BIENTÔT DISPONIBLEPas encore disponible. Cette page montre comment cela fonctionnera.VOCALSTACK POUR YOUTUBE LIVE

Des sous-titres en direct sur votre stream YouTube

Collez un lien de YouTube Studio dans votre diffusion VocalStack. Pendant votre direct, vos spectateurs obtiennent les sous-titres avec le bouton CC de YouTube, sur ordinateur, téléphone ou télévision. Rien à installer, ni pour vous ni pour eux.

Voir comment le configurer

BIENTÔT DISPONIBLE · RIEN À INSTALLER · SANS CONNEXION GOOGLE

youtube.com/watch?v=northwind-live

LIVE

Bonjour à tous et bienvenue à cette keynote.

LIVECC

Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1 284 spectateurs en ce moment

Le bouton CC de YouTube

Les spectateurs activent les sous-titres comme d’habitude, sur ordinateur, dans l’application YouTube ou sur une télévision. Ils n’ont rien à installer.

Un lien, sans connexion

YouTube Studio fournit un lien de sous-titres pour chaque stream. Collez-le dans votre diffusion. Aucun compte Google à connecter, aucune clé API.

Diffusez comme d’habitude

Cela fonctionne avec tout ce qui alimente déjà votre diffusion : votre logiciel de streaming, le plugin VocalStack pour OBS ou l’extension de navigateur.

Tels que prononcés ou traduits

Sous-titrez le stream dans la langue que vous parlez, ou dans une traduction.

CONFIGURATION

Quatre étapes avant de passer en direct

À faire une fois pour chaque stream YouTube. VocalStack s’occupe du reste pendant votre direct.

01Dans YouTube Studio, ouvrez les paramètres de votre stream, activez Closed captions et choisissez Post captions to URL.

02Copiez la Captions Ingestion URL affichée par YouTube.

03Dans le Tableau de bord VocalStack, ouvrez les paramètres de votre diffusion et collez l’URL.

04Passez en direct. VocalStack publie sur YouTube chaque ligne de sous-titres terminée, et vos spectateurs activent les sous-titres avec CC.

Utilisez une latence normale ou faible

YouTube n’accepte pas les sous-titres sur les streams réglés en latence ultra-faible.

IN YOUTUBE STUDIO

Closed captionsOn

Caption sourcePost captions to URL

Captions Ingestion URL

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy

DANS VOTRE DIFFUSION VOCALSTACK

URL des sous-titres YouTube

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Collée

Langue des sous-titresTelle que prononcée

COMPATIBLE AVEC

Quelle que soit votre façon de diffuser

Les sous-titres viennent de votre diffusion VocalStack : tout ce qui alimente la diffusion fonctionne. Continuez à diffuser sur YouTube comme aujourd’hui.

N’importe quel logiciel de streaming

Envoyez votre stream à la diffusion via RTMP, avec la clé de stream indiquée dans les paramètres de la diffusion.

Le plugin OBS Studio

Choisissez la diffusion dans le panneau VocalStack d’OBS et passez en direct.

L’extension de navigateur

Passez en direct depuis le panneau latéral VocalStack dans Chrome ou Edge.

À propos du plugin OBS À propos de l’extension de navigateur

LANGUES

Une langue sur YouTube, toutes les langues sur VocalStack

YouTube affiche une seule langue de sous-titres par stream. Les spectateurs qui en veulent une autre peuvent suivre la même diffusion sur son lien de partage VocalStack.

Sur YouTube

Des sous-titres dans la langue que vous parlez, ou dans une traduction que vous choisissez pour le stream.

Sur le lien de partage

Chaque spectateur choisit sa langue sur live.vocalstack.com, sur téléphone ou ordinateur, sans rien installer.

Questions fréquentes

: Pas encore. Les sous-titres YouTube Live arrivent bientôt, et cette page décrit leur fonctionnement à venir.
: Non. VocalStack n’a besoin que de la Captions Ingestion URL que YouTube Studio fournit pour votre stream. Pas de connexion Google, pas d’association de comptes, pas de clé API.
: Non. Ils activent les sous-titres avec le bouton CC de YouTube, sur ordinateur, dans l’application YouTube ou sur une télévision.
: Tout ce qui alimente déjà votre diffusion VocalStack : n’importe quel logiciel de streaming via RTMP, le plugin VocalStack pour OBS, ou le direct depuis l’extension de navigateur.
: YouTube accepte une seule langue de sous-titres par stream : la langue que vous parlez, ou une traduction. Les spectateurs qui veulent une autre langue peuvent suivre la diffusion sur son lien de partage VocalStack, où chacun choisit la sienne.
: Vérifiez que le stream utilise une latence normale ou faible. YouTube n’accepte pas les sous-titres en latence ultra-faible. Les spectateurs doivent aussi activer les sous-titres avec CC.
: Une fois par stream. YouTube fournit à chaque stream sa propre Captions Ingestion URL : collez donc la nouvelle dans votre diffusion avant chaque nouveau stream.
: Quelques secondes. VocalStack envoie chaque ligne de sous-titres dès qu’elle est terminée, et YouTube l’affiche sur le stream.

Voir comment le configurer