Přepište podcast z odkazu na pár kliknutí. Vložte adresu epizody a získejte přepis s pojmenovanými mluvčími, shrnutí a export do SRT, PDF nebo textu.
Chcete-li přepsat podcast z odkazu, vložte adresu epizody do VocalStacku, stiskněte Start a o pár minut později si přečtěte přepis. Odkazem může být stránka epizody na SoundCloudu, Spreakeru, iHeartRadiu, Audioboomu, Mixcloudu nebo YouTube, web samotného podcastu, nebo MP3 epizody. Odkazy ze Spotify a Apple Podcasts chtějí jeden krok navíc, o něm níže.
Tento návod prochází celou cestu v Dashboardu: které odkazy fungují, jak získat adresu zvuku, když odkaz nefunguje, jak se pojmenují hostitelé a hosté a jak výsledek exportovat jako text, titulky nebo PDF. Krátká část na konci totéž ukazuje přes API.
Většina odkazů na epizody funguje tak, jak jsou. VocalStack stáhne jen zvuk, přepíše ho a uchová odkaz, ze kterého přepis vznikl. Tyto odkazy zkuste jako první:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac nebo jiným zvukovým či video formátem.Dva druhy odkazů se odmítnou dřív, než se cokoli stáhne. Odkaz na Spotify nebo Apple Podcasts je stránka pro jejich vlastní aplikaci a VocalStack z žádné z nich nestahuje. Nahrávku chráněnou proti kopírování nepřepíše žádný cizí nástroj a kontrola to řekne jasnými slovy. Odmítnou se i soukromé příspěvky a epizody vyžadující přihlášení.
V Dashboardu to jde v pěti krocích.
Přepis se pojmenuje podle názvu epizody na jejím webu, pokud ho web uvádí, takže dávka epizod zůstane v seznamu čitelná. Dlouhé epizody mají strop: u Pay as you go může mít soubor až 2 hodiny, u Premium až 8 hodin. Delší nahrávka se neodmítne rovnou. Kontrola vám řekne její délku a nechá vás nastavit začátek a konec, takže přepíšete jen potřebnou část.
Místo odkazu z aplikace použijte zvukový soubor epizody. Téměř každý podcast se publikuje přes RSS kanál a kanál obsahuje přímou adresu zvuku každé epizody. Ta adresa ve VocalStacku funguje jako každý jiný odkaz na MP3.
<item> na epizodu.<title> a pak řádek <enclosure url="…"> ve stejné položce. Ta adresa obvykle končí .mp3.Vložte adresu zvuku epizody, ne adresu samotného kanálu: kanál obsahuje všechny epizody a VocalStack přepisuje jednu nahrávku na odkaz. Pokud má pořad web s přehrávačem na stránce každé epizody, je rychlejší vložit stránku epizody, protože na ní VocalStack zvuk najde sám.
Některé pořady vycházejí jen na Spotify, bez veřejného kanálu. Takové epizody nemají mimo aplikaci žádnou adresu zvuku, takže není co VocalStacku dát. Pokud jste epizodu vytvořili vy, nahrajte místo toho vlastní kopii v Transcriptions → New → Upload file.
Označení mluvčích odlišují hlasy a jména je dělají čitelnými. Nastavení má tři hodnoty:
Označení začíná jako číslo, takže dejte každému mluvčímu v přepisu jméno. U pořadu se stálým hostitelem zaškrtněte při pojmenování Save to Speakers. Hostitel se pak uchová na vaší stránce Speakers a v dalších nahrávkách se pozná podle hlasu, takže příští týden ho epizoda označí jménem, aniž by se někdo čehokoli dotkl. Uložení mluvčího uchová jen hlasový otisk pro jeho rozpoznání; žádný hlas se neklonuje, pokud s tím dotyčný nesouhlasil. Rozlišování hlasů je jiná práce než zapisování slov; diarizace vs. rozpoznávání řeči vysvětluje, jak do sebe obojí zapadá.
Jakmile je epizoda přepsaná, nástroje pro práci s ní jsou vedle přepisu.
