Prepíšte podcast z odkazu na pár kliknutí. Vložte adresu epizódy a získate prepis s pomenovanými rečníkmi, zhrnutie a export do SRT, PDF alebo textu.
Ak chcete prepísať podcast z odkazu, vložte adresu epizódy do VocalStack, stlačte Start a o pár minút si prepis prečítajte. Odkazom môže byť stránka epizódy na SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud alebo YouTube, web samotného podcastu alebo MP3 epizódy. Odkazy zo Spotify a Apple Podcasts potrebujú jeden krok navyše, opísaný nižšie.
Tento návod prechádza celou cestou v Dashboarde: ktoré odkazy fungujú, ako získať adresu zvuku, keď odkaz nefunguje, ako sa pomenúvajú moderátori a hostia a ako výsledok exportovať ako text, titulky alebo PDF. Krátka časť na konci robí to isté cez API.
Väčšina odkazov na epizódy funguje tak, ako je. VocalStack stiahne iba zvuk, prepíše ho a uchová odkaz, z ktorého prepis vznikol. Toto sú odkazy, ktoré vyskúšajte ako prvé:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac alebo iný zvukový či video formát.Dva druhy odkazov sa odmietnu skôr, než sa čokoľvek stiahne. Odkaz zo Spotify alebo Apple Podcasts je stránka pre ich vlastnú aplikáciu a VocalStack nesťahuje z ani jednej. Nahrávku chránenú proti kopírovaniu nedokáže prepísať žiadny iný nástroj a kontrola to povie jasnými slovami. Odmietnu sa aj súkromné príspevky a epizódy, ktoré vyžadujú prihlásenie.
Dashboard to zvládne v piatich krokoch.
Prepis dostane názov podľa názvu epizódy na jej stránke, ak ho stránka poskytuje, takže dávka epizód zostane v zozname čitateľná. Dlhé epizódy majú strop: v pláne Pay as you go môže byť súbor dlhý až 2 hodiny a v Premium až 8 hodín. Dlhšia nahrávka sa nezamietne hneď. Kontrola vám povie jej dĺžku a nechá nastaviť začiatok a koniec, aby ste prepísali len potrebnú časť.
Použite zvukový súbor epizódy namiesto odkazu z aplikácie. Takmer každý podcast sa publikuje cez RSS kanál a kanál obsahuje priamu adresu zvuku každej epizódy. Táto adresa funguje vo VocalStack ako každý iný odkaz na MP3.
<item> na epizódu.<title> a potom riadok <enclosure url="…"> v tej istej položke. Táto URL zvyčajne končí na .mp3.Vložte adresu zvuku epizódy, nie adresu samotného kanála: kanál uvádza všetky epizódy a VocalStack prepisuje jednu nahrávku na odkaz. Ak má relácia web s prehrávačom na stránke každej epizódy, rýchlejšie je vložiť stránku epizódy, pretože VocalStack na nej zvuk nájde za vás.
Niektoré relácie vychádzajú len na Spotify, bez verejného kanála. Tieto epizódy nemajú mimo aplikácie adresu zvuku, takže nie je čo dať VocalStack ako odkaz. Ak ste epizódu vytvorili vy, nahrajte vlastnú kópiu cez Transcriptions → New → Upload file.
Označenia rečníkov rozlišujú hlasy a mená ich robia čitateľnými. Nastavenie má tri hodnoty:
Označenie sa začína ako číslo, preto dajte každému rečníkovi v prepise meno. Pri relácii so stálym moderátorom zaškrtnite pri pomenovaní Save to Speakers. Moderátor sa potom uloží na vašu stránku Speakers a v neskorších nahrávkach sa rozpozná podľa hlasu, takže epizóda budúci týždeň ho označí menom bez toho, aby sa čohokoľvek dotkol človek. Uloženie rečníka si pamätá len odtlačok hlasu na rozpoznávanie; žiadny hlas sa neklonuje, pokiaľ s tým človek nesúhlasil. Rozlišovanie hlasov je iná práca než zapisovanie slov; diarizácia a rozpoznávanie reči vysvetľuje, ako do seba zapadajú.
Keď je epizóda prepísaná, nástroje na prácu s ňou sú vedľa prepisu.
Každý riadok si uchováva svoj čas v epizóde, takže si ho môžete pred citovaním prehrať a overiť.
