У РОЗРОБЦІVOCALSTACK ДЛЯ EDGE

Кожна вкладка — вашою мовою

Субтитри наживо для ваших зустрічей, субтитри й дубляж для будь-якого відео та транскрипти всього, що відтворює сторінка, — у перекладі мовою, якою ви читаєте. Усе з бічної панелі вашого браузера.

Завантажити для Edge

ПОКИ ЩО В РЕЖИМІ РОЗРОБНИКА · ДИВ. КРОКИ ВСТАНОВЛЕННЯ

acme.com/blog

ACME · БЛОГ

Останнє від команди

Що нового у 4.2

НОТАТКИ ДО ВИПУСКУ · ПОДКАСТ + ВІДЕО

Вакансії: двоє інженерів платформи

КАР'ЄРА · 3 ХВ ЧИТАННЯ

Нотатки з виїзної зустрічі в Лісабоні

КОМПАНІЯ · 6 ХВ ЧИТАННЯ

Панель керування ↗

Acme Blog

acme.com/blog

Стежимо за цією вкладкою

Відкрийте сторінку з аудіо чи відео. Усе, що вона відтворює, з'явиться тут.

Відкрийте будь-яку сторінку з аудіо чи відео. Подкаст, доповідь, лекцію, сюжет новин.

ПЕРЕКЛАД

Виберіть мову один раз. Усе інше підлаштується.

«Читати мовою» розташовано вгорі панелі. Транскрипти, субтитри й дубляж з'являються цією мовою, і ви можете змінити її будь-коли. Залиште «Мовою оригіналу», щоб усе лишалося мовою оригіналу.

Зустрічі з перекладом наживо

Записуйте дзвінок у Google Meet, Teams, Zoom, Webex тощо. Кожен рядок перекладається, щойно його вимовлено, — у панелі та як субтитри у дзвінку.

Субтитри для будь-якого відео

Увімкніть «Субтитри», і відео буде транскрибовано, перекладено й відтворено із синхронними субтитрами.

Дубляж вашою мовою

Увімкніть «Дубляж», щоб слухати відео мовою, якою ви читаєте, синхронно із зображенням.

Транскрипти в перекладі

Транскрибуйте те, що відтворює сторінка, ваші завантаження й записи. Кожен транскрипт зберігається у вашій Бібліотеці.

ПРАЦЮЄ З

Де б не точилася розмова

Застосунки для зустрічей, якими ви вже користуєтеся в браузері, відеосайти й будь-яка сторінка, що відтворює аудіо чи відео.

Google Meet

Microsoft Teams

Zoom (web client)

Webex

Whereby

Gather

Discord

YouTubeБудь-яка сторінка з аудіо чи відео

Edge просить один раз натиснути значок VocalStack на панелі інструментів у вкладці, перш ніж розширення зможе її слухати.

У БІЧНІЙ ПАНЕЛІ

Увесь ваш обліковий запис — поруч зі сторінкою

Сторінка

Знайдіть аудіо й відео на цій сторінці та транскрибуйте їх або ввімкніть субтитри й дубляж для відео, яке ви дивитеся.

Наживо

Записуйте цю вкладку, мікрофон або обидва та стежте за транскриптом у реальному часі. За бажання показуйте його на сторінці як субтитри.

Завантаження

Перетягніть файли з комп'ютера. Кожен стає окремим транскриптом.

Трансляції

Запускайте трансляції наживо й керуйте ними, а слухачі стежать за ними своєю мовою.

Голоси

Ваш клонований голос і стандартні голоси для дубляжу, відфільтровані за мовою.

Бібліотека

Кожен створений вами транскрипт — із розширення та з панелі керування.

ВХІД

Використовує ваш обліковий запис VocalStack

Те, що ви транскрибуєте й перекладаєте, списується з кредиту вашого облікового запису, як і в панелі керування.

Створити обліковий запис Отримати API-ключ

Увійти з VocalStack

Один клік. На екрані згоди ви обираєте, що може робити розширення, а ключ, який воно отримує, ніколи не показується.

Або вставте API-ключ

Створіть ключ у панелі керування і вставте його. Ключі починаються з vs_key_.

Поширені запитання

: Понад 100 мовами. Виберіть одну в «Читати мовою» вгорі панелі, і транскрипти, субтитри та дубляж підлаштуються під неї. «Мовою оригіналу» залишає все мовою оригіналу.
: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (вебклієнт), Webex, Whereby, Gather і Discord у браузері. Записуйте вкладку й мікрофон разом, щоб ваш власний голос теж потрапив у запис.
: Браузер дозволяє розширенню слухати вкладку лише після того, як ви натиснете його значок у цій вкладці або скористаєтеся його комбінацією клавіш. Це потрібно зробити один раз для кожної вкладки. Для запису з мікрофона й завантажень це не потрібно.
: Те, що ви транскрибуєте, перекладаєте й дублюєте, списується з кредиту вашого облікового запису — точно так само, як у панелі керування. Тарифи — на сторінці «Ціни».
: Якщо ви входите через «Увійти з VocalStack», розширення отримує ключ, який ніколи не показується й обмежений тим, що ви дозволили на екрані згоди. Також можна вставити власний ключ.
: Поки що ні. Зараз ви завантажуєте його в режимі розробника із zip-архіву, виконуючи кроки встановлення на цій сторінці. Сторінка в Edge Add-ons з'явиться пізніше.
: Так. VocalStack для Chrome є в Chrome Web Store і має власну сторінку.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Завантажте його в Edge крок за кроком

VocalStack ще немає в Edge Add-ons, тож ви завантажуєте його самостійно в режимі розробника. Це займає близько хвилини. Edge може нагадувати, що ввімкнено розширення в режимі розробника; це нормально.

Оновлення до нової версії

Завантажте zip-архів ще раз, розпакуйте його в ту саму папку, а потім натисніть стрілку перезавантаження на картці VocalStack на сторінці edge://extensions.

Microsoft Edge

01Натисніть Завантажити для Edge і збережіть vocalstack-edge.zip.

02Розпакуйте архів: на Mac двічі клацніть його, а у Windows клацніть правою кнопкою й виберіть Видобути все. Ви отримаєте папку vocalstack-edge.

03Перемістіть цю папку туди, де вона зможе лишатися, наприклад у папку Документи. Edge щоразу завантажує розширення з неї, тож не видаляйте її.

04Введіть edge://extensions в адресному рядку й натисніть Enter.

05Увімкніть Режим розробника перемикачем у меню ліворуч (у вузькому вікні він угорі сторінки).

06Натисніть Завантажити розпаковане розширення, виберіть папку vocalstack-edge і натисніть Вибрати папку.

07Натисніть значок Розширення у вигляді пазла на панелі інструментів і виберіть Показати на панелі інструментів біля VocalStack.

08Натисніть значок VocalStack, щоб відкрити бічну панель, а потім увійдіть через VocalStack або вставте API-ключ.

Завантажити для Edge