VOCALSTACK PARA CHROME

Todo lo que reproduce tu navegador, transcrito

VocalStack en el panel lateral de tu navegador. Transcribe las grabaciones de cualquier página, graba una pestaña, el micrófono o una reunión mientras ocurre y pon subtítulos en directo sobre un vídeo, traducidos si quieres.

Descargar para Chrome Descargar para Edge

MODO DE DESARROLLADOR · CHROME Y EDGE

Esta páginaEn directoEmisionesVocesBiblioteca

3 grabaciones encontradasVolver a buscar

keynote-day-2.mp4Vídeo · Reproductor incrustadoTranscribir

episode-42.mp3Audio · Enlace en la páginaTranscribir

trailer.webmVídeo · No se puede obtener

Subtítulos en directoEN → ES

Suelta un archivo aquí o elige uno para subirlo

Instalada en modo de desarrollador, por ahora

VocalStack aún no está en la Chrome Web Store ni en Edge Add-ons, así que la añades tú: descarga el zip, activa el Modo de desarrollador de tu navegador y carga la carpeta. Se tarda alrededor de un minuto y los pasos están abajo. Puede que tu navegador te recuerde que hay una extensión en modo de desarrollador activa; es normal, déjala activada.

Ver los pasos de instalación

Encuentra lo que reproduce una página

Cada marco, reproductor incrustado y enlace multimedia de la página, comprobado para saber cuáles puede obtener VocalStack, listo para transcribir.

En directo desde una pestaña o el micrófono

Graba la pestaña, el micrófono o ambos en una transcripción en directo que puedes seguir mientras se escribe.

Reuniones con resumen

Graba una reunión en Meet, Teams, Zoom u otra reunión web y recibe un resumen cuando termine.

Subtítulos sobre el vídeo

Subtítulos en directo sobre el vídeo de la pestaña, en el idioma hablado o traducidos a otro. También doblaje.

EL PANEL LATERAL

Toda tu cuenta, a un clic

Haz clic en el icono de VocalStack en la barra de herramientas y el panel lateral se abre junto a la página en la que estás.

Esta página

El audio y el vídeo que la página reproduce o enlaza, cuáles se pueden obtener y un botón Transcribir para cada uno. Subtítulos en directo y doblaje para el vídeo de la página. Suelta o elige un archivo local para subirlo.

En directo

Graba esta pestaña, el micrófono o ambos en una transcripción en directo. Graba una reunión y recibe un resumen al final. Pon subtítulos en directo sobre el vídeo de la pestaña, traducidos a otro idioma si quieres.

Emisiones

Crea y gestiona emisiones, comparte sus enlaces y sal en directo desde el micrófono. Los oyentes siguen la transcripción en el enlace de la emisión.

Voces

Entrena una voz desde el micrófono, desde un archivo o a partir de un hablante de una de tus transcripciones.

Biblioteca

Busca en todas tus transcripciones y abre las más recientes.

ATAJOS

Sin abrir el panel

La extensión está ahí, estés donde estés en el navegador.

Transcribir este enlace, vídeo o página

Haz clic derecho en un enlace, un vídeo o la propia página y envíalo a VocalStack.

Buscar desde la barra de direcciones

vs <words>

Escribe vs y unas palabras en la barra de direcciones para buscar en tus transcripciones.

Grabar la pestaña

Alt+Shift+R

Inicia una transcripción en directo de la pestaña en la que estás.

Activar subtítulos

Alt+Shift+C

Pone subtítulos en directo sobre el vídeo de la pestaña.

INICIAR SESIÓN

Tu cuenta, tu decisión

La extensión funciona con tu cuenta de VocalStack y usa su crédito, igual que el Panel.

Crear una cuenta Obtener una clave de API

Iniciar sesión con VocalStack

Un clic. Una pantalla de consentimiento te permite elegir qué puede hacer la extensión y a qué puede acceder, y la clave que recibe nunca se muestra.

O pega una clave de API

¿Prefieres gestionar las claves tú mismo? Crea una en el Panel y pégala en la extensión.

Preguntas frecuentes

: Todavía no. Por ahora la extensión está en modo de desarrollador: la cargas descomprimida desde un zip siguiendo los pasos de instalación de esta página. La ficha en la Chrome Web Store llegará más adelante.
: Sí. Descarga el zip para Edge y cárgalo descomprimido desde edge://extensions con el Modo de desarrollador activado. Todo funciona igual que en Chrome.
: Lo que transcribes con la extensión usa el crédito de tu cuenta, exactamente igual que en el Panel. Las tarifas están en la página de Precios.
: El audio y el vídeo que una página reproduce o enlaza, en cada marco y reproductor incrustado. El panel muestra cuáles puede obtener VocalStack. También puedes subir un archivo desde tu ordenador.
: Sí. Graba una reunión en Meet, Teams, Zoom u otra reunión en el navegador y obtendrás una transcripción en directo y un resumen al final.
: Con Iniciar sesión con VocalStack, la extensión recibe una clave que nunca se muestra, limitada a lo que permitiste en la pantalla de consentimiento. También puedes pegar una clave propia.

INSTALACIÓN

Cárgala en tu navegador, paso a paso

Hasta que la extensión esté en las tiendas, se carga descomprimida en modo de desarrollador. Elige tu navegador y sigue los pasos.

Google Chrome

01Haz clic en Descargar para Chrome y guarda vocalstack-chrome.zip.

02Descomprímelo: haz doble clic en Mac, o haz clic derecho y elige Extraer todo en Windows. Obtendrás una carpeta llamada vocalstack-chrome.

03Mueve esa carpeta a un lugar donde pueda quedarse, como tu carpeta Documentos. Chrome carga la extensión desde ella cada vez, así que no la borres.

04Escribe chrome://extensions en la barra de direcciones y pulsa Intro.

05Activa el Modo de desarrollador con el interruptor de la parte superior derecha de la página.

06Haz clic en Cargar descomprimida, elige la carpeta vocalstack-chrome y haz clic en Seleccionar.

07Haz clic en el icono de Extensiones con forma de pieza de puzle de la barra de herramientas y fija VocalStack.

08Haz clic en el icono de VocalStack para abrir el panel lateral y, después, inicia sesión con VocalStack o pega una clave de API.

Microsoft Edge

01Haz clic en Descargar para Edge y guarda vocalstack-edge.zip.

02Descomprímelo: haz doble clic en Mac, o haz clic derecho y elige Extraer todo en Windows. Obtendrás una carpeta llamada vocalstack-edge.

03Mueve esa carpeta a un lugar donde pueda quedarse, como tu carpeta Documentos. Edge carga la extensión desde ella cada vez, así que no la borres.

04Escribe edge://extensions en la barra de direcciones y pulsa Intro.

05Activa el Modo de desarrollador con el interruptor del menú de la izquierda (en la parte superior de la página si la ventana es estrecha).

06Haz clic en Cargar desempaquetada, elige la carpeta vocalstack-edge y haz clic en Seleccionar carpeta.

07Haz clic en el icono de Extensiones con forma de pieza de puzle de la barra de herramientas y elige Mostrar en la barra de herramientas junto a VocalStack.

08Haz clic en el icono de VocalStack para abrir el panel lateral y, después, inicia sesión con VocalStack o pega una clave de API.

Actualizar a una nueva versión

Descarga el zip de nuevo, descomprímelo sobre la misma carpeta y haz clic en la flecha de recarga de la tarjeta de VocalStack en chrome://extensions o edge://extensions.

Descargar para Chrome Descargar para Edge