу на препознавање говора објашњава како се та два уклапају.
Када је епизода транскрибована, алати за рад са њом налазе се поред транскрипта.
Сваки ред чува своје време у епизоди, па можете да га пустите и проверите пре него што га цитирате.
Картица Export претвара транскрипт у фајл, на говорном језику или на било ком преводу:
Преко API-ја, исти извоз даје и обичан текст (txt) и Markdown (md), који се лепе право у белешке уз емисију или блог објаву.
Картица Share прави јавну везу ка страници транскрипта на којој свако може да чита уз аудио. Можете направити више веза са различитим ознакама, за госта и за ваш билтен, и опозвати било коју у сваком тренутку; она одмах престаје да ради. Читаоци подељене везе могу је пребацити на свој језик и преузети.
Ако емисија живи на WordPress-у, додатак за транскрипцију за WordPress транскрибује епизоде у вашој библиотеци медија и ставља транскрипт на страницу, где претраживачи читају сваку реч.
Напомена о туђим емисијама. Транскрибовање епизоде за сопствено истраживање, белешке или превод је уобичајена употреба. Објављивање туђег транскрипта је други чин, регулисан ауторским правом тамо где се налазите и условима саме емисије, па питајте емисију пре него што га објавите.
Можете почети бесплатно. Нови налог добија $5 једнократног кредита за регистрацију и картица није потребна. По цени за фајлове од $0.20 по сату аудија, тај кредит покрива око 25 сати епизода.
После тога, фајл кошта $0.20 по сату, наплаћено по секунди: једносатна епизода је $0.20, а 30-минутна $0.10. На Pay as you go свака транскрипција се наплаћује за најмање 5 минута, па двоминутни клип кошта колико и петоминутни. Premium нема минимум и укључује $25 кредита сваког месеца. Ознаке говорника, сажетак и преводи су део цене, а не додаци. Актуелни износи и ограничења су на страници са ценама.
За гомилу епизода, или фид који желите да се транскрибује сваке недеље, API то ради из кода. Направите кључ на Developers → API keys, затим пошаљите POST /v1/transcriptions са JSON телом које садржи url епизоде. Одговара одмах са транскрипцијом; сервер преузима аудио после.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Читајте GET /v1/transcriptions/$TX/job сваких неколико секунди. Прелази из fetching у transcribing па у done, или се завршава са failed и error који каже зашто. Када је готово, извезите транскрипт:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= прво проверава везу и говори вам да ли се отвара као снимак, без чувања било чега. SDK-ови све то обухватају као vs.transcriptions.createFromUrl и vs.transcriptions.waitForJob; туторијал за API за фајлове их води корак по корак, заједно са грешкама на које ћете наићи.
Не са Spotify везе. VocalStack не преузима са Spotify. Већина емисија на Spotify објављује и RSS фид, а аудио адреса епизоде из тог фида ради. Емисије које се објављују само на Spotify немају јавну аудио адресу, па се не могу транскрибовати са везе.
Да, преко њеног аудио фајла. Страница Apple Podcasts се одбија, али Apple Podcasts наводи емисије из њихових RSS фидова, па се адреса <enclosure> епизоде у фиду емисије транскрибује као било који MP3.
Краће него што епизода траје. Аудио се прво преузима, што траје секунде са хостинга подкаста, а транскрипција иде неколико пута брже него што се аудио пушта. Трака напретка приказује обе фазе.
Да. Говорни језик се препознаје сам, од 100 језика, а можете га и навести када га знате, што помаже код бучног аудија. Сваки транскрипт се затим може превести на до 10 језика по истој цени.
Да. Извози, подељене везе и преводи не коштају ништа осим саме транскрипције, а исти транскрипт можете извести колико год пута желите.
Налепите везу ка својој првој епизоди и прочитајте је за неколико минута.