Sottotitoli in diretta per il tuo stream OBS
Un pannello VocalStack dentro OBS. Scegli una trasmissione, imposta la lingua parlata e vai in diretta: il tuo stream viene trascritto mentre accade, tradotto se vuoi, senza toccare lo stream che vedono i tuoi spettatori.
PLUGIN GRATUITO · IN DIRETTA DA $0.60 ALL'ORA · OBS 31+
Sottotitoli che vedi solo tu
I sottotitoli compaiono sopra l'anteprima di OBS, così puoi controllarli mentre parli. Non vengono mai aggiunti al tuo stream né alle tue registrazioni.
Tradotti mentre parli
Mostra i sottotitoli come vengono pronunciati, oppure tradotti in un'altra lingua. Chi ascolta dalla pagina della tua trasmissione può seguire nella propria lingua.
Il tuo stream, intatto
Il plugin invia l'audio a VocalStack tramite una connessione tutta sua. Il tuo stream su YouTube, Twitch o altrove mantiene le sue impostazioni, la sua chiave e la sua qualità.
Parte con OBS
La trascrizione può avviarsi e fermarsi insieme allo streaming o alla registrazione di OBS, così non c'è nulla in più da ricordare. Un pulsante e un tasto di scelta rapida lo fanno a mano.
Da OBS ai sottotitoli in quattro passaggi
Installa il plugin e riavvia OBS. Il pannello VocalStack si apre a destra.
Fai clic su Sign in with VocalStack e approva OBS nel browser.
Scegli una trasmissione, la lingua parlata e come devono apparire i sottotitoli.
Avvia lo streaming o la registrazione in OBS. La trascrizione parte insieme, e i sottotitoli compaiono sopra l'anteprima.
Tutto in un unico pannello
Il pannello VocalStack sta accanto agli altri pannelli di OBS e puoi spostarlo come qualsiasi di essi. La trascrizione viene salvata nel tuo account VocalStack man mano.
Trasmissione
Scegli una delle tue trasmissioni, o creane una nuova con +. Chi ha il suo link segue la trascrizione in diretta, nella propria lingua.
Lingua parlata
La lingua in cui parli, oppure Detect per lasciare che sia VocalStack a riconoscerla.
Sottotitoli
Disattivati, come pronunciati, oppure tradotti nella lingua che scegli.
Invia
Solo audio, che è tutto ciò che serve alla trascrizione e consuma poca banda, oppure audio e video.
Avvia e ferma con OBS
Attivo per impostazione predefinita: la trascrizione parte quando OBS avvia lo streaming o la registrazione, e si ferma quando entrambi sono terminati.
Start transcribing
La avvia o la ferma a mano, senza streaming né registrazione. Il tasto di scelta rapida VocalStack: Start/Stop transcribing fa lo stesso; impostalo in Settings → Hotkeys di OBS.
Il plugin è gratuito
Paghi VocalStack solo per il tempo che trascrivi, alla stessa tariffa in diretta della Dashboard e dell'API.
Ogni minuto che OBS invia a VocalStack, dall'avvio all'arresto.
Domande frequenti
Installalo sul tuo computer
Scegli il tuo sistema e segui i passaggi. Dopo l'installazione, riavvia OBS: il pannello VocalStack si apre a destra. Se non succede, apri Docks → VocalStack.
Windows 10 e 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins e premi Invio. Se Windows non lo trova, apri %ProgramData% allo stesso modo e crea le cartelle obs-studio e, al suo interno, plugins.vocalstack-obs che contiene dentro plugins. Windows potrebbe chiedere l'autorizzazione di amministratore.