BINNENKORTNog niet beschikbaar. Deze pagina laat zien hoe het gaat werken.VOCALSTACK VOOR YOUTUBE LIVE

Live ondertitels in je YouTube-stream

Plak één link uit YouTube Studio in je VocalStack-uitzending. Terwijl je live bent, krijgen je kijkers ondertitels via de eigen CC-knop van YouTube, op een computer, een telefoon of een tv. Niets te installeren, niet voor jou en niet voor hen.

Bekijk hoe je het instelt

BINNENKORT · NIETS TE INSTALLEREN · NIET INLOGGEN BIJ GOOGLE

youtube.com/watch?v=northwind-live

LIVE

Goedemorgen, en welkom bij de keynote.

LIVECC

Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1.284 kijkers nu

De eigen CC-knop van YouTube

Kijkers zetten ondertitels aan zoals ze altijd doen, op een computer, in de YouTube-app of op een tv. Ze hoeven niets te installeren.

Eén link, niet inloggen

YouTube Studio geeft elke stream een link voor ondertitels. Plak die in je uitzending. Geen Google-account om te koppelen en geen API-sleutel.

Stream zoals je gewend bent

Het werkt met alles wat je uitzending nu al voedt: je streamingsoftware, de VocalStack-plugin voor OBS of de browserextensie.

Zoals gesproken of vertaald

Ondertitel de stream in de taal die je spreekt, of in één vertaling daarvan.

ZO STEL JE HET IN

Vier stappen voordat je live gaat

Dit doe je één keer per YouTube-stream. VocalStack doet de rest terwijl je live bent.

01Open in YouTube Studio de instellingen van je stream, zet Closed captions aan en kies Post captions to URL.

02Kopieer de Captions Ingestion URL die YouTube toont.

03Open in het VocalStack-Dashboard de instellingen van je uitzending en plak de URL.

04Ga live. VocalStack stuurt elke afgeronde ondertitelregel naar YouTube, en je kijkers zetten ondertitels aan met CC.

Gebruik Normal of Low latentie

YouTube accepteert geen ondertitels bij streams die op Ultra-low latentie staan.

IN YOUTUBE STUDIO

Closed captionsOn

Caption sourcePost captions to URL

Captions Ingestion URL

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy

IN JE VOCALSTACK-UITZENDING

URL voor YouTube-ondertitels

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Geplakt

OndertiteltaalZoals gesproken

WERKT MET

Hoe je ook al streamt

De ondertitels komen uit je VocalStack-uitzending, dus alles wat de uitzending voedt, werkt. Blijf naar YouTube streamen zoals je nu doet.

Elke streamingsoftware

Stuur je stream via RTMP naar de uitzending, met de streamsleutel uit de instellingen van de uitzending.

De plugin voor OBS Studio

Kies de uitzending in het VocalStack-dock in OBS en ga live.

De browserextensie

Ga live vanuit het VocalStack-zijpaneel in Chrome of Edge.

Over de OBS-plugin Over de browserextensie

TALEN

Eén taal op YouTube, elke taal op VocalStack

YouTube toont één ondertiteltaal per stream. Kijkers die een andere willen, kunnen dezelfde uitzending volgen via de VocalStack-deellink.

Op YouTube

Ondertitels in de taal die je spreekt, of in één vertaling die je voor de stream kiest.

Via de deellink

Elke kijker kiest zelf een taal op live.vocalstack.com, op een telefoon of computer, zonder iets te installeren.

Veelgestelde vragen

: Nog niet. Ondertitels voor YouTube Live komen binnenkort; deze pagina beschrijft hoe ze gaan werken.
: Nee. De Captions Ingestion URL die YouTube Studio je stream geeft, is alles wat VocalStack nodig heeft. Je hoeft niet in te loggen bij Google, geen account te koppelen en geen API-sleutel te gebruiken.
: Nee. Ze zetten ondertitels aan met de eigen CC-knop van YouTube, op een computer, in de YouTube-app of op een tv.
: Alles wat je VocalStack-uitzending nu al voedt: elke streamingsoftware via RTMP, de VocalStack-plugin voor OBS, of live gaan in de browserextensie.
: YouTube accepteert één ondertiteltaal per stream: de taal die je spreekt, of één vertaling. Kijkers die een andere taal willen, kunnen de uitzending volgen via de VocalStack-deellink, waar elke kijker zelf een taal kiest.
: Controleer of de stream de latentie Normal of Low gebruikt. Bij Ultra-low latentie accepteert YouTube geen ondertitels. Kijkers moeten ook de ondertitels aanzetten met CC.
: Eén keer per stream. YouTube geeft elke stream een eigen Captions Ingestion URL, dus plak de nieuwe in je uitzending voordat je een nieuwe stream start.
: Een paar seconden. VocalStack verstuurt elke ondertitelregel zodra die af is, en YouTube toont hem in de stream.

Bekijk hoe je het instelt