लिंक से पॉडकास्ट ट्रांसक्राइब करें। एपिसोड का URL पेस्ट करें और नाम वाले स्पीकर, सारांश और SRT, PDF या टेक्स्ट एक्सपोर्ट वाला ट्रांसक्रिप्ट पाइए।
लिंक से पॉडकास्ट ट्रांसक्राइब करने के लिए एपिसोड का पता VocalStack में पेस्ट कीजिए, Start दबाइए, और कुछ मिनट बाद ट्रांसक्रिप्ट पढ़िए। लिंक SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud या YouTube पर किसी एपिसोड का पेज हो सकता है, पॉडकास्ट की अपनी वेबसाइट हो सकती है, या एपिसोड का MP3। Spotify और Apple Podcasts के लिंक के लिए एक अतिरिक्त क़दम चाहिए, जो नीचे दिया गया है।
यह गाइड डैशबोर्ड में पूरा रास्ता दिखाती है: कौन-से लिंक चलते हैं, जब कोई लिंक नहीं चलता तब ऑडियो का पता कैसे मिले, होस्ट और मेहमानों को नाम कैसे दिए जाएँ, और नतीजे को टेक्स्ट, सबटाइटल या PDF के रूप में कैसे एक्सपोर्ट किया जाए। अंत का एक छोटा सेक्शन यही सब API से करता है।
ज़्यादातर एपिसोड लिंक जैसे हैं वैसे ही चल जाते हैं। VocalStack सिर्फ़ ऑडियो डाउनलोड करता है, उसे ट्रांसक्राइब करता है, और वह लिंक सहेज लेता है जिससे ट्रांसक्रिप्शन आया। पहले आज़माने के लिए ये लिंक हैं:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac या किसी और ऑडियो या वीडियो फ़ॉर्मैट पर ख़त्म होने वाला कोई भी सार्वजनिक लिंक।दो तरह के लिंक कुछ भी डाउनलोड होने से पहले ही अस्वीकार कर दिए जाते हैं। Spotify या Apple Podcasts का लिंक उनके अपने ऐप का पेज है, और VocalStack इनमें से किसी से कुछ नहीं लेता। कॉपी-सुरक्षित रिकॉर्डिंग को किसी और का टूल भी ट्रांसक्राइब नहीं कर सकता, और जाँच यह बात सीधे शब्दों में बता देती है। निजी पोस्ट और ऐसे एपिसोड जिनके लिए साइन-इन चाहिए, वे भी अस्वीकार हो जाते हैं।
डैशबोर्ड यह पाँच क़दमों में करता है।
साइट से शीर्षक मिलने पर ट्रांसक्रिप्शन का नाम एपिसोड के उसी शीर्षक पर रखा जाता है, ताकि एपिसोडों का पूरा समूह सूची में पढ़ने लायक़ रहे। लंबे एपिसोड की एक सीमा होती है: Pay as you go पर फ़ाइल 2 घंटे तक लंबी हो सकती है, और Premium पर 8 घंटे तक। उससे लंबी रिकॉर्डिंग सीधे अस्वीकार नहीं होती। जाँच उसकी लंबाई बता देती है और आपको शुरुआत और अंत तय करने देती है, ताकि आप सिर्फ़ ज़रूरी हिस्सा ट्रांसक्राइब करें।
ऐप के लिंक की जगह एपिसोड की ऑडियो फ़ाइल इस्तेमाल कीजिए। लगभग हर पॉडकास्ट RSS फ़ीड के ज़रिए प्रकाशित होता है, और फ़ीड में हर एपिसोड के ऑडियो का सीधा पता होता है। वह पता VocalStack में किसी भी दूसरे MP3 लिंक की तरह चलता है।
<item> होता है।<title> से खोजिए, फिर उसी item के भीतर <enclosure url="…"> वाली पंक्ति। वह URL आमतौर पर .mp3 पर ख़त्म होता है।एपिसोड के ऑडियो का पता पेस्ट कीजिए, फ़ीड का पता नहीं: फ़ीड हर एपिसोड की सूची देता है, और VocalStack हर लिंक पर एक रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब करता है। अगर शो की वेबसाइट पर हर एपिसोड के पेज में प्लेयर है, तो एपिसोड का पेज पेस्ट करना ज़्यादा तेज़ है, क्योंकि VocalStack ऑडियो उसमें आपके लिए खोज लेता है।
