Transcrie un podcast dintr-un link: lipește URL-ul episodului și primești transcrierea cu vorbitori numiți, rezumat și exporturi SRT, PDF, text.
Pentru a transcrie un podcast dintr-un link, lipește adresa episodului în VocalStack, apasă Start și citește transcrierea peste câteva minute. Linkul poate fi o pagină de episod de pe SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud sau YouTube, site-ul propriu al unui podcast sau MP3-ul episodului. Linkurile de Spotify și Apple Podcasts cer un pas în plus, descris mai jos.
Ghidul parcurge tot drumul în Dashboard: ce linkuri funcționează, cum obții adresa audio când un link nu funcționează, cum sunt numiți gazdele și invitații și cum exporți rezultatul ca text, subtitrări sau PDF. O secțiune scurtă la final face același lucru prin API.
Majoritatea linkurilor de episod funcționează ca atare. VocalStack descarcă doar sunetul, îl transcrie și păstrează linkul din care a pornit transcrierea. Acestea sunt linkurile de încercat primele:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac sau alt format audio ori video.Două tipuri de linkuri sunt refuzate înainte de a se descărca ceva. Un link de Spotify sau Apple Podcasts este o pagină pentru aplicația lor, iar VocalStack nu descarcă de la niciuna dintre ele. O înregistrare protejată la copiere nu poate fi transcrisă de instrumentul nimănui, iar verificarea spune asta pe șleau. Postările private și episoadele care cer autentificare sunt refuzate și ele.
Dashboardul o face în cinci pași.
Transcrierea primește numele titlului episodului de pe site, când site-ul oferă unul, așa că un lot de episoade rămâne lizibil în listă. Episoadele lungi au un plafon: la Pay as you go un fișier poate avea până la 2 ore, iar la Premium până la 8 ore. O înregistrare mai lungă nu este refuzată de-a dreptul. Verificarea îți spune durata ei și te lasă să setezi un început și un sfârșit, ca să transcrii partea de care ai nevoie.
Folosește fișierul audio al episodului în loc de linkul aplicației. Aproape orice podcast este publicat printr-un feed RSS, iar feedul conține o adresă directă pentru sunetul fiecărui episod. Acea adresă funcționează în VocalStack ca orice alt link MP3.
<item> pe episod.<title>, apoi linia <enclosure url="…"> din același item. Acel URL se termină de obicei în .mp3.Lipește adresa audio a episodului, nu adresa feedului: feedul listează fiecare episod, iar VocalStack transcrie o înregistrare pe link. Dacă emisiunea are un site cu un player pe pagina fiecărui episod, este mai rapid să lipești pagina episodului, pentru că VocalStack găsește sunetul de pe ea în locul tău.
Unele emisiuni se publică doar pe Spotify, fără feed public. Acele episoade nu au adresă audio în afara aplicației, deci nu există un link pe care să-l dai VocalStack. Dacă ai făcut tu episodul, încarcă în schimb propria copie la Transcriptions → New → Upload file.
Etichetele de vorbitor deosebesc vocile, iar numele le fac lizibile. Setarea are trei valori:
O etichetă începe ca un număr, așa că dă fiecărui vorbitor un nume în transcriere. Pentru o emisiune cu o gazdă permanentă, bifează Save to Speakers când o numești. Gazda este apoi păstrată în pagina ta Speakers și recunoscută după voce în înregistrările următoare, așa că episodul săptămânii viitoare o etichetează cu numele fără ca cineva să atingă ceva. Salvarea unui vorbitor păstrează doar o amprentă vocală pentru recunoaștere; nicio voce nu este clonată dacă persoana nu a fost de acord. Deosebirea vocilor este o altă sarcină decât scrierea cuvintelor; diarizarea și recunoașterea vorbirii explică cum se îmbină cele două.
Odată ce episodul este transcris, instrumentele pentru a lucra cu el stau lângă transcriere.
Fiecare rând își păstrează momentul din episod, așa că îl poți reda și verifica înainte să-l citezi.
