הלוגו של VocalStackהלוגו של VocalStack
VOCALSTACK ל־CHROME

כל מה שהדפדפן מנגן, מתומלל

VocalStack בחלונית הצד של הדפדפן. מתמללים את ההקלטות בכל עמוד, מקליטים כרטיסייה, את המיקרופון או פגישה בזמן אמת, ומציגים כתוביות חיות על וידאו, מתורגמות אם רוצים.

מצב מפתח · CHROME ו־EDGE
העמוד הזהבשידור חישידוריםקולותספרייה
נמצאו 3 הקלטותסריקה חוזרת
keynote-day-2.mp4וידאו · נגן מוטמעתמלול
episode-42.mp3שמע · קישור בעמודתמלול
trailer.webmוידאו · לא ניתן להביא
כתוביות חיותEN → ES
גוררים לכאן קובץ, או בוחרים קובץ להעלאה

מותקן במצב מפתח, בינתיים

VocalStack עדיין לא נמצא ב־Chrome Web Store או ב־Edge Add-ons, לכן מוסיפים אותו בעצמכם: מורידים את קובץ ה־zip, מפעילים את מצב מפתח בדפדפן וטוענים את התיקייה. זה לוקח בערך דקה, והשלבים מופיעים בהמשך. ייתכן שהדפדפן יזכיר לכם שתוסף במצב מפתח פועל; זה צפוי, השאירו אותו פועל.

לשלבי ההתקנה

מוצא מה העמוד מנגן

כל מסגרת, נגן מוטמע וקישור מדיה בעמוד נבדקים כדי לדעת אילו VocalStack יכול להביא, ומוכנים לתמלול.

בשידור חי מכרטיסייה או מהמיקרופון

מקליטים את הכרטיסייה, את המיקרופון או את שניהם לתמליל חי שאפשר לעקוב אחריו בזמן שהוא נכתב.

פגישות עם סיכום

מקליטים פגישה ב־Meet, ב־Teams, ב־Zoom או בפגישת אינטרנט אחרת, ומקבלים סיכום בסופה.

כתוביות על הווידאו

כתוביות חיות על הווידאו שבכרטיסייה, בשפה המדוברת או בתרגום לשפה אחרת. גם דיבוב.

חלונית הצד

כל החשבון שלכם, במרחק לחיצה

לוחצים על סמל VocalStack בסרגל הכלים, וחלונית הצד נפתחת לצד העמוד שבו אתם נמצאים.

העמוד הזה

השמע והווידאו שהעמוד מנגן או מקשר אליהם, אילו מהם אפשר להביא, וכפתור תמלול לכל אחד. כתוביות חיות ודיבוב לווידאו של העמוד. גוררים או בוחרים קובץ מקומי כדי להעלות אותו.

בשידור חי

מקליטים את הכרטיסייה הזו, את המיקרופון או את שניהם לתמלול חי. מקליטים פגישה ומקבלים סיכום בסוף. מציגים כתוביות חיות על הווידאו שבכרטיסייה, מתורגמות לשפה אחרת אם רוצים.

שידורים

יוצרים ומנהלים שידורים, משתפים את הקישורים שלהם ומשדרים בשידור חי מהמיקרופון. המאזינים עוקבים אחר התמליל בקישור השידור.

קולות

מאמנים קול מהמיקרופון, מקובץ או מדובר באחד התמלולים שלכם.

ספרייה

מחפשים בכל התמלילים שלכם ופותחים את התמלולים האחרונים.

קיצורי דרך

בלי לפתוח את החלונית

התוסף זמין בכל מקום שבו אתם נמצאים בדפדפן.

תמלול הקישור, הווידאו או העמוד הזה

לוחצים לחיצה ימנית על קישור, על וידאו או על העמוד עצמו ושולחים אותו ל־VocalStack.

חיפוש משורת הכתובת

vs <words>

מקלידים vs וכמה מילים בשורת הכתובת כדי לחפש בתמלילים שלכם.