कुछ शो सिर्फ़ Spotify पर प्रकाशित होते हैं और उनका कोई सार्वजनिक फ़ीड नहीं होता। उन एपिसोड का ऐप के बाहर कोई ऑडियो पता नहीं होता, इसलिए VocalStack को देने के लिए कोई लिंक नहीं है। अगर एपिसोड आपने बनाया है, तो उसकी जगह अपनी प्रति Transcriptions → New → Upload file पर अपलोड कीजिए।
स्पीकर लेबल आवाज़ों को अलग करते हैं, और नाम उन्हें पढ़ने लायक़ बनाते हैं। सेटिंग के तीन मान हैं:
लेबल एक संख्या के रूप में शुरू होता है, इसलिए ट्रांसक्रिप्शन में हर स्पीकर को एक नाम दीजिए। जिस शो का नियमित होस्ट है, उसका नाम देते समय Save to Speakers पर निशान लगाइए। तब होस्ट आपके Speakers पेज पर सहेज लिया जाता है और बाद की रिकॉर्डिंग में आवाज़ से पहचाना जाता है, इसलिए अगले हफ़्ते का एपिसोड किसी के कुछ छुए बिना उन्हें नाम से लेबल कर देता है। स्पीकर सहेजने पर सिर्फ़ पहचानने के लिए एक वॉइसप्रिंट रखा जाता है; जब तक व्यक्ति ने सहमति न दी हो, कोई आवाज़ क्लोन नहीं की जाती। आवाज़ें अलग करना शब्द लिखने से अलग काम है; डायराइज़ेशन बनाम स्पीच रिकग्निशन समझाता है कि दोनों कैसे साथ बैठते हैं।
एपिसोड ट्रांसक्राइब हो जाने के बाद उस पर काम करने के औज़ार ट्रांसक्रिप्ट के बगल में होते हैं।
हर पंक्ति एपिसोड में अपना समय बनाए रखती है, इसलिए उद्धृत करने से पहले आप उसे चलाकर जाँच सकते हैं।
Export टैब ट्रांसक्रिप्ट को एक फ़ाइल बना देता है, बोली गई भाषा में या किसी भी अनुवाद में:
API के ज़रिए वही एक्सपोर्ट सादा टेक्स्ट (txt) और Markdown (md) भी देता है, जो सीधे शो नोट्स या ब्लॉग पोस्ट में चिपकाए जा सकते हैं।
Share टैब ट्रांसक्रिप्ट पेज का एक सार्वजनिक लिंक बनाता है जहाँ कोई भी ऑडियो के साथ पढ़ सकता है। आप अलग-अलग लेबल वाले कई लिंक बना सकते हैं, एक मेहमान के लिए और एक अपने न्यूज़लेटर के लिए, और किसी भी समय एक को रद्द कर सकते हैं; वह तुरंत काम करना बंद कर देता है। साझा लिंक के पाठक उसे अपनी भाषा में बदल सकते हैं और डाउनलोड कर सकते हैं।
अगर शो WordPress पर है, तो WordPress ट्रांसक्रिप्शन प्लगइन आपकी मीडिया लाइब्रेरी के एपिसोड को ट्रांसक्राइब करता है और ट्रांसक्रिप्ट को पेज पर रखता है, जहाँ सर्च इंजन हर शब्द पढ़ते हैं।
दूसरों के शो के बारे में एक बात। किसी एपिसोड को अपने शोध, नोट्स या अनुवाद के लिए ट्रांसक्राइब करना आम इस्तेमाल है। किसी और का ट्रांसक्रिप्ट प्रकाशित करना अलग काम है, जो आप जहाँ हैं वहाँ के कॉपीराइट और शो की अपनी शर्तों से तय होता है, इसलिए उसे पोस्ट करने से पहले शो से पूछिए।
आप मुफ़्त में शुरू कर सकते हैं। नए अकाउंट को $5 का एक-बार वाला साइनअप क्रेडिट मिलता है, और कार्ड की ज़रूरत नहीं है। $0.20 प्रति घंटा ऑडियो की फ़ाइल दर पर वह क्रेडिट लगभग 25 घंटे के एपिसोड कवर करता है।
