Transkribuokite podcastą iš nuorodos per kelis paspaudimus: įklijuokite epizodo URL ir gaukite transkripciją su vardais, santrauką ir SRT, PDF ar teksto failą.
Norėdami transkribuoti podcastą iš nuorodos, įklijuokite epizodo adresą į VocalStack, paspauskite Start ir po kelių minučių skaitykite transkripciją. Nuoroda gali būti epizodo puslapis SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud ar „YouTube“, paties podcasto svetainė arba epizodo MP3. „Spotify“ ir „Apple Podcasts“ nuorodoms reikia vieno papildomo žingsnio, aprašyto toliau.
Šiame vadove apžvelgiamas visas kelias Dashboard: kurios nuorodos veikia, kaip gauti garso adresą, kai nuoroda neveikia, kaip įvardijami vedėjai ir svečiai ir kaip eksportuoti rezultatą kaip tekstą, subtitrus ar PDF. Trumpas skyrius pabaigoje daro tą patį per API.
Dauguma epizodų nuorodų veikia tokios, kokios yra. VocalStack atsisiunčia tik garsą, jį transkribuoja ir išsaugo nuorodą, iš kurios transkripcija atsirado. Štai nuorodos, kurias verta išbandyti pirmiausia:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac ar kitu garso ar vaizdo formatu.Dviejų rūšių nuorodos atmetamos dar nieko neatsisiuntus. „Spotify“ ar „Apple Podcasts“ nuoroda yra puslapis jų pačių programėlei, ir VocalStack iš nė vieno jų neatsisiunčia. Nuo kopijavimo apsaugoto įrašo negali transkribuoti niekieno įrankis, ir patikra tai pasako paprastais žodžiais. Privatūs įrašai ir epizodai, kuriems reikia prisijungti, taip pat atmetami.
Dashboard tai atlieka penkiais žingsniais.
Transkripcija pavadinama pagal epizodo pavadinimą jo svetainėje, kai svetainė jį pateikia, todėl epizodų partija sąraše lieka skaitoma. Ilgi epizodai turi viršutinę ribą: Pay as you go plane failas gali būti iki 2 valandų, o Premium plane iki 8 valandų. Ilgesnis įrašas neatmetamas iškart. Patikra pasako jo trukmę ir leidžia nustatyti pradžią bei pabaigą, kad transkribuotumėte tik reikiamą dalį.
Vietoj programėlės nuorodos naudokite epizodo garso failą. Beveik kiekvienas podcastas skelbiamas per RSS kanalą, o kanale yra tiesioginis kiekvieno epizodo garso adresas. Tas adresas VocalStack veikia kaip bet kuri kita MP3 nuoroda.
<item> kiekvienam epizodui.<title>, tada eilutę <enclosure url="…"> tame pačiame elemente. Tas URL paprastai baigiasi .mp3.Įklijuokite epizodo garso adresą, o ne paties kanalo adresą: kanale išvardytas kiekvienas epizodas, o VocalStack transkribuoja vieną įrašą pagal nuorodą. Jei laida turi svetainę su grotuvu kiekvieno epizodo puslapyje, greičiau įklijuoti epizodo puslapį, nes VocalStack jame garsą suranda už jus.
Kai kurios laidos skelbiamos tik „Spotify“, be viešo kanalo. Tie epizodai neturi garso adreso už programėlės ribų, todėl nėra nuorodos, kurią galėtumėte duoti VocalStack. Jei epizodą sukūrėte patys, vietoj to įkelkite savo kopiją per Transcriptions → New → Upload file.
Kalbėtojų žymos atskiria balsus, o vardai juos daro skaitomus. Nustatymas turi tris reikšmes:
Žyma prasideda kaip skaičius, todėl kiekvienam kalbėtojui transkripcijoje suteikite vardą. Laidai su nuolatiniu vedėju, pavadindami jį, pažymėkite Save to Speakers. Tada vedėjas išsaugomas jūsų puslapyje Speakers ir vėlesniuose įrašuose atpažįstamas pagal balsą, todėl kitos savaitės epizodas pažymi jį vardu, niekam nieko nelietus. Išsaugant kalbėtoją išsaugomas tik balso atspaudas atpažinimui; joks balsas nėra klonuojamas, nebent asmuo sutiko. Balsų atskyrimas yra kitoks darbas nei žodžių užrašymas; diarizacija ir kalbos atpažinimas paaiškina, kaip jie dera.
Kai epizodas transkribuotas, įrankiai darbui su juo yra šalia transkripcijos.
Kiekviena eilutė išsaugo savo laiką epizode, todėl galite ją paleisti ir patikrinti prieš cituodami.
