Տառադարձեք փոդքասթը հղումից մի քանի կտտոցով։ Տեղադրեք դրվագի URL-ը և ստացեք տառադարձություն անվանված խոսնակներով, ամփոփում և SRT, PDF կամ տեքստի արտահանում։
Փոդքասթը հղումից տառադարձելու համար տեղադրեք դրվագի հասցեն VocalStack-ում, սեղմեք Start և մի քանի րոպե անց կարդացեք տառադարձությունը։ Հղումը կարող է լինել դրվագի էջը SoundCloud-ում, Spreaker-ում, iHeartRadio-ում, Audioboom-ում, Mixcloud-ում կամ YouTube-ում, փոդքասթի սեփական կայքը կամ դրվագի MP3-ը։ Spotify-ի և Apple Podcasts-ի հղումները պահանջում են մեկ լրացուցիչ քայլ, որը նկարագրված է ստորև։
Այս ուղեցույցը անցնում է ամբողջ ճանապարհով Dashboard-ում. որ հղումներն են աշխատում, ինչպես ստանալ աուդիոյի հասցեն, երբ հղումը չի աշխատում, ինչպես են անվանվում վարողներն ու հյուրերը, և ինչպես արտահանել արդյունքը որպես տեքստ, ենթագրեր կամ PDF։ Վերջում մի կարճ բաժին նույնն անում է API-ով։
Դրվագների հղումների մեծ մասն աշխատում է այնպես, ինչպես կան։ VocalStack-ը ներբեռնում է միայն աուդիոն, տառադարձում է այն և պահպանում է այն հղումը, որից առաջացել է տառադարձությունը։ Սրանք այն հղումներն են, որ պետք է առաջինը փորձել.
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac կամ այլ աուդիո կամ տեսա ձևաչափով։Երկու տեսակի հղում մերժվում են՝ նախքան որևէ բան ներբեռնելը։ Spotify-ի կամ Apple Podcasts-ի հղումը իրենց սեփական հավելվածի էջն է, և VocalStack-ը երկուսից էլ չի ներբեռնում։ Պատճենումից պաշտպանված ձայնագրությունը չի կարող տառադարձել ոչ մի այլ գործիք, և ստուգումը դա ասում է պարզ բառերով։ Մասնավոր գրառումները և մուտք պահանջող դրվագները նույնպես մերժվում են։
Dashboard-ը դա անում է հինգ քայլով։
Տառադարձումը անվանվում է դրվագի վերնագրով իր կայքում, երբ կայքը տալիս է այն, ուստի դրվագների խմբաքանակը ցանկում մնում է ընթեռնելի։ Երկար դրվագները սահմանաչափ ունեն. Pay as you go-ում ֆայլը կարող է լինել մինչև 2 ժամ երկարությամբ, իսկ Premium-ում՝ մինչև 8 ժամ։ Ավելի երկար ձայնագրությունը միանգամից չի մերժվում։ Ստուգումը ասում է նրա տևողությունը և թույլ է տալիս սահմանել սկիզբ և ավարտ, որպեսզի տառադարձեք ձեզ պետք եղած մասը։
Հավելվածի հղման փոխարեն օգտագործեք դրվագի աուդիո ֆայլը։ Գրեթե յուրաքանչյուր փոդքասթ հրապարակվում է RSS հոսքի միջոցով, և հոսքը պարունակում է յուրաքանչյուր դրվագի աուդիոյի ուղիղ հասցեն։ Այդ հասցեն VocalStack-ում աշխատում է ինչպես ցանկացած այլ MP3 հղում։
<item> յուրաքանչյուր դրվագի համար։<title>-ով, ապա նույն item-ի ներսի <enclosure url="…"> տողը։ Այդ URL-ը սովորաբար ավարտվում է .mp3-ով։Տեղադրեք դրվագի աուդիոյի հասցեն, ոչ թե հոսքի հասցեն. հոսքը թվարկում է բոլոր դրվագները, իսկ VocalStack-ը տառադարձում է մեկ ձայնագրություն մեկ հղման համար։ Եթե հաղորդումն ունի կայք՝ յուրաքանչյուր դրվագի էջում նվագարկիչով, դրվագի էջը տեղադրելն ավելի արագ է, քանի որ VocalStack-ը ձեզ համար գտնում է աուդիոն դրա վրա։
Որոշ հաղորդումներ հրապարակվում են միայն Spotify-ում՝ առանց հանրային հոսքի։ Այդ դրվագները հավելվածից դուրս աուդիոյի հասցե չունեն, ուստի VocalStack-ին տալու հղում չկա։ Եթե դրվագը ստեղծել եք դուք, վերբեռնեք ձեր սեփական օրինակը Transcriptions → New → Upload file-ում։
Խոսնակների պիտակները տարբերում են ձայները, իսկ անունները դարձնում են դրանք ընթեռնելի։ Կարգավորումն ունի երեք արժեք.
