Trascrivi un podcast da un link in pochi clic: incolla l'URL e ottieni una trascrizione con parlanti nominati, riepilogo ed export in SRT, PDF o testo.
Per trascrivere un podcast da un link, incolla l'indirizzo dell'episodio in VocalStack, premi Start e leggi la trascrizione pochi minuti dopo. Il link può essere la pagina di un episodio su SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud o YouTube, il sito web del podcast stesso o l'MP3 dell'episodio. I link di Spotify e Apple Podcasts richiedono un passaggio in più, descritto più sotto.
Questa guida percorre l'intero cammino nella Dashboard: quali link funzionano, come ricavare l'indirizzo dell'audio quando un link non funziona, come si nominano conduttori e ospiti e come esportare il risultato come testo, sottotitoli o PDF. Una breve sezione in fondo fa lo stesso tramite l'API.
La maggior parte dei link degli episodi funziona così com'è. VocalStack scarica solo l'audio, lo trascrive e conserva il link da cui proviene la trascrizione. Questi sono i link da provare per primi:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac o un altro formato audio o video.Due tipi di link vengono rifiutati prima che venga scaricato qualcosa. Un link di Spotify o Apple Podcasts è una pagina per la loro app, e VocalStack non scarica da nessuno dei due. Una registrazione protetta da copia non può essere trascritta nemmeno dallo strumento di qualcun altro, e il controllo lo dice con parole semplici. Anche i post privati e gli episodi che richiedono l'accesso vengono rifiutati.
La Dashboard lo fa in cinque passaggi.
La trascrizione prende il nome dal titolo dell'episodio sul suo sito quando il sito ne fornisce uno, così un gruppo di episodi resta leggibile nell'elenco. Gli episodi lunghi hanno un limite: su Pay as you go un file può durare fino a 2 ore, e su Premium fino a 8 ore. Una registrazione più lunga non viene rifiutata del tutto. Il controllo ti dice la sua durata e ti lascia impostare un inizio e una fine, così trascrivi la parte che ti serve.
Usa il file audio dell'episodio invece del link dell'app. Quasi ogni podcast è pubblicato tramite un feed RSS, e il feed contiene un indirizzo diretto per l'audio di ogni episodio. Quell'indirizzo funziona in VocalStack come qualsiasi link MP3.
<item> per episodio.<title>, poi la riga <enclosure url="…"> nello stesso item. Quell'URL di solito termina in .mp3.Incolla l'indirizzo audio dell'episodio, non l'indirizzo del feed stesso: il feed elenca ogni episodio, e VocalStack trascrive una registrazione per link. Se il programma ha un sito web con un lettore in ogni pagina di episodio, incollare la pagina dell'episodio è più rapido, perché VocalStack trova l'audio al posto tuo.
Alcuni programmi sono pubblicati solo su Spotify, senza feed pubblico. Quegli episodi non hanno un indirizzo audio fuori dall'app, quindi non c'è un link da dare a VocalStack. Se l'episodio l'hai realizzato tu, carica invece la tua copia in Transcriptions → New → Upload file.
Le etichette dei parlanti distinguono le voci, e i nomi le rendono leggibili. L'impostazione ha tre valori:
Un'etichetta inizia come un numero, quindi dai a ogni parlante un nome nella trascrizione. Per un programma con un conduttore fisso, spunta Save to Speakers quando lo nomini. Il conduttore viene allora conservato nella tua pagina Speakers e riconosciuto dalla voce nelle registrazioni successive, così l'episodio della prossima settimana lo etichetta con il nome senza che nessuno tocchi nulla. Salvare un parlante conserva solo un'impronta vocale per riconoscerlo; nessuna voce viene clonata se la persona non ha dato il consenso. Distinguere le voci è un compito diverso dallo scrivere le parole; diarizzazione e riconoscimento vocale a confronto spiega come i due si combinano.
Quando l'episodio è trascritto, gli strumenti per lavorarci stanno accanto alla trascrizione.
Ogni riga conserva il suo momento nell'episodio, così puoi riascoltarla e verificarla prima di citarla.
