Live-Untertitel für Ihren OBS-Stream
Ein VocalStack-Dock direkt in OBS. Wählen Sie eine Übertragung, legen Sie die gesprochene Sprache fest und gehen Sie live: Ihr Stream wird transkribiert, während er läuft, auf Wunsch übersetzt, ohne den Stream anzutasten, den Ihre Zuschauer sehen.
KOSTENLOSES PLUGIN · LIVE AB $0.60 PRO STUNDE · OBS 31+
Untertitel, die nur Sie sehen
Die Untertitel erscheinen über der Vorschau von OBS, sodass Sie sie beim Sprechen prüfen können. Sie werden nie in Ihren Stream oder Ihre Aufnahmen eingefügt.
Übersetzt, während Sie sprechen
Zeigen Sie die Untertitel wie gesprochen oder in eine andere Sprache übersetzt an. Zuhörer auf der Seite Ihrer Übertragung können in ihrer eigenen Sprache mitlesen.
Ihr Stream bleibt unangetastet
Das Plugin sendet den Ton über eine eigene Verbindung an VocalStack. Ihr Stream auf YouTube, Twitch oder anderswo behält seine Einstellungen, seinen Schlüssel und seine Qualität.
Startet mit OBS
Die Transkription kann mit dem Streamen oder Aufnehmen in OBS selbst starten und stoppen, Sie müssen also an nichts weiter denken. Von Hand geht es mit einer Schaltfläche und einem Hotkey.
Von OBS zu Untertiteln in vier Schritten
Installieren Sie das Plugin und starten Sie OBS neu. Das VocalStack-Dock öffnet sich rechts.
Klicken Sie auf Sign in with VocalStack und bestätigen Sie OBS in Ihrem Browser.
Wählen Sie eine Übertragung, die gesprochene Sprache und wie die Untertitel erscheinen sollen.
Beginnen Sie in OBS zu streamen oder aufzunehmen. Die Transkription startet mit, und die Untertitel erscheinen über der Vorschau.
Alles in einem Panel
Das VocalStack-Dock sitzt neben den Docks von OBS, und Sie können es wie jedes von ihnen verschieben. Die Transkription wird laufend in Ihrem VocalStack-Konto gespeichert.
Übertragung
Wählen Sie eine Ihrer Übertragungen oder erstellen Sie mit + eine neue. Zuhörer mit ihrem Link verfolgen das Transkript live in ihrer eigenen Sprache.
Gesprochene Sprache
Die Sprache, in der Sie sprechen, oder Detect, damit VocalStack sie selbst erkennt.
Untertitel
Aus, wie gesprochen oder in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt.
Senden
Nur Audio, was für die Transkription völlig ausreicht und wenig Bandbreite braucht, oder Audio und Video.
Mit OBS starten und stoppen
Standardmäßig an: Die Transkription startet, wenn OBS mit dem Streamen oder Aufnehmen beginnt, und stoppt, wenn beides beendet ist.
Start transcribing
Startet oder stoppt sie von Hand, ohne Streamen oder Aufnehmen. Der Hotkey VocalStack: Start/Stop transcribing macht dasselbe; legen Sie ihn in OBS unter Einstellungen → Hotkeys fest.
Das Plugin ist kostenlos
Sie zahlen VocalStack nur für die Zeit, in der Sie transkribieren, zum selben Live-Tarif wie im Dashboard und in der API.
Jede Minute, die OBS an VocalStack sendet, vom Start bis zum Stopp.
Häufig gestellte Fragen
Auf Ihrem Computer installieren
Wählen Sie Ihr System und folgen Sie den Schritten. Starten Sie OBS nach der Installation neu: Das VocalStack-Dock öffnet sich rechts. Falls nicht, öffnen Sie Docks → VocalStack.
Windows 10 und 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins ein und drücken Sie die Eingabetaste. Findet Windows den Ordner nicht, öffnen Sie %ProgramData% auf dieselbe Weise und legen Sie den Ordner obs-studio und darin plugins an.vocalstack-obs daraus in plugins. Windows fragt eventuell nach Administratorrechten.