Պիտակը սկսվում է որպես թիվ, ուստի տառադարձության մեջ յուրաքանչյուր խոսնակին անուն տվեք։ Մշտական վարող ունեցող հաղորդման համար անվանելիս նշեք Save to Speakers։ Այդ դեպքում վարողը պահվում է ձեր Speakers էջում և ճանաչվում է ձայնով հետագա ձայնագրություններում, ուստի հաջորդ շաբաթվա դրվագը նրան պիտակավորում է անունով՝ առանց որևէ մեկի միջամտության։ Խոսնակին պահելը պահում է միայն ձայնի հետք՝ ճանաչման համար. ոչ մի ձայն չի կլոնավորվում, եթե անձը դրա հետ համաձայն չի եղել։ Ձայները տարբերելը բառերը գրելուց տարբեր աշխատանք է. դիարիզացիան և խոսքի ճանաչումը բացատրում է, թե ինչպես են երկուսը համադրվում։
Երբ դրվագը տառադարձվել է, դրա հետ աշխատելու գործիքները գտնվում են տառադարձության կողքին։
Յուրաքանչյուր տող պահպանում է իր ժամանակը դրվագում, ուստի կարող եք այն նվագարկել և ստուգել՝ նախքան մեջբերելը։
Export ներդիրը տառադարձությունը վերածում է ֆայլի՝ խոսվող լեզվով կամ ցանկացած թարգմանությամբ.
API-ի միջոցով նույն արտահանումը տալիս է նաև հասարակ տեքստ (txt) և Markdown (md), որոնք անմիջապես տեղադրվում են հաղորդման նշումների կամ բլոգի գրառման մեջ։
Share ներդիրը ստեղծում է հանրային հղում տառադարձության էջին, որտեղ ցանկացած մարդ կարող է կարդալ աուդիոյի հետ միասին։ Կարող եք ստեղծել մի քանի հղում տարբեր պիտակներով՝ հյուրի համար և ձեր տեղեկագրի համար, և ցանկացած պահի չեղարկել մեկը. այն անմիջապես դադարում է աշխատել։ Ընդհանուր հղման ընթերցողները կարող են այն փոխել իրենց լեզվի և ներբեռնել։
Եթե հաղորդումը WordPress-ում է, WordPress-ի տառադարձման պլագինը տառադարձում է դրվագները ձեր Media Library-ում և տառադարձությունը դնում է էջում, որտեղ որոնիչները կարդում են յուրաքանչյուր բառ։
Նշում այլ մարդկանց հաղորդումների մասին։ Դրվագը սեփական հետազոտության, նշումների կամ թարգմանության համար տառադարձելը տարածված օգտագործում է։ Ուրիշի տառադարձությունը հրապարակելը այլ գործողություն է, որը կարգավորվում է ձեր երկրում գործող հեղինակային իրավունքով և հաղորդման սեփական պայմաններով, ուստի հարցրեք հաղորդմանը՝ նախքան այն հրապարակելը։
Կարող եք սկսել անվճար։ Նոր հաշիվը ստանում է $5 մեկանգամյա գրանցման կրեդիտ, և քարտ պետք չէ։ Աուդիոյի մեկ ժամի համար $0.20 ֆայլերի սակագնով այդ կրեդիտը ծածկում է մոտ 25 ժամ դրվագ։
Դրանից հետո ֆայլն արժե $0.20 ժամը, հաշվարկվում է վայրկյանով. մեկ ժամանոց դրվագն արժե $0.20, իսկ 30 րոպեանոցը՝ $0.10։ Pay as you go-ում յուրաքանչյուր տառադարձում հաշվարկվում է առնվազն 5 րոպեի համար, ուստի երկու րոպեանոց հատվածն արժե այնքան, որքան հինգ րոպեանոցը։ Premium-ը նվազագույն չունի և ամեն ամիս ներառում է $25 կրեդիտ։ Խոսնակների պիտակները, ամփոփումը և թարգմանությունները սակագնի մաս են կազմում, ոչ թե հավելումներ։ Ընթացիկ թվերը և սահմանաչափերը գների էջում են։