Skirtukas Export paverčia transkripciją failu, šnekamąja kalba ar bet kuriuo vertimu:
Per API tas pats eksportas taip pat duoda paprastą tekstą (txt) ir Markdown (md), kuriuos galima tiesiai įklijuoti į laidos užrašus ar tinklaraščio įrašą.
Skirtukas Share sukuria viešą nuorodą į transkripcijos puslapį, kuriame bet kas gali skaityti kartu su garsu. Galite sukurti kelias nuorodas su skirtingomis žymomis, svečiui ir naujienlaiškiui, ir bet kurią bet kada atšaukti; ji iškart nustoja veikti. Bendrinamos nuorodos skaitytojai gali perjungti ją į savo kalbą ir atsisiųsti.
Jei laida veikia WordPress, WordPress transkribavimo papildinys transkribuoja epizodus jūsų medijos bibliotekoje ir įdeda transkripciją į puslapį, kur paieškos sistemos skaito kiekvieną žodį.
Pastaba apie kitų laidas. Epizodo transkribavimas savo tyrimams, užrašams ar vertimui yra įprastas naudojimas. Kito žmogaus transkripcijos skelbimas yra kitoks veiksmas, kurį reglamentuoja jūsų šalies autorių teisės ir pačios laidos sąlygos, todėl prieš skelbdami paklauskite laidos.
Pradėti galite nemokamai. Nauja paskyra gauna $5 vienkartinio registracijos kredito, ir kortelės nereikia. Pagal failų įkainį $0.20 už garso valandą tas kreditas padengia maždaug 25 valandas epizodų.
Po to failas kainuoja $0.20 už valandą, skaičiuojant pagal sekundes: valandos epizodas yra $0.20, o 30 minučių $0.10. Pay as you go plane kiekviena transkripcija apmokestinama bent už 5 minutes, todėl dviejų minučių fragmentas kainuoja tiek pat, kiek penkių minučių. Premium neturi minimumo ir kas mėnesį apima $25 kredito. Kalbėtojų žymos, santrauka ir vertimai yra įkainio dalis, o ne priedai. Dabartiniai skaičiai ir ribos pateikti kainų puslapyje.
Epizodų sankaupai ar kanalui, kurį norite transkribuoti kas savaitę, API daro tą patį iš kodo. Sukurkite raktą Developers → API keys, tada siųskite POST /v1/transcriptions su JSON turiniu, kuriame yra epizodo url. Jis atsako iškart su transkripcija; serveris garsą parsisiunčia vėliau.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Skaitykite GET /v1/transcriptions/$TX/job kas kelias sekundes. Jis pereina iš fetching į transcribing į done arba baigiasi failed su error, kuris pasako kodėl. Kai baigta, eksportuokite transkripciją:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= iš anksto patikrina nuorodą ir pasako, ar ji atsidaro kaip įrašas, nieko neišsaugodamas. SDK visa tai apgaubia kaip vs.transcriptions.createFromUrl ir vs.transcriptions.waitForJob; failų API pamoka jas apžvelgia kartu su klaidomis, su kuriomis susidursite.
Ne iš „Spotify“ nuorodos. VocalStack neatsisiunčia iš „Spotify“. Dauguma laidų „Spotify“ taip pat skelbia RSS kanalą, ir to kanalo epizodo garso adresas veikia. Laidos, skelbiamos tik „Spotify“, neturi viešo garso adreso, todėl jų negalima transkribuoti iš nuorodos.
Taip, per jo garso failą. „Apple Podcasts“ puslapis atmetamas, bet „Apple Podcasts“ išvardija laidas iš jų RSS kanalų, todėl epizodo <enclosure> adresas laidos kanale transkribuojamas kaip bet kuri MP3.
Mažiau nei trunka pats epizodas. Pirmiausia parsisiunčiamas garsas, o tai iš podcastų talpinimo paslaugos užtrunka sekundes, ir transkribavimas vyksta kelis kartus greičiau nei garsas groja. Eigos juosta rodo abu etapus.
Taip. Šnekamoji kalba aptinkama pati, iš 100 kalbų, o jūs galite ją nurodyti, kai žinote, o tai padeda esant triukšmingam garsui. Bet kurią transkripciją galima išversti į iki 10 kalbų už tą pačią kainą.
Taip. Eksportai, bendrinamos nuorodos ir vertimai nekainuoja nieko be pačios transkripcijos, o tą pačią transkripciją galite eksportuoti kiek norite kartų.
Įklijuokite pirmojo epizodo nuorodą ir perskaitykite jį po kelių minučių.