הקלטת הכרטיסייה

Alt+Shift+R

מתחיל תמלול חי של הכרטיסייה שבה אתם נמצאים.

הפעלת כתוביות

Alt+Shift+C

מציג כתוביות חיות על הווידאו שבכרטיסייה.

התחברות

החשבון שלכם, ההחלטה שלכם

התוסף עובד עם חשבון VocalStack שלכם ומשתמש בקרדיט שלו, בדיוק כמו לוח הבקרה.

התחברות עם VocalStack

לחיצה אחת. במסך הסכמה בוחרים מה התוסף רשאי לעשות ולמה הוא רשאי לגשת, והמפתח שהוא מקבל לעולם אינו מוצג.

או הדביקו מפתח API

מעדיפים לנהל מפתחות בעצמכם? יוצרים מפתח בלוח הבקרה ומדביקים אותו בתוסף.

שאלות נפוצות

התקנה

טוענים אותו לדפדפן, שלב אחר שלב

עד שהתוסף יגיע לחנויות, טוענים אותו כפריט לא ארוז במצב מפתח. בחרו את הדפדפן שלכם ועקבו אחרי השלבים.

Google Chrome

01לוחצים על הורדה ל־Chrome ושומרים את vocalstack-chrome.zip.
02מחלצים אותו: ב־Mac לוחצים עליו לחיצה כפולה, וב־Windows לוחצים עליו לחיצה ימנית ובוחרים חלץ הכל. מתקבלת תיקייה בשם vocalstack-chrome.
03מעבירים את התיקייה למקום שבו היא יכולה להישאר, למשל תיקיית המסמכים. Chrome טוען ממנה את התוסף בכל פעם, לכן אל תמחקו אותה.
04מקלידים chrome://extensions בשורת הכתובת ולוחצים על Enter.
05מפעילים את מצב מפתח באמצעות המתג בפינה הימנית העליונה של העמוד.
06לוחצים על טעינת פריט לא ארוז, בוחרים את התיקייה vocalstack-chrome ולוחצים על בחירה.
07לוחצים על סמל התוספים בצורת חלק פאזל בסרגל הכלים ומצמידים את VocalStack.
08לוחצים על סמל VocalStack כדי לפתוח את חלונית הצד, ואז מתחברים עם VocalStack או מדביקים מפתח API.

Microsoft Edge

01לוחצים על הורדה ל־Edge ושומרים את vocalstack-edge.zip.
02מחלצים אותו: ב־Mac לוחצים עליו לחיצה כפולה, וב־Windows לוחצים עליו לחיצה ימנית ובוחרים חלץ הכל. מתקבלת תיקייה בשם vocalstack-edge.
03מעבירים את התיקייה למקום שבו היא יכולה להישאר, למשל תיקיית המסמכים. Edge טוען ממנה את התוסף בכל פעם, לכן אל תמחקו אותה.
04מקלידים edge://extensions בשורת הכתובת ולוחצים על Enter.
05מפעילים את מצב מפתח באמצעות המתג בתפריט הצדדי (בראש העמוד כשהחלון צר).
06לוחצים על טעינת פריט לא ארוז, בוחרים את התיקייה vocalstack-edge ולוחצים על בחר תיקיה.
07לוחצים על סמל התוספים בצורת חלק פאזל בסרגל הכלים ובוחרים הצג בסרגל הכלים ליד VocalStack.
08לוחצים על סמל VocalStack כדי לפתוח את חלונית הצד, ואז מתחברים עם VocalStack או מדביקים מפתח API.

עדכון לגרסה חדשה

מורידים שוב את קובץ ה־zip, מחלצים אותו לאותה תיקייה, ואז לוחצים על חץ הטעינה מחדש בכרטיס של VocalStack ב־chrome://extensions או ב־edge://extensions.

הורדה ל־Chromeהורדה ל־Edge