Подкастты сілтемеден бірнеше шертумен транскрипциялаңыз: эпизод мекенжайын қойып, спикерлері, қысқаша мазмұны және SRT, PDF экспорты бар транскрипт алыңыз.
Подкастты сілтемеден транскрипциялау үшін эпизодтың мекенжайын VocalStack-ке қойып, Start түймесін басыңыз да, бірнеше минуттан кейін транскриптті оқыңыз. Сілтеме SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud немесе YouTube-тағы эпизод беті, подкасттың өз сайты не эпизодтың MP3 файлы болуы мүмкін. Spotify және Apple Podcasts сілтемелеріне бір қосымша қадам керек, ол төменде сипатталған.
Бұл нұсқаулық басқару тақтасындағы бүкіл жолды қарастырады: қандай сілтемелер жұмыс істейді, сілтеме жұмыс істемесе аудио мекенжайын қалай алуға болады, жүргізушілер мен қонақтарға қалай ат беріледі және нәтижені мәтін, субтитр немесе PDF ретінде қалай экспорттауға болады. Соңындағы қысқа бөлім осыны API арқылы көрсетеді.
Эпизод сілтемелерінің көбі өз күйінде жұмыс істейді. VocalStack тек аудионы жүктейді, транскрипциялайды және транскрипция қай сілтемеден шыққанын сақтайды. Алдымен мына сілтемелерді байқап көріңіз:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac немесе басқа аудио не бейне форматымен аяқталатын кез келген жария сілтеме.Екі түрлі сілтеме ештеңе жүктелмей тұрып қабылданбайды. Spotify немесе Apple Podcasts сілтемесі олардың өз қолданбасына арналған бет, ал VocalStack екеуінен де жүктемейді. Көшіруден қорғалған жазбаны басқа ешкімнің құралы да транскрипциялай алмайды, және тексеру мұны қарапайым сөздермен айтады. Жеке жазбалар мен кіруді талап ететін эпизодтар да қабылданбайды.
Басқару тақтасы мұны бес қадаммен жасайды.
Сайт атау берсе, транскрипция эпизодтың сайттағы атауымен аталады, сондықтан эпизодтар тобы тізімде оқылатын күйде қалады. Ұзақ эпизодтардың шегі бар: Pay as you go жоспарында файл 2 сағатқа дейін, Premium жоспарында 8 сағатқа дейін болуы мүмкін. Ұзағырақ жазба бірден қабылданбай қалмайды. Тексеру оның ұзақтығын айтып, басы мен соңын орнатуға мүмкіндік береді, сонда керек бөлігін ғана транскрипциялайсыз.
Қолданба сілтемесінің орнына эпизодтың аудио файлын пайдаланыңыз. Барлық дерлік подкасттар RSS арнасы арқылы жарияланады, ал арнада әр эпизодтың аудиосына тікелей мекенжай бар. Ол мекенжай VocalStack-те кез келген басқа MP3 сілтемесі сияқты жұмыс істейді.
<item> келетін ұзын мәтіндік файл.<title> бойынша табыңыз, содан кейін сол item ішіндегі <enclosure url="…"> жолын. Ол URL әдетте .mp3 дегенмен аяқталады.Арнаның өзінің емес, эпизодтың аудио мекенжайын қойыңыз: арна барлық эпизодты тізеді, ал VocalStack бір сілтемеге бір жазбаны транскрипциялайды. Шоудың әр эпизод бетінде ойнатқышы бар сайты болса, эпизод бетін қою жылдамырақ, өйткені VocalStack аудионы онда өзі табады.
Кейбір шоулар тек Spotify-да жарияланады, жария арнасы жоқ. Мұндай эпизодтардың қолданбадан тыс аудио мекенжайы жоқ, сондықтан VocalStack-ке беретін сілтеме жоқ. Эпизодты өзіңіз жасасаңыз, оның орнына өз көшірмеңізді Transcriptions → New → Upload file бөлімінде жүктеңіз.
Спикер белгілері дауыстарды ажыратады, ал аттар оларды оқылатын етеді. Параметрдің үш мәні бар:
Белгі сан болып басталады, сондықтан транскрипцияда әр спикерге ат беріңіз. Тұрақты жүргізушісі бар шоу үшін оған ат бергенде Save to Speakers құсбелгісін қойыңыз. Сонда жүргізуші Speakers бетінде сақталады және келесі жазбаларда дауысынан танылады, сондықтан келесі аптадағы эпизод оны ешкім ештеңеге тимей-ақ атымен белгілейді. Спикерді сақтау тануға арналған дауыс ізін ғана сақтайды; адам келіспесе, ешқандай дауыс клондалмайды. Дауыстарды ажырату сөздерді жазудан бөлек жұмыс; диаризация мен сөйлеуді тануды салыстыру екеуінің қалай үйлесетінін түсіндіреді.
Эпизод транскрипцияланғаннан кейін онымен жұмыс істейтін құралдар транскрипттің жанында тұрады.
