EM DESENVOLVIMENTOVOCALSTACK PARA EDGE

Cada aba, no seu idioma

Legendas ao vivo para suas reuniões, legendas e dublagem para qualquer vídeo e transcrições de tudo o que uma página reproduz, traduzidas para o idioma em que você lê. Tudo pelo painel lateral do seu navegador.

Baixar para Edge

MODO DO DESENVOLVEDOR POR ENQUANTO · VEJA AS ETAPAS DE INSTALAÇÃO

acme.com/blog

ACME · BLOG

Novidades da equipe

Novidades da versão 4.2

NOTAS DE VERSÃO · PODCAST + VÍDEO

Contratando: dois engenheiros de plataforma

CARREIRAS · 3 MIN DE LEITURA

Notas do encontro em Lisboa

EMPRESA · 6 MIN DE LEITURA

Painel ↗

Acme Blog

acme.com/blog

Acompanhando esta aba

Abra uma página com áudio ou vídeo. Tudo o que ela reproduzir aparece aqui.

Abra qualquer página com áudio ou vídeo. Um podcast, uma palestra, uma aula, uma notícia.

TRADUÇÃO

Escolha um idioma uma vez. Todo o resto acompanha.

Ler em fica no topo do painel. Transcrições, legendas e dublagem aparecem nesse idioma, e você pode mudá-lo a qualquer momento. Deixe em Como falado para manter tudo no idioma original.

Reuniões traduzidas ao vivo

Grave uma chamada no Google Meet, Teams, Zoom, Webex e outros. Cada fala é traduzida enquanto é dita, no painel e como legendas na chamada.

Legendas em qualquer vídeo

Ative Legendas e o vídeo é transcrito, traduzido e reproduzido com legendas sincronizadas.

Dublado no seu idioma

Ative Dublagem para ouvir o vídeo no seu idioma de leitura, sincronizado com a imagem.

Transcrições traduzidas

Transcreva o que uma página reproduz, seus envios e suas gravações. Todas as transcrições ficam guardadas na sua Biblioteca.

FUNCIONA COM

Onde quer que a conversa esteja

Os apps de reunião que você já usa no navegador, sites de vídeo e qualquer página que reproduza áudio ou vídeo.

Google Meet

Microsoft Teams

Zoom (web client)

Webex

Whereby

Gather

Discord

YouTubeQualquer página com áudio ou vídeo

O Edge pede que você clique uma vez no ícone do VocalStack na barra de ferramentas em uma aba antes que a extensão possa ouvi-la.

NO PAINEL LATERAL

Sua conta inteira, ao lado da página

Página

Encontre o áudio e o vídeo desta página e transcreva-os, ou ative legendas e dublagem para o vídeo que você está assistindo.

Ao vivo

Grave esta aba, o seu microfone ou os dois e acompanhe a transcrição em tempo real. Se quiser, mostre-a na página como legendas.

Enviar

Solte arquivos do seu computador. Cada um vira uma transcrição própria.

Transmissões

Inicie e gerencie transmissões ao vivo que os ouvintes acompanham no próprio idioma.

Vozes

Sua voz clonada e as vozes padrão usadas na dublagem, filtradas por idioma.

Biblioteca

Todas as transcrições que você fez, pela extensão e pelo Painel.

ENTRAR

Usa a sua conta do VocalStack

O que você transcreve e traduz usa o crédito da sua conta, assim como no Painel.

Criar uma conta Obter uma chave de API

Entrar com VocalStack

Um clique. Uma tela de consentimento permite escolher o que a extensão pode fazer, e a chave que ela recebe nunca é exibida.

Ou cole uma chave de API

Crie uma chave no Painel e cole-a. As chaves começam com vs_key_.

Perguntas frequentes

: Mais de 100 idiomas. Escolha um em Ler em, no topo do painel, e as transcrições, legendas e dublagem seguem esse idioma. Como falado mantém tudo no idioma original.
: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (cliente web), Webex, Whereby, Gather e Discord, no navegador. Grave a aba e o microfone juntos para incluir a sua própria voz.
: O navegador só permite que uma extensão ouça uma aba depois que você clica no ícone dela nessa aba ou usa o atalho de teclado. Você faz isso uma vez por aba. A gravação do microfone e os envios não precisam disso.
: O que você transcreve, traduz e dubla usa o crédito da sua conta, exatamente como no Painel. As tarifas estão na página Preços.
: Com Entrar com VocalStack, a extensão recebe uma chave que nunca é exibida, limitada ao que você permitiu na tela de consentimento. Você também pode colar uma chave sua.
: Ainda não. Por enquanto, você a carrega no modo do desenvolvedor a partir de um zip, seguindo as etapas de instalação desta página. A página no Edge Add-ons vem depois.
: Sim. O VocalStack para Chrome está na Chrome Web Store e tem sua própria página.

INSTALAÇÃO

Carregue no Edge, passo a passo

O VocalStack ainda não está no Edge Add-ons, então você mesmo o carrega no modo do desenvolvedor. Leva cerca de um minuto. O Edge pode lembrar você de que há uma extensão no modo do desenvolvedor ativada; isso é esperado.

Atualizar para uma nova versão

Baixe o zip de novo, descompacte-o sobre a mesma pasta e clique na seta de recarregar no cartão do VocalStack em edge://extensions.

Microsoft Edge

01Clique em Baixar para Edge e salve vocalstack-edge.zip.

02Descompacte-o: clique duas vezes nele no Mac, ou clique com o botão direito e escolha Extrair Tudo no Windows. Você terá uma pasta chamada vocalstack-edge.

03Mova essa pasta para um lugar onde ela possa ficar, como a pasta Documentos. O Edge carrega a extensão dela toda vez, então não a exclua.

04Digite edge://extensions na barra de endereço e pressione Enter.

05Ative o Modo do desenvolvedor com a chave no menu à esquerda (no topo da página em uma janela estreita).

06Clique em Carregar sem compactação, escolha a pasta vocalstack-edge e clique em Selecionar pasta.

07Clique no ícone de peça de quebra-cabeça Extensões na barra de ferramentas e escolha Mostrar na barra de ferramentas ao lado do VocalStack.

08Clique no ícone do VocalStack para abrir o painel lateral e depois faça login com o VocalStack ou cole uma chave de API.

Baixar para Edge