Des sous-titres en direct pour votre flux OBS
Un panneau VocalStack dans OBS. Choisissez une diffusion, indiquez la langue parlée et passez en direct : votre flux est transcrit au fil de l’eau, traduit si vous le souhaitez, sans toucher au flux que voient vos spectateurs.
PLUGIN GRATUIT · EN DIRECT À PARTIR DE $0.60 DE L’HEURE · OBS 31+
Des sous-titres que vous seul voyez
Les sous-titres s’affichent sur l’aperçu d’OBS, pour que vous puissiez les vérifier pendant que vous parlez. Ils ne sont jamais ajoutés à votre flux ni à vos enregistrements.
Traduits pendant que vous parlez
Affichez les sous-titres tels qu’ils sont prononcés, ou traduits dans une autre langue. Les auditeurs de votre page de diffusion peuvent suivre dans leur propre langue.
Votre flux, intact
Le plugin envoie l’audio à VocalStack par une connexion qui lui est propre. Votre flux YouTube, Twitch ou autre garde ses réglages, sa clé et sa qualité.
Démarre avec OBS
La transcription peut démarrer et s’arrêter avec le streaming ou l’enregistrement d’OBS lui-même : rien de plus à retenir. Un bouton et un raccourci clavier le font à la main.
D’OBS aux sous-titres en quatre étapes
Installez le plugin et redémarrez OBS. Le panneau VocalStack s’ouvre à droite.
Cliquez sur Sign in with VocalStack et autorisez OBS dans votre navigateur.
Choisissez une diffusion, la langue parlée et la forme des sous-titres.
Lancez le streaming ou l’enregistrement dans OBS. La transcription démarre avec, et les sous-titres apparaissent sur l’aperçu.
Tout dans un seul panneau
Le panneau VocalStack se place à côté des panneaux d’OBS, et vous pouvez le déplacer comme n’importe lequel d’entre eux. La transcription est enregistrée dans votre compte VocalStack au fur et à mesure.
Diffusion
Choisissez l’une de vos diffusions, ou créez-en une avec +. Les auditeurs qui ont son lien suivent la transcription en direct, dans leur propre langue.
Langue parlée
La langue dans laquelle vous parlez, ou Detect pour laisser VocalStack la déterminer.
Sous-titres
Désactivés, tels que prononcés, ou traduits dans la langue de votre choix.
Envoi
L’audio seul, qui suffit à la transcription et consomme peu de bande passante, ou l’audio et la vidéo.
Démarrer et arrêter avec OBS
Activé par défaut : la transcription démarre quand OBS commence à streamer ou à enregistrer, et s’arrête quand les deux sont arrêtés.
Start transcribing
Démarre ou arrête la transcription à la main, sans streaming ni enregistrement. Le raccourci VocalStack: Start/Stop transcribing fait de même ; définissez-le dans Paramètres → Raccourcis clavier d’OBS.
Le plugin est gratuit
Vous ne payez VocalStack que pour le temps que vous transcrivez, au même tarif en direct que le tableau de bord et l’API.
Chaque minute qu’OBS envoie à VocalStack, de Start à Stop.
Questions fréquentes
Installez-le sur votre ordinateur
Choisissez votre système et suivez les étapes. Après l’installation, redémarrez OBS : le panneau VocalStack s’ouvre à droite. Sinon, ouvrez Docks → VocalStack.
Windows 10 et 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins et appuyez sur Entrée. Si Windows ne le trouve pas, ouvrez %ProgramData% de la même façon et créez le dossier obs-studio, puis le dossier plugins à l’intérieur.vocalstack-obs dans plugins. Windows peut demander l’autorisation d’administrateur.