Әр жол эпизодтағы уақытын сақтайды, сондықтан оны дәйексөз келтірмес бұрын ойнатып тексере аласыз.
Export қойындысы транскриптті файлға айналдырады, сөйлеу тілінде немесе кез келген аудармада:
API арқылы сол экспорт қарапайым мәтінді (txt) және Markdown-ды (md) да береді, олар шоу жазбаларына немесе блог жазбасына бірден қойылады.
Share қойындысы транскрипт бетіне жария сілтеме жасайды, онда кез келген адам аудиомен бірге оқи алады. Әр түрлі белгілері бар бірнеше сілтеме жасауға болады, мысалы қонаққа және жаңалықтар таратуға, және кез келгенін кез келген уақытта қайтарып алуға болады; ол бірден жұмыс істеуін тоқтатады. Бөлісілген сілтемені оқитындар оны өз тіліне ауыстырып, жүктеп ала алады.
Шоу WordPress-те болса, WordPress транскрипциялау плагині эпизодтарды медиа кітапханаңызда транскрипциялап, транскриптті бетке қояды, онда іздеу жүйелері әр сөзді оқиды.
Басқалардың шоулары туралы ескертпе. Эпизодты өз зерттеуіңіз, жазбаларыңыз немесе аудармаңыз үшін транскрипциялау жиі кездесетін пайдалану. Біреудің транскриптін жариялау бөлек әрекет, оны сіздегі авторлық құқық және шоудың өз шарттары реттейді, сондықтан жарияламас бұрын шоудан сұраңыз.
Тегін бастауға болады. Жаңа аккаунтқа $5 бір реттік тіркелу кредиті беріледі, карта қажет емес. Файлдарға арналған аудионың сағатына $0.20 мөлшерлемесімен бұл кредит шамамен 25 сағаттық эпизодты жабады.
Одан кейін файл сағатына $0.20 тұрады, секундына есептеледі: бір сағаттық эпизод $0.20, ал 30 минуттық $0.10. Pay as you go жоспарында әр транскрипция кемінде 5 минут үшін есептеледі, сондықтан екі минуттық клип бес минуттықпен бірдей тұрады. Premium жоспарында минимум жоқ және әр ай сайын $25 кредит кіреді. Спикер белгілері, қысқаша мазмұн және аудармалар мөлшерлемеге кіреді, қосымша емес. Ағымдағы көрсеткіштер мен шектеулер бағалар бетінде.
Эпизодтар қорын немесе әр апта транскрипциялағыңыз келетін арнаны өңдеу үшін API осыны кодтан жасайды. Developers → API keys бөлімінде кілт жасап, эпизодтың url мәні бар JSON денесімен POST /v1/transcriptions жіберіңіз. Ол транскрипциямен бірден жауап береді; сервер аудионы кейін жүктейді.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
GET /v1/transcriptions/$TX/job сұранысын бірнеше секунд сайын оқыңыз. Ол fetching күйінен transcribing күйіне, сосын done күйіне ауысады немесе себебін айтатын error бар failed күйінде аяқталады. Дайын болғанда транскриптті экспорттаңыз:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= сілтемені алдын ала тексеріп, ештеңе сақтамай, оның жазба ретінде ашылатынын айтады. SDK-лар мұның бәрін vs.transcriptions.createFromUrl және vs.transcriptions.waitForJob ретінде орайды; файл API нұсқаулығы оларды кездесетін қателермен бірге қарастырады.
Spotify сілтемесінен болмайды. VocalStack Spotify-дан жүктемейді. Spotify-дағы шоулардың көбі RSS арнасын да жариялайды, және сол арнадағы эпизодтың аудио мекенжайы жұмыс істейді. Тек Spotify-да жарияланатын шоулардың жария аудио мекенжайы жоқ, сондықтан оларды сілтемеден транскрипциялау мүмкін емес.
Иә, оның аудио файлы арқылы. Apple Podcasts беті қабылданбайды, бірақ Apple Podcasts шоуларды олардың RSS арналарынан тізеді, сондықтан шоу арнасындағы эпизодтың <enclosure> мекенжайы кез келген MP3 сияқты транскрипцияланады.
Эпизод созылатын уақыттан аз. Алдымен аудио жүктеледі, бұл подкаст хостингінен секундтар алады, ал транскрипциялау аудио ойналатыннан бірнеше есе жылдам жүреді. Прогресс жолағы екі кезеңді де көрсетеді.
Иә. Сөйлеу тілі 100 тілдің ішінен өздігінен анықталады, ал оны білсеңіз, көрсете аласыз, бұл шулы аудиода көмектеседі. Кез келген транскриптті кейін сол бағамен 10 тілге дейін аударуға болады.
Иә. Экспорттар, бөлісілген сілтемелер және аудармалар транскрипцияның өзінен артық ештеңе тұрмайды, және сол транскриптті қалағаныңызша көп рет экспорттай аласыз.
Бірінші эпизодыңыздың сілтемесін қойыңыз да, бірнеше минуттан кейін оқыңыз.