Fila Export transformă transcrierea într-un fișier, în limba vorbită sau în orice traducere:
Prin API, același export oferă și text simplu (txt) și Markdown (md), care se lipesc direct în notele emisiunii sau într-o postare de blog.
Fila Share creează un link public către o pagină de transcriere unde oricine poate citi alături de sunet. Poți face mai multe linkuri cu etichete diferite, pentru un invitat și pentru newsletter, și poți revoca oricând oricare; încetează imediat să funcționeze. Cititorii unui link partajat îl pot comuta în propria limbă și îl pot descărca.
Dacă emisiunea trăiește pe WordPress, pluginul WordPress pentru transcriere transcrie episoadele din Media Library și pune transcrierea pe pagină, unde motoarele de căutare citesc fiecare cuvânt.
O notă despre emisiunile altora. Transcrierea unui episod pentru propria cercetare, notițe sau traducere este o utilizare obișnuită. Publicarea transcrierii altcuiva este un alt act, guvernat de drepturile de autor din țara ta și de termenii emisiunii, așa că cere acordul emisiunii înainte să o postezi.
Poți începe gratuit. Un cont nou primește $5 credit unic de înscriere și nu e nevoie de card. La tariful de fișiere de $0.20 pe oră de audio, acel credit acoperă aproximativ 25 de ore de episoade.
După aceea, un fișier costă $0.20 pe oră, facturat pe secundă: un episod de o oră costă $0.20, iar unul de 30 de minute $0.10. La Pay as you go fiecare transcriere se facturează pentru cel puțin 5 minute, așa că o secvență de două minute costă la fel ca una de cinci. Premium nu are minim și include $25 credit în fiecare lună. Etichetele de vorbitor, rezumatul și traducerile fac parte din tarif, nu sunt extra. Cifrele și limitele curente sunt pe pagina de prețuri.
Pentru un stoc de episoade sau un feed pe care vrei să-l transcrii în fiecare săptămână, API-ul face același lucru din cod. Creează o cheie la Developers → API keys, apoi trimite POST /v1/transcriptions cu un corp JSON care conține url-ul episodului. Răspunde imediat cu transcrierea; serverul preia sunetul după aceea.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Citește GET /v1/transcriptions/$TX/job la fiecare câteva secunde. Trece de la fetching la transcribing la done sau se termină în failed cu un error care spune de ce. Când este gata, exportă transcrierea:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= verifică un link în prealabil și îți spune dacă se deschide ca înregistrare, fără să stocheze nimic. SDK-urile împachetează toate acestea ca vs.transcriptions.createFromUrl și vs.transcriptions.waitForJob; tutorialul API pentru fișiere le parcurge, împreună cu erorile pe care le vei întâlni.
Nu din linkul de Spotify. VocalStack nu descarcă de pe Spotify. Majoritatea emisiunilor de pe Spotify publică și un feed RSS, iar adresa audio a episodului din acel feed funcționează. Emisiunile care se publică doar pe Spotify nu au adresă audio publică, deci nu pot fi transcrise dintr-un link.
Da, prin fișierul lui audio. O pagină Apple Podcasts este refuzată, dar Apple Podcasts listează emisiunile din feedurile lor RSS, așa că adresa <enclosure> a episodului din feedul emisiunii se transcrie ca orice MP3.
Mai puțin decât durează episodul. Sunetul se descarcă mai întâi, ceea ce durează secunde de la o platformă de găzduire, iar transcrierea rulează de câteva ori mai repede decât se redă sunetul. Bara de progres arată ambele etape.
Da. Limba vorbită este detectată singură, din 100 de limbi, și o poți numi când o știi, ceea ce ajută la sunet zgomotos. Orice transcriere poate fi apoi tradusă în până la 10 limbi la același preț.
Da. Exporturile, linkurile partajate și traducerile nu costă nimic în afara transcrierii în sine, iar aceeași transcriere o poți exporta de câte ori vrei.
Lipește linkul primului tău episod și citește-l în câteva minute.