IN ONTWIKKELINGVOCALSTACK VOOR EDGE

Elk tabblad, in jouw taal

Live ondertitels voor je vergaderingen, ondertitels en nasynchronisatie voor elke video, en transcripten van alles wat een pagina afspeelt, vertaald naar de taal die jij leest. Allemaal vanuit het zijpaneel van je browser.

Downloaden voor Edge

VOORLOPIG IN ONTWIKKELAARSMODUS · BEKIJK DE INSTALLATIESTAPPEN

acme.com/blog

ACME · BLOG

Het laatste van het team

Nieuw in 4.2

RELEASENOTES · PODCAST + VIDEO

Vacature: twee platformengineers

CARRIÈRE · 3 MIN LEZEN

Notities van de offsite in Lissabon

BEDRIJF · 6 MIN LEZEN

Dashboard ↗

Acme Blog

acme.com/blog

Dit tabblad wordt gevolgd

Open een pagina met audio of video. Alles wat ze afspeelt, verschijnt hier.

Open een pagina met audio of video. Een podcast, een lezing, een college, een nieuwsfragment.

VERTALING

Kies één keer een taal. Alles volgt.

Lezen in staat bovenaan het paneel. Transcripten, ondertitels en nasynchronisatie verschijnen allemaal in die taal, en je kunt hem altijd wijzigen. Laat hem op Zoals gesproken staan om alles in de oorspronkelijke taal te houden.

Vergaderingen, live vertaald

Neem een gesprek op in Google Meet, Teams, Zoom, Webex en meer. Elke regel wordt vertaald terwijl hij wordt uitgesproken, in het paneel en als ondertitels in het gesprek.

Ondertitels bij elke video

Zet Ondertitels aan en de video wordt getranscribeerd, vertaald en afgespeeld met synchrone ondertitels.

Nagesynchroniseerd in jouw taal

Zet Nasynchroniseren aan om de video in je leestaal te horen, gelijk met het beeld.

Transcripten, vertaald

Transcribeer wat een pagina afspeelt, je uploads en je opnamen. Elk transcript wordt bewaard in je Bibliotheek.

WERKT MET

Waar het gesprek ook is

De vergaderapps die je al in de browser gebruikt, videosites en elke pagina die audio of video afspeelt.

Google Meet

Microsoft Teams

Zoom (web client)

Webex

Whereby

Gather

Discord

YouTubeElke pagina met audio of video

Edge vraagt je om op een tabblad één keer op het VocalStack-pictogram in de werkbalk te klikken voordat de extensie ernaar kan luisteren.

IN HET ZIJPANEEL

Je hele account, naast de pagina

Pagina

Vind de audio en video op deze pagina en transcribeer ze, of zet ondertitels en nasynchronisatie aan voor de video die je bekijkt.

Live

Neem dit tabblad, je microfoon of allebei op en volg het transcript terwijl het ontstaat. Toon het desgewenst als ondertitels op de pagina.

Uploaden

Sleep bestanden van je computer erin. Elk bestand wordt een eigen transcript.

Uitzendingen

Start en beheer live-uitzendingen die luisteraars in hun eigen taal volgen.

Stemmen

Je gekloonde stem en de standaardstemmen voor nasynchronisatie, gefilterd op taal.

Bibliotheek

Elk transcript dat je hebt gemaakt, vanuit de extensie en het Dashboard.

INLOGGEN

Werkt met je VocalStack-account

Wat je transcribeert en vertaalt, gebruikt het tegoed van je account, net als het Dashboard.

Account aanmaken Vraag een API-sleutel aan

Inloggen met VocalStack

Eén klik. Op een toestemmingsscherm kies je wat de extensie mag doen, en de sleutel die ze krijgt wordt nooit getoond.

Of plak een API-sleutel

Maak een sleutel aan in het Dashboard en plak die erin. Sleutels beginnen met vs_key_.

Veelgestelde vragen

: Meer dan 100 talen. Kies er een bij Lezen in bovenaan het paneel, en transcripten, ondertitels en nasynchronisatie volgen die allemaal. Zoals gesproken houdt alles in de oorspronkelijke taal.
: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (webclient), Webex, Whereby, Gather en Discord, in de browser. Neem het tabblad en je microfoon samen op, zodat je eigen stem er ook in zit.
: De browser laat een extensie pas naar een tabblad luisteren nadat je op dat tabblad op het pictogram hebt geklikt of de sneltoets hebt gebruikt. Dat doe je één keer per tabblad. Voor microfoonopnamen en uploads is het niet nodig.
: Wat je transcribeert, vertaalt en nasynchroniseert, gebruikt het tegoed van je account, precies zoals in het Dashboard. De tarieven staan op de pagina Prijzen.
: Met Inloggen met VocalStack krijgt de extensie een sleutel die nooit wordt getoond, beperkt tot wat je op het toestemmingsscherm hebt toegestaan. Je kunt ook een eigen sleutel plakken.
: Nog niet. Voorlopig laad je hem in ontwikkelaarsmodus vanuit een zip, met de installatiestappen op deze pagina. Een vermelding bij Edge Add-ons volgt later.
: Ja. VocalStack voor Chrome staat in de Chrome Web Store en heeft een eigen pagina.

INSTALLEREN

Laad hem stap voor stap in Edge

VocalStack staat nog niet bij Edge Add-ons, dus laad je hem zelf in ontwikkelaarsmodus. Dat duurt ongeveer een minuut. Edge kan je eraan herinneren dat er een extensie in ontwikkelaarsmodus aanstaat; dat is normaal.

Bijwerken naar een nieuwe versie

Download de zip opnieuw, pak hem uit over dezelfde map en klik dan op de pijl voor opnieuw laden op de kaart van VocalStack in edge://extensions.

Microsoft Edge

01Klik op Downloaden voor Edge en sla vocalstack-edge.zip op.

02Pak hem uit: dubbelklik erop op een Mac, of klik er met de rechtermuisknop op en kies Alles uitpakken op Windows. Je krijgt een map met de naam vocalstack-edge.

03Zet die map op een plek waar hij kan blijven staan, zoals je map Documenten. Edge laadt de extensie er elke keer uit, dus verwijder hem niet.

04Typ edge://extensions in de adresbalk en druk op Enter.

05Zet Ontwikkelaarsmodus aan met de schakelaar in het menu links (bovenaan de pagina bij een smal venster).

06Klik op Uitgepakte extensie laden, kies de map vocalstack-edge en klik op Map selecteren.

07Klik op het puzzelstukje Extensies in de werkbalk en kies Weergeven op werkbalk naast VocalStack.

08Klik op het VocalStack-pictogram om het zijpaneel te openen en log daarna in met VocalStack of plak een API-sleutel.

Downloaden voor Edge