Transkribējiet lekciju ierakstus no tālruņa, Zoom vai YouTube tekstā ar kopsavilkumu, rindkopām ar laika zīmogiem un atbildēm uz jūsu jautājumiem.
Lai transkribētu lekciju ierakstus piezīmēs, augšupielādējiet audio vai video failu vai ielīmējiet saiti uz to. Transkripts atgriežas ar īsu kopsavilkumu augšpusē, rindkopām ar laika zīmogiem un iezīmētiem runātājiem. Tad meklējiet tajā, uzdodiet tam jautājumus, izlabojiet kādu terminu un eksportējiet to kā PDF, Markdown vai tekstu, lai no tā mācītos.
Šī rokasgrāmata domāta studentiem ar ierakstu kaudzi: balss piezīme no pirmās rindas, Zoom vai Teams ieraksts, lekcija YouTube vai universitātes video platformā. Tā aptver ierakstītas lekcijas. Subtitriem, kamēr lekcija notiek, skatiet Tiešraides transkripcija baznīcām, lekciju zālēm un domes sēžu zālēm.
Īsā versija VocalStack Dashboard:
Kad tas ir gatavs, jūs saņemat transkriptu, virsrakstu un kopsavilkumu, kā arī audio atskaņošanai no jebkuras rindas.
Lielākā daļa lekciju ierakstu jau ir faili. Augšupielāde pieņem audio un video: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4, MOV un WebM iet tieši iekšā, tāpat kā lielākā daļa citu video formātu. iPhone balss piezīme ir M4A; Android ierakstītājs parasti saglabā MP3 vai M4A. Abi darbojas tādi, kādi ir, bez konvertēšanas.
Video gadījumā VocalStack transkribē skaņu un patur attēlu kopā ar ierakstu, tāpēc varat redzēt slaidu, kas bija ekrānā, kad rinda tika pateikta. Cik ilgi video tiek glabāts, atkarīgs no plāna (vairāk izmaksu sadaļā).
Garām lekcijām ir svarīgi divi ierobežojumi. Pay as you go plānā viens fails var būt līdz 2 GB un viena transkripcija līdz divām stundām audio. Premium ierobežojumi ir 5 GB un astoņas stundas. Trīs stundu semināru Pay as you go plānā var sagriezt divās daļās, katra ar savu transkripciju.
Ja lekcija ir tiešsaistē, ielīmējiet saiti, nevis lejupielādējiet to. VocalStack vispirms pārbauda saiti, parāda tās nosaukumu un garumu un tad pats iegūst audio.
Kas darbojas no saites:
No video vietnes tiek iegūts tikai audio. Attēls, ko redzat blakus transkriptam, ir pašas vietnes atskaņotājs.
Kas nedarbojas no saites: viss, kas ir aiz jūsu universitātes pieteikšanās. Tas ietver Panopto, Echo360, Moodle, Canvas, Blackboard, Kaltura MediaSpace universitātes paša adresē un Teams ierakstus, kas glabājas darba vai skolas SharePoint. VocalStack nevar pieteikties jūsu vietā. Ja platforma piedāvā lejupielādes pogu, lejupielādējiet failu un augšupielādējiet to. Pasniedzēji var izslēgt lejupielādes; ja viņi to ir izdarījuši, lūdziet failu viņiem.
Kā pēdējais līdzeklis pārlūka paplašinājums ieraksta cilnes audio, kamēr lekcija atskaņojas, un darbvirsmas lietotne dara to pašu jebkurai lietotnei Mac datorā. Abi veido tiešraides transkripciju, kas darbojas reāllaikā un tiek apmaksāta pēc tiešraides likmes, tāpēc izmantojiet tos tikai tad, ja nav faila, ko iegūt.
Lekciju ieraksti neizdodas paredzamos veidos, un lielākā daļa labojumu notiek pirms ieraksta nospiešanas.
Attālums un atbalss. Tālrunis uz galda divpadsmitajā rindā dzird lektoru vienreiz tieši un vēl vairākas reizes no sienām. Šī izplūšana ir lielākais atsevišķais nepareizu vārdu cēlonis. Sēdiet tuvu priekšai, novietojiet tālruni uz galda ar vērsumu pret lektoru, nevis kabatā vai somā, un, ja lekcijā izmanto mikrofonu, sēdiet pie skaļruņa. Ieraksts no pašas lekciju zāles sistēmas (versija, ko publicē universitāte) gandrīz vienmēr ir tīrāks nekā zālē veidots.
Jautājumi no aizmugures. Students, kas jautā divdesmit metru attālumā, bieži ir pārāk kluss, lai viņu vispār varētu transkribēt. Lektori var palīdzēt visiem, atkārtojot katru jautājumu mikrofonā, pirms uz to atbild.