उसके बाद फ़ाइल $0.20 प्रति घंटा है, प्रति सेकंड बिल होती है: एक घंटे का एपिसोड $0.20 और 30 मिनट का $0.10 का है। Pay as you go पर हर ट्रांसक्रिप्शन के लिए कम से कम 5 मिनट बिल होते हैं, इसलिए दो मिनट की क्लिप पाँच मिनट की क्लिप जितनी ही पड़ती है। Premium पर कोई न्यूनतम नहीं है और उसमें हर महीने $25 का क्रेडिट शामिल है। स्पीकर लेबल, सारांश और अनुवाद दर का हिस्सा हैं, अतिरिक्त नहीं। मौजूदा आँकड़े और सीमाएँ कीमत पेज पर हैं।
एपिसोडों के पुराने ढेर के लिए, या किसी ऐसे फ़ीड के लिए जिसे आप हर हफ़्ते ट्रांसक्राइब करवाना चाहते हैं, API यही काम कोड से करता है। Developers → API keys पर एक key बनाइए, फिर एपिसोड के url वाले JSON बॉडी के साथ POST /v1/transcriptions भेजिए। यह तुरंत ट्रांसक्रिप्शन के साथ जवाब देता है; सर्वर ऑडियो बाद में लाता है।
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
GET /v1/transcriptions/$TX/job को हर कुछ सेकंड में पढ़िए। यह fetching से transcribing और फिर done में जाता है, या failed में ख़त्म होता है जिसके error में वजह लिखी होती है। पूरा होने पर ट्रांसक्रिप्ट एक्सपोर्ट कीजिए:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
GET /v1/transcriptions/probe?url= पहले किसी लिंक की जाँच करता है और बताता है कि वह रिकॉर्डिंग के रूप में खुलता है या नहीं, बिना कुछ सहेजे। SDK ये सब vs.transcriptions.createFromUrl और vs.transcriptions.waitForJob के रूप में समेटते हैं; फ़ाइल API ट्यूटोरियल इन्हें उन त्रुटियों के साथ समझाता है जो आपको मिलेंगी।
Spotify के लिंक से नहीं। VocalStack Spotify से कुछ नहीं लेता। Spotify पर ज़्यादातर शो RSS फ़ीड भी प्रकाशित करते हैं, और उस फ़ीड से एपिसोड का ऑडियो पता चलता है। जो शो सिर्फ़ Spotify पर प्रकाशित होते हैं उनका कोई सार्वजनिक ऑडियो पता नहीं होता, इसलिए उन्हें लिंक से ट्रांसक्राइब नहीं किया जा सकता।
हाँ, उसकी ऑडियो फ़ाइल के ज़रिए। Apple Podcasts का पेज अस्वीकार हो जाता है, पर Apple Podcasts शो को उनके RSS फ़ीड से सूचीबद्ध करता है, इसलिए शो के फ़ीड में एपिसोड का <enclosure> पता किसी भी MP3 की तरह ट्रांसक्राइब होता है।
एपिसोड की अवधि से कम। ऑडियो पहले डाउनलोड होता है, जिसमें पॉडकास्ट होस्ट से सेकंड लगते हैं, और ट्रांसक्रिप्शन ऑडियो चलने की गति से कई गुना तेज़ चलता है। प्रोग्रेस बार दोनों चरण दिखाता है।
हाँ। बोली जा रही भाषा 100 में से अपने आप पहचानी जाती है, और जब आप उसे जानते हों तो उसका नाम दे सकते हैं, जिससे शोर वाले ऑडियो में मदद मिलती है। उसके बाद कोई भी ट्रांसक्रिप्ट उसी दाम पर 10 भाषाओं तक अनूदित हो सकता है।
हाँ। एक्सपोर्ट, साझा लिंक और अनुवाद का ट्रांसक्रिप्शन के अलावा कोई शुल्क नहीं है, और आप एक ही ट्रांसक्रिप्ट जितनी बार चाहें एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
अपने पहले एपिसोड का लिंक पेस्ट कीजिए और कुछ मिनट में उसे पढ़िए।