Դրվագների կուտակված արխիվի կամ հոսքի համար, որ ուզում եք տառադարձել ամեն շաբաթ, API-ն նույնն անում է կոդից։ Ստեղծեք բանալի Developers → API keys-ում, ապա ուղարկեք POST /v1/transcriptions JSON մարմնով, որը պարունակում է դրվագի url-ը։ Այն պատասխանում է անմիջապես տառադարձմամբ. սերվերը աուդիոն ներբեռնում է հետո։
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Կարդացեք GET /v1/transcriptions/$TX/job ամեն մի քանի վայրկյանը մեկ։ Այն անցնում է fetching-ից transcribing-ի և done-ի կամ ավարտվում է failed-ով՝ error-ով, որը ասում է պատճառը։ Երբ պատրաստ է, արտահանեք տառադարձությունը.
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= նախ ստուգում է հղումը և ասում է՝ այն բացվո՞ւմ է որպես ձայնագրություն, առանց որևէ բան պահելու։ SDK-ները այս ամենը փաթաթում են որպես vs.transcriptions.createFromUrl և vs.transcriptions.waitForJob. ֆայլերի API ձեռնարկը անցնում է դրանցով, ինչպես նաև սխալներով, որոնց կհանդիպեք։
Spotify-ի հղումից՝ ոչ։ VocalStack-ը Spotify-ից չի ներբեռնում։ Spotify-ի հաղորդումների մեծ մասը հրապարակում է նաև RSS հոսք, և այդ հոսքից դրվագի աուդիոյի հասցեն աշխատում է։ Հաղորդումները, որոնք հրապարակվում են միայն Spotify-ում, հանրային աուդիոյի հասցե չունեն, ուստի դրանք հնարավոր չէ տառադարձել հղումից։
Այո, նրա աուդիո ֆայլի միջոցով։ Apple Podcasts-ի էջը մերժվում է, բայց Apple Podcasts-ը թվարկում է հաղորդումները իրենց RSS հոսքերից, ուստի դրվագի <enclosure> հասցեն հաղորդման հոսքում տառադարձվում է ինչպես ցանկացած MP3։
Ավելի քիչ, քան դրվագը տևում է։ Սկզբում ներբեռնվում է աուդիոն, ինչը փոդքասթի հոսթինգից տևում է վայրկյաններ, իսկ տառադարձումը աշխատում է աուդիոյի նվագարկումից մի քանի անգամ արագ։ Առաջընթացի գիծը ցույց է տալիս երկու փուլն էլ։
Այո։ Խոսվող լեզուն ճանաչվում է ինքնուրույն՝ 100 լեզուներից, և կարող եք նշել այն, երբ գիտեք, ինչը օգնում է աղմկոտ աուդիոյի դեպքում։ Ցանկացած տառադարձություն կարելի է ապա թարգմանել մինչև 10 լեզվով նույն գնով։
Այո։ Արտահանումները, ընդհանուր հղումները և թարգմանությունները ոչինչ չեն արժենում տառադարձումից բացի, և նույն տառադարձությունը կարող եք արտահանել այնքան անգամ, որքան ուզում եք։
Տեղադրեք ձեր առաջին դրվագի հղումը և կարդացեք այն մի քանի րոպեից։