Tehniskie termini. Standarta akadēmiskā leksika, sākot no zāļu nosaukumiem līdz latīņu anatomijai, tiek atpazīta tāda, kāda tā ir. Ko neviens rīks nevar zināt iepriekš, ir jūsu lektora paša saīsinājumi, jauns jēdziens vai neskaidrs uzvārds. Ierakstītā transkriptā tos izlabojat dažos klikšķos (skatiet tālāk). Tiešraides lekcijai Reference Script ar slaidiem vai literatūras sarakstu tos izlabo, kamēr tie tiek izrunāti; tas aprakstīts rakstā par tiešraides transkripciju.
Nepareiza valoda. Automātiskā noteikšana darbojas no pirmā runas posma. Lekcija, kas sākas ar minūti sarunām, vai lektors ar spēcīgu akcentu var tikt noteikts kā nepareiza valoda. Ja zināt valodu, nosauciet to pirms sākšanas. Tas palīdz arī trokšņainos ierakstos.
Audio transkripcijas kļūdas: 7 cēloņi un kā izlabot katru detalizētāk apskata katru kļūdu veidu.
90 minūšu lekcijas transkripts sasniedz krietni vairāk nekā desmit tūkstošus vārdu. No tā neviens nemācās. Šīs transkripcijas daļas pārvērš to par kaut ko tuvāku piezīmēm.
Kopsavilkums augšā. Kad transkripts ir galīgs, VocalStack uzraksta virsrakstu un īsu kopsavilkumu vienā vai divās rindkopās, saglabājot parādījušos vārdus un skaitļus. Tas lasās kā lekcijas anotācija: pietiekami, lai atcerētos, kura nedēļa aptvēra ko. Tas rakstīts kā prozas teksts, un jūsu pašu piezīmes joprojām ir svarīgas.
Rindkopas ar laika zīmogiem. Transkripts tiek sadalīts rindkopās pēc tēmas, katrai ar tās sākuma laiku. Izmantojiet tās kā virsrakstus atkārtošanai. Katra rinda saglabā savu laiku ierakstā, tāpēc varat atskaņot no šī brīža un vēlreiz noklausīties daļu, kuru neizpratāt.
Runātāju iezīmes jautājumiem un atbildēm. Runātāju iezīmes pēc noklusējuma ir uz When Needed: lekcija ar vienu balsi lasās kā vienkārša proza, un, tiklīdz dzirdama otra balss, katra rinda norāda, kurš runāja. Varat nosaukt runātājus, tāpēc lektora rindas ir atzīmētas vārdā un jautājumi izceļas.
Jautājiet par lekciju. Ask ir asistents Dashboard, kas atbild uz jautājumiem no jūsu transkriptiem. Atveriet lekciju un jautājiet «kādi bija trīs teorēmas nosacījumi?» vai «kur viņa izskaidroja atšķirību starp mitozi un meiozi?». Atbilde saistās ar brīžiem, no kuriem tā radusies. Jautājiet par visiem savus transkriptiem uzreiz, lai atrastu, kura lekcija aptvēra tēmu.
Meklējiet visās lekcijās. Meklēšana atrod precīzus vārdus visos jūsu transkriptos, kā arī fragmentus, kas ar citiem vārdiem nozīmē to pašu. Tā darbojas starp valodām, tāpēc meklējums angliski atrod lekciju, kas lasīta spāņu valodā.
Labojumi. Izlabojiet nepareizi sadzirdētu terminu tieši transkriptā. Labojums tiek saglabāts transkriptā un pāriet uz katru eksportu.
Eksporti. Lejupielādējiet transkriptu kā PDF, Markdown, vienkāršu tekstu, Excel, JSON vai kā SRT vai WebVTT subtitrus. Teksta, Markdown un PDF eksporti sākas ar virsrakstu un kopsavilkumu, un laika zīmogus var iestatīt katrai rindkopai, katrai rindai vai izlaist. Markdown ielīmējas tieši piezīmju lietotnē, piemēram, Obsidian vai Notion.
Iezīmes katram kursam. Iezīmējiet katru transkripciju ar tās kursu, un transkripciju saraksts sašaurinās līdz vienam modulim reizē.
VocalStack transkribē 100 valodas un nosaka, kura tiek runāta. Katru transkripciju var iztulkot līdz 10 valodām, un transkripts, tā kopsavilkums un eksporti pārslēdzas uz jūsu izvēlēto. Vācu valodā lasītu lekciju var lasīt un meklēt angļu valodā, un vācu teksts paliek, lai pārbaudītu terminu.
Tulkojums nemaksā neko papildus transkripcijai.
