DEMNÄCHSTNoch nicht verfügbar. Diese Seite zeigt, wie es funktionieren wird.VOCALSTACK FÜR YOUTUBE LIVE

Live-Untertitel in Ihrem YouTube-Stream

Fügen Sie einen Link aus YouTube Studio in Ihre VocalStack-Übertragung ein. Während Sie live sind, erhalten Ihre Zuschauer Untertitel über YouTubes eigene CC-Schaltfläche, am Computer, auf dem Smartphone oder auf dem Fernseher. Nichts zu installieren, weder für Sie noch für sie.

So richten Sie es ein

DEMNÄCHST · NICHTS ZU INSTALLIEREN · KEINE GOOGLE-ANMELDUNG

youtube.com/watch?v=northwind-live

LIVE

Guten Morgen und willkommen zur Keynote.

LIVECC

Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1.284 schauen gerade zu

YouTubes eigene CC-Schaltfläche

Zuschauer schalten Untertitel ein wie immer, am Computer, in der YouTube-App oder auf dem Fernseher. Sie müssen nichts installieren.

Ein Link, keine Anmeldung

YouTube Studio gibt jedem Stream einen Untertitel-Link. Fügen Sie ihn in Ihre Übertragung ein. Kein Google-Konto zu verbinden und kein API-Schlüssel.

Streamen Sie wie gewohnt

Es funktioniert mit allem, was Ihre Übertragung bereits speist: Ihrer Streaming-Software, dem VocalStack-OBS-Plugin oder der Browsererweiterung.

Wie gesprochen oder übersetzt

Untertiteln Sie den Stream in der Sprache, die Sie sprechen, oder in einer Übersetzung davon.

SO RICHTEN SIE ES EIN

Vier Schritte, bevor Sie live gehen

Das erledigen Sie einmal pro YouTube-Stream. Den Rest übernimmt VocalStack, während Sie live sind.

01Öffnen Sie in YouTube Studio die Einstellungen Ihres Streams, aktivieren Sie Closed captions und wählen Sie Post captions to URL.

02Kopieren Sie die Captions Ingestion URL, die YouTube anzeigt.

03Öffnen Sie im VocalStack-Dashboard die Einstellungen Ihrer Übertragung und fügen Sie die URL ein.

04Gehen Sie live. VocalStack sendet jede fertige Untertitelzeile an YouTube, und Ihre Zuschauer schalten Untertitel mit CC ein.

Verwenden Sie die Latenz „Normal“ oder „Niedrig“

YouTube nimmt keine Untertitel für Streams mit „Ultraniedriger Latenz“ an.

IN YOUTUBE STUDIO

Closed captionsOn

Caption sourcePost captions to URL

Captions Ingestion URL

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy

IN IHRER VOCALSTACK-ÜBERTRAGUNG

YouTube-Untertitel-URL

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Eingefügt

UntertitelspracheWie gesprochen

FUNKTIONIERT MIT

Wie auch immer Sie bereits streamen

Die Untertitel kommen aus Ihrer VocalStack-Übertragung, also funktioniert alles, was die Übertragung speist. Streamen Sie weiter wie heute zu YouTube.

Jede Streaming-Software

Senden Sie Ihren Stream über RTMP an die Übertragung, mit dem Stream-Schlüssel aus den Einstellungen der Übertragung.

Das OBS-Studio-Plugin

Wählen Sie die Übertragung im VocalStack-Dock in OBS und gehen Sie live.

Die Browsererweiterung

Gehen Sie live über die VocalStack-Seitenleiste in Chrome oder Edge.

Über das OBS-Plugin Über die Browsererweiterung

SPRACHEN

Eine Sprache auf YouTube, jede Sprache auf VocalStack

YouTube zeigt pro Stream eine Untertitelsprache. Zuschauer, die eine andere möchten, können dieselbe Übertragung über ihren VocalStack-Freigabelink verfolgen.

Auf YouTube

Untertitel in der Sprache, die Sie sprechen, oder in einer Übersetzung, die Sie für den Stream wählen.

Über den Freigabelink

Jeder Zuschauer wählt seine eigene Sprache auf live.vocalstack.com, auf dem Smartphone oder Computer, ohne etwas zu installieren.

Häufig gestellte Fragen

: Noch nicht. YouTube-Live-Untertitel kommen bald, und diese Seite beschreibt, wie sie funktionieren werden.
: Nein. Die Captions Ingestion URL, die YouTube Studio Ihrem Stream gibt, ist alles, was VocalStack braucht. Keine Google-Anmeldung, keine Kontoverknüpfung und kein API-Schlüssel.
: Nein. Sie schalten Untertitel mit YouTubes eigener CC-Schaltfläche ein, am Computer, in der YouTube-App oder auf dem Fernseher.
: Alles, was Ihre VocalStack-Übertragung bereits speist: jede Streaming-Software über RTMP, das VocalStack-OBS-Plugin oder Go live in der Browsererweiterung.
: YouTube nimmt pro Stream eine Untertitelsprache an: die Sprache, die Sie sprechen, oder eine Übersetzung. Zuschauer, die eine andere Sprache möchten, können die Übertragung über ihren VocalStack-Freigabelink verfolgen, wo jeder seine eigene wählt.
: Prüfen Sie, ob der Stream die Latenz „Normal“ oder „Niedrig“ verwendet. Bei „Ultraniedriger Latenz“ nimmt YouTube keine Untertitel an. Außerdem müssen Zuschauer die Untertitel mit CC einschalten.
: Einmal pro Stream. YouTube gibt jedem Stream eine eigene Captions Ingestion URL, also fügen Sie vor einem neuen Stream die neue in Ihre Übertragung ein.
: Ein paar Sekunden. VocalStack sendet jede Untertitelzeile, sobald sie fertig ist, und YouTube zeigt sie im Stream an.

So richten Sie es ein