La scheda Export trasforma la trascrizione in un file, nella lingua parlata o in qualsiasi traduzione:
Tramite l'API, lo stesso export fornisce anche testo semplice (txt) e Markdown (md), che si incollano direttamente nelle note dell'episodio o in un articolo di blog.
La scheda Share crea un link pubblico a una pagina di trascrizione dove chiunque può leggere seguendo l'audio. Puoi creare più link con etichette diverse, per un ospite e per la tua newsletter, e revocarne uno in qualsiasi momento; smette subito di funzionare. I lettori di un link condiviso possono passarlo alla propria lingua e scaricarlo.
Se il programma sta su WordPress, il plugin di trascrizione per WordPress trascrive gli episodi nella tua libreria multimediale e mette la trascrizione nella pagina, dove i motori di ricerca leggono ogni parola.
Una nota sui programmi altrui. Trascrivere un episodio per la propria ricerca, per appunti o per traduzione è un uso comune. Pubblicare la trascrizione di qualcun altro è un atto diverso, regolato dal diritto d'autore del luogo in cui ti trovi e dai termini del programma stesso, quindi chiedi al programma prima di pubblicarla.
Puoi iniziare gratis. Un nuovo account riceve $5 di credito di iscrizione una tantum, e non serve nessuna carta. Alla tariffa per i file di $0.20 all'ora di audio, quel credito copre circa 25 ore di episodi.
Dopo, un file costa $0.20 all'ora, fatturato al secondo: un episodio di un'ora costa $0.20 e uno di 30 minuti $0.10. Su Pay as you go ogni trascrizione viene fatturata per almeno 5 minuti, quindi una clip di due minuti costa quanto una di cinque. Premium non ha minimo e include $25 di credito ogni mese. Etichette dei parlanti, riepilogo e traduzioni fanno parte della tariffa, non sono extra. Le cifre e i limiti attuali sono nella pagina dei prezzi.
Per un arretrato di episodi, o un feed che vuoi trascrivere ogni settimana, l'API fa lo stesso da codice. Crea una chiave in Developers → API keys, poi invia POST /v1/transcriptions con un corpo JSON contenente l'url dell'episodio. Risponde subito con la trascrizione; il server scarica l'audio dopo.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Leggi GET /v1/transcriptions/$TX/job ogni pochi secondi. Passa da fetching a transcribing a done, oppure finisce in failed con un error che ne spiega il motivo. Quando è completata, esporta la trascrizione:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= controlla prima un link e ti dice se si apre come registrazione, senza memorizzare nulla. Gli SDK racchiudono tutto questo come vs.transcriptions.createFromUrl e vs.transcriptions.waitForJob; il tutorial sull'API dei file li illustra, insieme agli errori in cui ti imbatterai.
Non dal link di Spotify. VocalStack non scarica da Spotify. La maggior parte dei programmi su Spotify pubblica anche un feed RSS, e l'indirizzo audio dell'episodio da quel feed funziona. I programmi pubblicati solo su Spotify non hanno un indirizzo audio pubblico, quindi non si possono trascrivere da un link.
Sì, tramite il suo file audio. Una pagina di Apple Podcasts viene rifiutata, ma Apple Podcasts elenca i programmi dai loro feed RSS, quindi l'indirizzo <enclosure> dell'episodio nel feed del programma si trascrive come qualsiasi MP3.
Meno della durata dell'episodio. L'audio viene scaricato per primo, il che richiede secondi da una piattaforma di podcast, e la trascrizione procede diverse volte più veloce della riproduzione dell'audio. La barra di avanzamento mostra entrambe le fasi.
Sì. La lingua parlata viene rilevata da sola, tra 100 lingue, e puoi indicarla quando la conosci, il che aiuta con l'audio rumoroso. Qualsiasi trascrizione può poi essere tradotta in fino a 10 lingue allo stesso prezzo.
Sì. Export, link condivisi e traduzioni non costano nulla oltre alla trascrizione stessa, e puoi esportare la stessa trascrizione quante volte vuoi.
Incolla il link del tuo primo episodio e leggilo in pochi minuti.