VocalStack 로고VocalStack 로고
출시 예정아직 사용할 수 없습니다. 이 페이지는 앞으로의 작동 방식을 보여 줍니다.YOUTUBE LIVE용 VOCALSTACK

YouTube 스트림에 라이브 자막을

YouTube Studio의 링크 하나를 VocalStack 방송에 붙여 넣으세요. 라이브 중에 시청자는 컴퓨터, 휴대폰, TV에서 YouTube 자체 CC 버튼으로 자막을 봅니다. 여러분도 시청자도 설치할 것이 없습니다.

출시 예정설정 방법 보기
출시 예정 · 설치 불필요 · GOOGLE 로그인 불필요
youtube.com/watch?v=northwind-live
LIVE
안녕하세요, 키노트에 오신 것을 환영합니다.
LIVECC
Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1,284명 시청 중

YouTube 자체 CC 버튼

시청자는 컴퓨터, YouTube 앱, TV에서 평소처럼 자막을 켜기만 하면 됩니다. 설치할 것은 없습니다.

링크 하나, 로그인 불필요

YouTube Studio는 스트림마다 자막 링크를 제공합니다. 이 링크를 방송에 붙여 넣으세요. 연결할 Google 계정도, API 키도 필요 없습니다.

지금 방식 그대로 스트리밍

방송에 이미 송출하고 있는 무엇이든 함께 작동합니다. 스트리밍 소프트웨어, VocalStack OBS 플러그인, 브라우저 확장 프로그램 모두 가능합니다.

말한 그대로 또는 번역으로

말하는 언어 그대로, 또는 그 번역 하나로 스트림에 자막을 붙입니다.

설정 방법

라이브 전 네 단계

YouTube 스트림마다 한 번만 하면 됩니다. 라이브 중에는 나머지를 VocalStack이 처리합니다.

01YouTube Studio에서 스트림 설정을 열고 Closed captions를 켠 다음 Post captions to URL을 선택하세요.
02YouTube에 표시되는 Captions Ingestion URL을 복사하세요.
03VocalStack 대시보드에서 방송 설정을 열고 URL을 붙여 넣으세요.
04라이브를 시작하세요. VocalStack이 완성된 자막 줄을 하나씩 YouTube에 보내고, 시청자는 CC로 자막을 켭니다.

일반 지연 또는 낮은 지연 사용

초저지연으로 설정된 스트림에서는 YouTube가 자막을 받지 않습니다.

IN YOUTUBE STUDIO
Closed captionsOn
Caption sourcePost captions to URL
Captions Ingestion URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy
VOCALSTACK 방송에서
YouTube 자막 URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…붙여 넣음
자막 언어말한 그대로
지원 서비스

지금 스트리밍하는 방식 그대로

자막은 VocalStack 방송에서 나오므로, 방송에 송출하는 것이면 무엇이든 작동합니다. YouTube 스트리밍은 지금처럼 계속하세요.

모든 스트리밍 소프트웨어

방송 설정에 있는 스트림 키로 RTMP를 통해 방송에 스트림을 보내세요.

OBS Studio 플러그인

OBS의 VocalStack 독에서 방송을 고르고 라이브를 시작하세요.

브라우저 확장 프로그램

Chrome 또는 Edge의 VocalStack 측면 패널에서 라이브를 시작하세요.

OBS 플러그인 알아보기 브라우저 확장 프로그램 알아보기
언어

YouTube에서는 한 언어, VocalStack에서는 모든 언어

YouTube는 스트림마다 하나의 자막 언어를 표시합니다. 다른 언어를 원하는 시청자는 같은 방송을 VocalStack 공유 링크에서 따라갈 수 있습니다.

YouTube에서

말하는 언어 그대로, 또는 스트림용으로 고른 번역 하나로 자막을 표시합니다.

공유 링크에서

시청자마다 휴대폰이나 컴퓨터로 live.vocalstack.com에서 직접 언어를 고르며, 설치할 것은 없습니다.

자주 묻는 질문

출시 예정설정 방법 보기