Studentam, kurš nevar dzirdēt ierakstu, transkripts ir ieraksts. Runātāju iezīmes, rindkopas un kopsavilkums padara to par kaut ko, no kā mācīties, ne tikai par ierakstu. Universitātēm parasti ir pieejamības noteikumi ierakstītai mācīšanai, un automātiskie transkripti tiem var atbilst vai neatbilst; dažkārt tiek prasīti cilvēka pārbaudīti subtitri. Transkripta labošana tur, kur tas ir svarīgi (vārdi, termini, skaitļi), aizver lielāko daļu atstarpes. Lektori var kopīgot pabeigtu transkripciju ar publisku saiti, lai studenti lasītu to savā valodā, neveidojot kontu.
Daudzām universitātēm ir politika par lekciju ierakstīšanu, un daudziem lektoriem ir sava. Dažas atļauj to personiskai mācībai, dažas prasa atļauju, un dažas atļauj to tikai kā pieejamības pielāgojumu. Lekcijas materiālu var aizsargāt arī universitātes vai lektora autortiesības. Pārbaudiet sava kursa politiku, pajautājiet lektoram šaubu gadījumā un paturiet ierakstus un transkriptus savai mācībai, ja vien jums nav atļaujas tos kopīgot. Tie ir vispārīgi norādījumi, nevis juridisks padoms.
Šodienas cenām ierakstīts fails maksā $0.20 par stundu audio, norēķinoties par sekundi. Pay as you go plānā katra transkripcija tiek apmaksāta vismaz par 5 minūtēm; Premium minimuma nav. Tulkošana, kopsavilkumi, Ask un meklēšana ir iekļauti. Pašreizējās likmes ir cenu lapā.
Pēc šīm cenām:
Daļēji. Jauns konts saņem $5 vienreizēju reģistrācijas kredītu un neprasa karti. Pēc failu likmes tas ir aptuveni 25 stundas ierakstītu lekciju, apmēram puse viena kursa semestra. Pēc tam kredītu papildināt varat pēc vajadzības, sākot no $10.
Pay as you go ir daži ierobežojumi, kas jāzina semestra lekcijām. Avota audio tiek glabāts 30 dienas un augšupielādētais video 3 dienas; pats transkripts tiek glabāts, līdz jūs to izdzēšat. Pēc 30 dienām transkriptu joprojām var lasīt, meklēt un eksportēt, bet audio vairs atskaņot nevar. Pay as you go ietver arī 30 Ask jautājumus dienā un 60 jēgas meklējumus stundā; precīzu vārdu meklēšanai ierobežojuma nav. Premium ir abonements, kas ietver kredītu katru mēnesi, glabā audio un video, kamēr abonējat, un noņem šos ierobežojumus. Cenu lapā ir pašreizējie skaitļi katram plānam.
Jā. Ielīmējiet YouTube saiti jaunā transkripcijā. VocalStack iegūst audio un transkribē to kā failu pēc failu likmes. Video tiek atskaņots paša YouTube atskaņotājā blakus transkriptam.
Ne no saites, jo šīm platformām vajadzīga jūsu universitātes pieteikšanās. Lejupielādējiet ierakstu no platformas, ja jūsu lektors ir atļāvis lejupielādes, un tad augšupielādējiet failu.
Tas lielākoties atkarīgs no ieraksta. Lektors ar mikrofonu, ierakstīts no lekciju zāles sistēmas, atgriežas ar nedaudzām kļūdām, un lielākā daļa no tām ir retie vārdi un kursa termini. Tālrunis atbalsīgas zāles aizmugurē dod daudz vairāk kļūdu, un klusi jautājumi no auditorijas var pazust. Nosauciet valodu, kad to zināt, ierakstiet pēc iespējas tuvāk runātājam un izlabojiet svarīgos terminus.
Tas dod izejmateriālu: kopsavilkumu, rindkopas ar laika zīmogiem, runātāju iezīmes un asistentu, kas atbild uz jautājumiem par lekciju ar saitēm uz brīdi. Eksportējiet uz Markdown vai PDF un rediģējiet tālāk. Tas nerakstīs jums kartītes vai atkārtošanas piezīmes ar punktiem.
Jā. Runātā valoda tiek noteikta no 100, un transkriptu un kopsavilkumu var iztulkot līdz 10 valodām bez papildu maksas.
Jā, kā tiešraides transkripciju, kas maksā vairāk par stundu nekā fails. Skatiet tiešraides transkripciju lekciju zālēm.
Lai sāktu, augšupielādējiet savu pirmo ierakstu adresē {{app}}/transcriptions/new/file. Reģistrācijas kredīts sedz aptuveni 25 stundas lekciju.