ಫೋನ್, Zoom ಅಥವಾ YouTube ನ ಉಪನ್ಯಾಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ, ಸಮಯಮುದ್ರೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.
ಉಪನ್ಯಾಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು, ಆಡಿಯೊ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಅಂಟಿಸಿ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಾರಾಂಶ, ಸಮಯಮುದ್ರೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಪದವನ್ನು ತಿದ್ದಿ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಓದಲು PDF, Markdown ಅಥವಾ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ರಾಶಿ ಇರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ: ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಾಯ್ಸ್ ಮೆಮೊ, Zoom ಅಥವಾ Teams ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, YouTube ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೀಡಿಯೊ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪನ್ಯಾಸ. ಇದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಪನ್ಯಾಸ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ಗಳು, ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಸಭೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿಗೆ ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನೋಡಿ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ, VocalStack ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ:
ಮುಗಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ, ಹಾಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಾಲಿನಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆಡಿಯೊ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪನ್ಯಾಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್ಗಳು. ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಎರಡನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, MP4, MOV ಮತ್ತು WebM ಎಲ್ಲವೂ ನೇರವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ವೀಡಿಯೊ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಗಳೂ. iPhone ನ ವಾಯ್ಸ್ ಮೆಮೊ M4A; Android ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ MP3 ಅಥವಾ M4A ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಇರುವಂತೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಪರಿವರ್ತನೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ವೀಡಿಯೊಗೆ, VocalStack ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಸಾಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಪರದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ಲಾನ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ (ವೆಚ್ಚ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು).
ದೀರ್ಘ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಮಿತಿಗಳು ಮುಖ್ಯ. Pay as you go ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೈಲ್ 2 GB ವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಆಡಿಯೊವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು. Premium ನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಗಳು 5 GB ಮತ್ತು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳು. Pay as you go ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸೆಮಿನಾರ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್.
ಉಪನ್ಯಾಸ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಲಿಂಕ್ ಅಂಟಿಸಿ. VocalStack ಮೊದಲು ಲಿಂಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ತಾನೇ ತರುತ್ತದೆ.
ಲಿಂಕ್ನಿಂದ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
ವೀಡಿಯೊ ಸೈಟ್ನಿಂದ ಆಡಿಯೊ ಮಾತ್ರ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವ ಚಿತ್ರ ಸೈಟ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ಲೇಯರ್.
ಲಿಂಕ್ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ್ದು: ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೈನ್-ಇನ್ ಹಿಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ. ಅದರಲ್ಲಿ Panopto, Echo360, Moodle, Canvas, Blackboard, ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ವಂತ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿರುವ Kaltura MediaSpace, ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ SharePoint ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ Teams ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ. VocalStack ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವೇದಿಕೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ನೀಡಿದರೆ, ಫೈಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಂದ ಫೈಲ್ ಕೇಳಿ.
ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿ, ಬ್ರೌಸರ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ Mac ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅದು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಲೈವ್ ದರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಉಪನ್ಯಾಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಹಾರಗಳು ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತುವ ಮೊದಲೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ದೂರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಫೋನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆ ಮಬ್ಬು ತಪ್ಪು ಪದಗಳಿಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಒಂದೇ ಕಾರಣ. ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಜೇಬು ಅಥವಾ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಬದಲು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಇಡಿ, ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಿದರೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣದ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಆವೃತ್ತಿ) ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛ.
ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಧ್ವನಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಮೆಲುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು. ಔಷಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಂಗರಚನೆಯವರೆಗಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ ಇರುವಂತೆಯೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಸ್ವಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ, ಹೊಸ ಪದ ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಯಾವ ಉಪಕರಣವೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲಾರದು. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ಕೆಲವು ಕ್ಲಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುತ್ತೀರಿ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಲೈವ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ, ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ Reference Script ಅವು ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಲೇಖನ ದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಪ್ಪಾದ ಭಾಷೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪತ್ತೆ ಮೊದಲ ಮಾತಿನ ಭಾಗದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹರಟೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಉಪನ್ಯಾಸ, ಅಥವಾ ಗಾಢ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು, ತಪ್ಪು ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. ಗದ್ದಲದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲೂ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ದೋಷಗಳು: 7 ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನ ಪ್ರತಿ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
90 ನಿಮಿಷಗಳ ಉಪನ್ಯಾಸದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದ. ಅದರಿಂದ ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನ ಈ ಭಾಗಗಳು ಅದನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದದ್ದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸಾರಾಂಶ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾದ ಮೇಲೆ, VocalStack ಬಂದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಾರಾಂಶ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಉಪನ್ಯಾಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರದಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ: ಯಾವ ವಾರ ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಲು ಸಾಕು. ಇದನ್ನು ಗದ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯ.
ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ ಇದೆ. ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ನೀವು ಅನುಸರಿಸದ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬಹುದು.
ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು. ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ When Needed ನಲ್ಲಿವೆ: ಒಂದೇ ಧ್ವನಿ ಇರುವ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸರಳ ಗದ್ಯದಂತೆ ಓದುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಲೂ ಯಾರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಸಾಲುಗಳು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.
ಉಪನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ. Ask ಎಂಬುದು ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನೊಳಗಿನ ಸಹಾಯಕ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸ ತೆರೆದು "ಪ್ರಮೇಯದ ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?" ಅಥವಾ "ಮೈಟೋಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಯೋಸಿಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಉತ್ತರ ಅದು ಬಂದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಉಪನ್ಯಾಸ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಕೇಳಿ.
ಪ್ರತಿ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲೂ ಹುಡುಕಿ. ಹುಡುಕಾಟ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು. ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಪದವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲೇ ತಿದ್ದಿ. ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೂ ಬರುತ್ತದೆ.
ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು PDF, Markdown, ಸರಳ ಪಠ್ಯ, Excel, JSON, ಅಥವಾ SRT ಅಥವಾ WebVTT ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪಠ್ಯ, Markdown ಮತ್ತು PDF ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಿಡಬಹುದು. Markdown ಅನ್ನು Obsidian ಅಥವಾ Notion ನಂತಹ ನೋಟ್ಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾಕಬಹುದು.
ಪ್ರತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು. ಪ್ರತಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗೆ ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ನ ಟ್ಯಾಗ್ ಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
VocalStack 100 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು 10 ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಅದರ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಬಹುದು, ಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ.
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕೇಳಲಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಂದರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ ಅದನ್ನು ದಾಖಲೆಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಬೋಧನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಾರ್ಹತೆ ನಿಯಮಗಳಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ಅವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪೂರೈಸದಿರಬಹುದು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯವಾದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿದ್ದುವುದು (ಹೆಸರುಗಳು, ಪದಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು) ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಮುಗಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಖಾತೆ ಮಾಡದೆ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.
ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ನೀತಿ ಇದೆ. ಕೆಲವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವರು ಅನುಮತಿ ಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಪ್ರವೇಶಾರ್ಹತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಾಮಗ್ರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸಂದೇಹವಿದ್ದಾಗ ಉಪನ್ಯಾಸಕರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲ.
ಇಂದಿನ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ ಆಡಿಯೊಗೆ $0.20, ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಬಿಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. Pay as you go ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಬಿಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ; Premium ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಇಲ್ಲ. ಅನುವಾದ, ಸಾರಾಂಶಗಳು, Ask ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ದರಗಳು ಬೆಲೆಗಳ ಪುಟ ದಲ್ಲಿವೆ.
ಆ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ:
ಭಾಗಶಃ. ಹೊಸ ಖಾತೆಗೆ $5 ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಫೈಲ್ ದರದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಮಾರು 25 ಗಂಟೆಗಳ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ನ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ $10 ರಿಂದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ Pay as you go ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳಿವೆ. ಮೂಲ ಆಡಿಯೊವನ್ನು 30 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು 3 ದಿನಗಳು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 30 ದಿನಗಳ ನಂತರವೂ ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗದು. Pay as you go ನಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ 30 Ask ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ 60 ಅರ್ಥಾಧಾರಿತ ಹುಡುಕಾಟಗಳೂ ಸೇರಿವೆ; ನಿಖರ-ಪದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. Premium ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ನೀವು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆಗಳ ಪುಟ ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹೌದು. ಹೊಸ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗೆ YouTube ಲಿಂಕ್ ಅಂಟಿಸಿ. VocalStack ಆಡಿಯೊ ತಂದು ಅದನ್ನು ಫೈಲ್ ದರದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ YouTube ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಲಿಂಕ್ನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೈನ್-ಇನ್ ಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದರೆ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತ. ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುವ, ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಕೆಲವೇ ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಪರೂಪದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಪದಗಳು. ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಸಭಾಂಗಣದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ದೋಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೆಲುವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು. ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಹೆಸರಿಸಿ, ಸ್ಪೀಕರ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಸಾರಾಂಶ, ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳು, ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಆ ಕ್ಷಣದ ಲಿಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಸಹಾಯಕ. Markdown ಅಥವಾ PDF ಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಬುಲೆಟ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು 100 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ 10 ಭಾಷೆಗಳವರೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಹೌದು, ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಗಿ, ಇದು ಫೈಲ್ಗಿಂತ ಗಂಟೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿಗೆ ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನೋಡಿ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು {{app}}/transcriptions/new/file ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಸೈನ್ ಅಪ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸುಮಾರು 25 ಗಂಟೆಗಳ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.