Karta Export zmení prepis na súbor, v hovorenom jazyku alebo v ľubovoľnom preklade:
Cez API dáva ten istý export aj čistý text (txt) a Markdown (md), ktoré sa dajú priamo vložiť do poznámok k relácii alebo do blogového príspevku.
Karta Share vytvorí verejný odkaz na stránku s prepisom, kde môže ktokoľvek čítať počas prehrávania zvuku. Môžete vytvoriť viac odkazov s rôznymi označeniami, napríklad pre hosťa a pre newsletter, a ktorýkoľvek kedykoľvek zrušiť; prestane fungovať okamžite. Čitatelia zdieľaného odkazu ho môžu prepnúť do vlastného jazyka a stiahnuť.
Ak relácia žije na WordPresse, doplnok na prepis pre WordPress prepisuje epizódy vo vašej knižnici médií a vkladá prepis na stránku, kde každé slovo čítajú vyhľadávače.
Poznámka k cudzím reláciám. Prepis epizódy pre vlastný výskum, poznámky alebo preklad je bežné použitie. Zverejnenie cudzieho prepisu je iný úkon, ktorý sa riadi autorským právom tam, kde žijete, a podmienkami samotnej relácie, preto sa pred zverejnením relácie spýtajte.
Začať môžete zadarmo. Nový účet dostane jednorazový úvodný kredit $5 a netreba kartu. Pri sadzbe pre súbory $0.20 za hodinu zvuku tento kredit pokryje asi 25 hodín epizód.
Potom stojí súbor $0.20 za hodinu, účtované po sekundách: hodinová epizóda stojí $0.20 a polhodinová $0.10. V pláne Pay as you go sa každý prepis účtuje najmenej za 5 minút, takže dvojminútový klip stojí rovnako ako päťminútový. Premium nemá minimum a každý mesiac obsahuje kredit $25. Označovanie rečníkov, zhrnutie a preklady sú súčasťou sadzby, nie príplatok. Aktuálne čísla a limity sú na stránke s cenníkom.
Pre zásobu epizód alebo kanál, ktorý chcete prepisovať každý týždeň, robí API to isté z kódu. Vytvorte kľúč v Developers → API keys a potom pošlite POST /v1/transcriptions s telom JSON obsahujúcim url epizódy. Odpovie hneď prepisom; server stiahne zvuk potom.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Každých pár sekúnd načítajte GET /v1/transcriptions/$TX/job. Prejde z fetching do transcribing a done, alebo skončí ako failed s error, ktorý povie prečo. Keď je hotovo, exportujte prepis:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= najprv skontroluje odkaz a povie, či sa otvorí ako nahrávka, bez ukladania čohokoľvek. SDK to všetko zabaľujú ako vs.transcriptions.createFromUrl a vs.transcriptions.waitForJob; návod k API pre súbory ich prechádza spolu s chybami, na ktoré narazíte.
Nie z odkazu na Spotify. VocalStack nesťahuje zo Spotify. Väčšina relácií na Spotify vychádza aj ako RSS kanál a adresa zvuku epizódy z tohto kanála funguje. Relácie, ktoré vychádzajú iba na Spotify, nemajú verejnú adresu zvuku, takže sa z odkazu prepísať nedajú.
Áno, cez jej zvukový súbor. Stránka Apple Podcasts sa odmietne, ale Apple Podcasts uvádza relácie z ich RSS kanálov, takže adresa <enclosure> epizódy v kanáli relácie sa prepisuje ako akékoľvek MP3.
Menej, než epizóda trvá. Najprv sa stiahne zvuk, čo z podcastovej služby trvá sekundy, a prepis beží niekoľkokrát rýchlejšie, než sa zvuk prehráva. Ukazovateľ priebehu zobrazuje obe fázy.
Áno. Hovorený jazyk sa zisťuje sám zo 100 jazykov a keď ho poznáte, môžete ho uviesť, čo pomáha pri hlučnom zvuku. Každý prepis sa potom dá preložiť až do 10 jazykov za rovnakú cenu.
Áno. Exporty, zdieľané odkazy a preklady nestoja nič okrem samotného prepisu a ten istý prepis môžete exportovať, koľkokrát chcete.
Vložte odkaz na svoju prvú epizódu a o pár minút si ju prečítajte.