IN ARRIVONon ancora disponibile. Questa pagina mostra come funzionerà.VOCALSTACK PER YOUTUBE LIVE

Sottotitoli in diretta sul tuo stream YouTube

Incolla un link da YouTube Studio nella tua trasmissione VocalStack. Mentre sei in diretta, i tuoi spettatori vedono i sottotitoli con il pulsante CC di YouTube, su un computer, un telefono o una TV. Niente da installare, né per te né per loro.

Scopri come configurarlo

IN ARRIVO · NIENTE DA INSTALLARE · NESSUN ACCESSO CON GOOGLE

youtube.com/watch?v=northwind-live

LIVE

Buongiorno e benvenuti al keynote.

LIVECC

Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1.284 spettatori ora

Il pulsante CC di YouTube

Gli spettatori attivano i sottotitoli come fanno sempre, su un computer, nell’app di YouTube o su una TV. Non devono installare nulla.

Un link, nessun accesso

YouTube Studio fornisce a ogni stream un link per i sottotitoli. Incollalo nella tua trasmissione. Nessun account Google da collegare e nessuna chiave API.

Continua a trasmettere come sempre

Funziona con tutto ciò che già alimenta la tua trasmissione: il tuo software di streaming, il plugin OBS di VocalStack o l’estensione per il browser.

Originali o tradotti

Sottotitola lo stream nella lingua in cui parli, oppure in una sua traduzione.

COME CONFIGURARLO

Quattro passaggi prima di andare in diretta

Lo fai una volta per ogni stream YouTube. Al resto pensa VocalStack mentre sei in diretta.

01In YouTube Studio, apri le impostazioni dello stream, attiva Closed captions e scegli Post captions to URL.

02Copia il Captions Ingestion URL che mostra YouTube.

03Nella Dashboard di VocalStack, apri le impostazioni della trasmissione e incolla l’URL.

04Vai in diretta. VocalStack invia a YouTube ogni riga di sottotitolo completata e i tuoi spettatori attivano i sottotitoli con CC.

Usa la latenza Normale o Bassa

YouTube non accetta sottotitoli sugli stream impostati con latenza Ultra-bassa.

IN YOUTUBE STUDIO

Closed captionsOn

Caption sourcePost captions to URL

Captions Ingestion URL

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy

NELLA TUA TRASMISSIONE VOCALSTACK

URL dei sottotitoli YouTube

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Incollato

Lingua dei sottotitoliCome parlato

FUNZIONA CON

Comunque tu trasmetta già

I sottotitoli arrivano dalla tua trasmissione VocalStack, quindi funziona tutto ciò che la alimenta. Continua a trasmettere su YouTube come fai oggi.

Qualsiasi software di streaming

Invia il tuo stream alla trasmissione via RTMP, con la chiave di stream presa dalle impostazioni della trasmissione.

Il plugin per OBS Studio

Scegli la trasmissione nel pannello VocalStack in OBS e vai in diretta.

L’estensione per il browser

Vai in diretta dal pannello laterale di VocalStack in Chrome o Edge.

Informazioni sul plugin OBS Informazioni sull’estensione per il browser

LINGUE

Una lingua su YouTube, tutte le lingue su VocalStack

YouTube mostra una sola lingua di sottotitoli per ogni stream. Chi ne vuole un’altra può seguire la stessa trasmissione dal suo link di condivisione VocalStack.

Su YouTube

Sottotitoli nella lingua in cui parli, oppure in una traduzione che scegli per lo stream.

Sul link di condivisione

Ogni spettatore sceglie la propria lingua su live.vocalstack.com, da telefono o computer, senza installare nulla.

Domande frequenti

: Non ancora. I sottotitoli per YouTube Live sono in arrivo e questa pagina descrive come funzioneranno.
: No. A VocalStack basta il Captions Ingestion URL che YouTube Studio assegna al tuo stream. Nessun accesso con Google, nessun collegamento di account e nessuna chiave API.
: No. Attivano i sottotitoli con il pulsante CC di YouTube, su un computer, nell’app di YouTube o su una TV.
: Tutto ciò che già alimenta la tua trasmissione VocalStack: qualsiasi software di streaming via RTMP, il plugin OBS di VocalStack o Go live nell’estensione per il browser.
: YouTube accetta una sola lingua di sottotitoli per ogni stream: la lingua in cui parli o una traduzione. Chi vuole un’altra lingua può seguire la trasmissione dal suo link di condivisione VocalStack, dove ogni spettatore sceglie la propria.
: Verifica che lo stream usi la latenza Normale o Bassa. YouTube non accetta sottotitoli con la latenza Ultra-bassa. Inoltre gli spettatori devono attivare i sottotitoli con CC.
: Una volta per ogni stream. YouTube assegna a ogni stream il proprio Captions Ingestion URL, quindi incolla quello nuovo nella tua trasmissione prima di un nuovo stream.
: Pochi secondi. VocalStack invia ogni riga di sottotitolo appena è completa e YouTube la mostra sullo stream.

Scopri come configurarlo