הלוגו של VocalStackהלוגו של VocalStack
בפיתוחVOCALSTACK ל־EDGE

כל כרטיסייה, בשפה שלכם

כתוביות חיות לפגישות, כתוביות ודיבוב לכל סרטון, ותמלילים של כל מה שדף מנגן, מתורגמים לשפה שבה אתם קוראים. הכול מחלונית הצד של הדפדפן.

בינתיים במצב מפתח · ראו את שלבי ההתקנה
acme.com/blog
ACME · בלוג
החדשות האחרונות מהצוות
מה חדש בגרסה 4.2
הערות גרסה · פודקאסט + וידאו
דרושים: שני מהנדסי פלטפורמה
קריירה · 3 דק׳ קריאה
רשמים מכנס הצוות בליסבון
החברה · 6 דק׳ קריאה
לוח בקרה ↗
Acme Blog
acme.com/blog
עוקבים אחרי הכרטיסייה הזו
פותחים דף עם שמע או וידאו. כל מה שהוא מנגן יופיע כאן.

פותחים כל דף עם שמע או וידאו. פודקאסט, הרצאה, שיעור, קטע חדשות.

תרגום

בוחרים שפה פעם אחת. כל השאר בא בעקבותיה.

שפת קריאה נמצאת בחלק העליון של החלונית. התמלילים, הכתוביות והדיבוב מופיעים כולם בשפה הזו, ואפשר לשנות אותה בכל רגע. השאירו על כפי שנאמר כדי לשמור הכול בשפה המקורית.

פגישות, מתורגמות בזמן אמת

מקליטים שיחה ב־Google Meet, ב־Teams, ב־Zoom, ב־Webex ועוד. כל משפט מתורגם ברגע שהוא נאמר, בחלונית וככתוביות בשיחה.

כתוביות לכל סרטון

מפעילים את כתוביות, והסרטון מתומלל, מתורגם ומוצג עם כתוביות מסונכרנות.

מדובב לשפה שלכם

מפעילים את דיבוב כדי לשמוע את הסרטון בשפת הקריאה שלכם, מתוזמן לתמונה.

תמלילים, מתורגמים

מתמללים את מה שדף מנגן, את הקבצים שהעליתם ואת ההקלטות שלכם. כל תמליל נשמר בספרייה שלכם.

עובד עם

איפה שהשיחה מתקיימת

אפליקציות הפגישות שאתם כבר משתמשים בהן בדפדפן, אתרי וידאו, וכל דף שמנגן שמע או וידאו.

Google MeetMicrosoft TeamsZoom (web client)WebexWherebyGatherDiscordYouTubeכל דף עם שמע או וידאו

Edge מבקש ללחוץ פעם אחת על סמל VocalStack בסרגל הכלים בכרטיסייה, לפני שהתוסף יכול להאזין לה.

בחלונית הצד

כל החשבון שלכם, לצד הדף

דף

מוצאים את השמע והווידאו בדף הזה ומתמללים אותם, או מפעילים כתוביות ודיבוב לסרטון שאתם צופים בו.

בשידור חי

מקליטים את הכרטיסייה הזו, את המיקרופון או את שניהם, ועוקבים אחרי התמליל בזמן אמת. אפשר גם להציג אותו בדף ככתוביות.

העלאה

גוררים קבצים מהמחשב. כל אחד מהם הופך לתמליל נפרד.

שידורים

מתחילים ומנהלים שידורים חיים שהמאזינים עוקבים אחריהם בשפה שלהם.

קולות

הקול המשובט שלכם והקולות המובנים לדיבוב, מסוננים לפי שפה.

ספרייה

כל תמליל שיצרתם, מהתוסף ומלוח הבקרה.

התחברות

משתמש בחשבון VocalStack שלכם

מה שאתם מתמללים ומתרגמים משתמש בקרדיט של החשבון שלכם, בדיוק כמו בלוח הבקרה.

התחברות עם VocalStack

לחיצה אחת. מסך הסכמה מאפשר לבחור מה התוסף רשאי לעשות, והמפתח שהוא מקבל לעולם אינו מוצג.

או הדביקו מפתח API

יוצרים מפתח בלוח הבקרה ומדביקים אותו. מפתחות מתחילים ב־vs_key_.

שאלות נפוצות

התקנה

טוענים אותו ל־Edge, שלב אחר שלב

VocalStack עדיין לא נמצא ב־Edge Add-ons, ולכן טוענים אותו בעצמכם במצב מפתח. זה לוקח בערך דקה. ייתכן ש־Edge יזכיר לכם שתוסף במצב מפתח פועל; זה צפוי.

עדכון לגרסה חדשה

מורידים שוב את קובץ ה־zip, מחלצים אותו לאותה תיקייה, ואז לוחצים על חץ הטעינה מחדש בכרטיס של VocalStack ב־edge://extensions.

Microsoft Edge

01לוחצים על הורדה ל־Edge ושומרים את vocalstack-edge.zip.
02מחלצים אותו: ב־Mac לוחצים עליו לחיצה כפולה, וב־Windows לוחצים עליו לחיצה ימנית ובוחרים חלץ הכל. מתקבלת תיקייה בשם vocalstack-edge.
03מעבירים את התיקייה למקום שבו היא יכולה להישאר, למשל תיקיית המסמכים. Edge טוען ממנה את התוסף בכל פעם, לכן אל תמחקו אותה.
04מקלידים edge://extensions בשורת הכתובת ולוחצים על Enter.
05מפעילים את מצב מפתח באמצעות המתג בתפריט הצדדי (בראש העמוד כשהחלון צר).
06לוחצים על טעינת פריט לא ארוז, בוחרים את התיקייה vocalstack-edge ולוחצים על בחר תיקיה.
07לוחצים על סמל התוספים בצורת חלק פאזל בסרגל הכלים ובוחרים הצג בסרגל הכלים ליד VocalStack.
08לוחצים על סמל VocalStack כדי לפתוח את חלונית הצד, ואז מתחברים עם VocalStack או מדביקים מפתח API.