Každý řádek si uchovává svůj čas v epizodě, takže si ho můžete přehrát a ověřit, než ho citujete.
Karta Export změní přepis na soubor, v mluveném jazyce nebo v kterémkoli překladu:
Přes API dává stejný export také čistý text (txt) a Markdown (md), které se vkládají rovnou do poznámek k epizodě nebo do blogového příspěvku.
Karta Share vytvoří veřejný odkaz na stránku s přepisem, kde může kdokoli číst společně se zvukem. Můžete vytvořit několik odkazů s různými popisky, třeba pro hosta a pro newsletter, a kterýkoli kdykoli zrušit; přestane fungovat okamžitě. Čtenáři sdíleného odkazu ho mohou přepnout do svého jazyka a stáhnout.
Pokud pořad běží na WordPressu, zásuvný modul WordPress pro přepis přepíše epizody ve vaší Knihovně médií a vloží přepis na stránku, kde každé slovo čtou vyhledávače.
Poznámka k cizím pořadům. Přepsat epizodu pro vlastní výzkum, poznámky nebo překlad je běžné použití. Zveřejnit cizí přepis je něco jiného, co upravuje autorské právo ve vaší zemi a podmínky samotného pořadu, takže se před zveřejněním zeptejte pořadu.
Zdarma začít můžete. Nový účet dostane $5 jednorázového uvítacího kreditu a nepotřebuje kartu. Při sazbě za soubory $0.20 za hodinu zvuku ten kredit pokryje asi 25 hodin epizod.
Potom stojí soubor $0.20 za hodinu, účtováno po sekundách: hodinová epizoda stojí $0.20 a třicetiminutová $0.10. U Pay as you go se každý přepis účtuje nejméně za 5 minut, takže dvouminutový klip stojí stejně jako pětiminutový. Premium nemá žádné minimum a zahrnuje $25 kreditu každý měsíc. Označení mluvčích, shrnutí a překlady jsou součástí sazby, ne příplatky. Aktuální údaje a limity jsou na stránce s ceníkem.
Pro zpětný archiv epizod nebo kanál, který chcete přepisovat každý týden, dělá API totéž z kódu. Vytvořte klíč v Developers → API keys a pošlete POST /v1/transcriptions s tělem JSON obsahujícím url epizody. Odpoví hned přepisem; zvuk server stáhne později.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Čtěte GET /v1/transcriptions/$TX/job každých pár vteřin. Přechází z fetching na transcribing a done, nebo skončí jako failed s error, který říká proč. Až je hotovo, exportujte přepis:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= odkaz nejdřív zkontroluje a řekne, zda se otevře jako nahrávka, aniž by cokoli uložil. SDK to vše zabalují jako vs.transcriptions.createFromUrl a vs.transcriptions.waitForJob; návod k API pro soubory je provází i s chybami, na které narazíte.
Ne z odkazu na Spotify. VocalStack ze Spotify nestahuje. Většina pořadů na Spotify vychází i přes RSS kanál a adresa zvuku epizody z toho kanálu funguje. Pořady, které vycházejí jen na Spotify, nemají veřejnou adresu zvuku, takže se z odkazu přepsat nedají.
Ano, přes její zvukový soubor. Stránka Apple Podcasts se odmítne, ale Apple Podcasts uvádí pořady z jejich RSS kanálů, takže adresa <enclosure> epizody v kanálu pořadu se přepíše jako každé MP3.
Méně, než epizoda trvá. Zvuk se nejdřív stáhne, což z podcastového hostingu trvá vteřiny, a přepis běží několikrát rychleji, než zvuk hraje. Ukazatel průběhu ukazuje obě fáze.
Ano. Mluvený jazyk se rozpozná sám ze 100 jazyků a můžete ho zadat, když ho znáte, což pomáhá u hlučného zvuku. Každý přepis lze pak přeložit až do 10 jazyků za stejnou cenu.
Ano. Exporty, sdílené odkazy a překlady nestojí nic nad samotný přepis a stejný přepis můžete exportovat kolikrát chcete.
Vložte odkaz na svou první epizodu a za pár minut si ji přečtěte.