Trawsgrifiwch podlediad o ddolen. Gludwch URL y bennod a chewch drawsgrifiad â siaradwyr wedi'u henwi, crynodeb ac allforion SRT, PDF neu destun.
I drawsgrifio podlediad o ddolen, gludwch gyfeiriad y bennod i VocalStack, pwyswch Start, a darllenwch y trawsgrifiad ychydig funudau'n ddiweddarach. Gall y ddolen fod yn dudalen pennod ar SoundCloud, Spreaker, iHeartRadio, Audioboom, Mixcloud neu YouTube, gwefan y podlediad ei hun, neu MP3 y bennod. Mae dolenni Spotify ac Apple Podcasts angen un cam ychwanegol, a drafodir isod.
Mae'r canllaw hwn yn mynd drwy'r llwybr cyfan yn y Dashboard: pa ddolenni sy'n gweithio, sut i gael cyfeiriad y sain pan nad yw dolen yn gweithio, sut mae gwesteiwyr a gwesteion yn cael eu henwi, a sut i allforio'r canlyniad fel testun, isdeitlau neu PDF. Mae adran fer ar y diwedd yn gwneud yr un peth drwy'r API.
Mae'r rhan fwyaf o ddolenni penodau'n gweithio fel y maent. Mae VocalStack yn lawrlwytho'r sain yn unig, yn ei thrawsgrifio, ac yn cadw'r ddolen y daeth y trawsgrifiad ohoni. Dyma'r dolenni i roi cynnig arnynt yn gyntaf:
.mp3, .m4a, .wav, .ogg, .flac neu fformat sain neu fideo arall.Caiff dau fath o ddolen eu gwrthod cyn i unrhyw beth gael ei lawrlwytho. Tudalen ar gyfer ap Spotify neu Apple Podcasts yw dolen iddynt, ac nid yw VocalStack yn nôl o'r naill na'r llall. Ni all unrhyw offeryn arall drawsgrifio recordiad sydd wedi'i ddiogelu rhag copïo, ac mae'r gwiriad yn dweud hynny mewn geiriau plaen. Caiff pyst preifat a phenodau sydd angen mewngofnodi eu gwrthod hefyd.
Mae'r Dashboard yn ei wneud mewn pum cam.
Caiff y trawsgrifiad ei enwi ar ôl teitl y bennod ar ei safle pan fydd y safle'n rhoi un, felly mae swp o benodau'n aros yn ddarllenadwy yn y rhestr. Mae gan benodau hir nenfwd: ar Talu wrth fynd gall ffeil fod hyd at 2 awr o hyd, ac ar Premium hyd at 8 awr. Nid yw recordiad hirach yn cael ei wrthod yn llwyr. Mae'r gwiriad yn dweud ei hyd wrthych ac yn gadael i chi osod dechrau a diwedd, fel eich bod yn trawsgrifio'r rhan sydd ei hangen arnoch.
Defnyddiwch ffeil sain y bennod yn lle dolen yr ap. Caiff bron pob podlediad ei gyhoeddi drwy borthiant RSS, ac mae'r porthiant yn dal cyfeiriad uniongyrchol ar gyfer sain pob pennod. Mae'r cyfeiriad hwnnw'n gweithio yn VocalStack fel unrhyw ddolen MP3 arall.
<item> ar gyfer pob pennod.<title>, yna'r llinell <enclosure url="…"> yn yr un item. Mae'r URL hwnnw fel arfer yn gorffen yn .mp3.Gludwch gyfeiriad sain y bennod, nid cyfeiriad y porthiant ei hun: mae'r porthiant yn rhestru pob pennod, ac mae VocalStack yn trawsgrifio un recordiad fesul dolen. Os oes gan y rhaglen wefan â chwaraewr ar bob tudalen pennod, mae'n gyflymach gludo tudalen y bennod, oherwydd bod VocalStack yn dod o hyd i'r sain arni ar eich rhan.
Mae rhai rhaglenni'n cyhoeddi ar Spotify yn unig, heb borthiant cyhoeddus. Nid oes gan y penodau hynny gyfeiriad sain y tu allan i'r ap, felly nid oes dolen i'w rhoi i VocalStack. Os gwnaethoch y bennod, uwchlwythwch eich copi eich hun yn Transcriptions → New → Upload file yn lle hynny.
Mae labeli siaradwyr yn gwahaniaethu rhwng y lleisiau, ac mae enwau'n eu gwneud yn ddarllenadwy. Mae gan y gosodiad dri gwerth:
Mae label yn dechrau fel rhif, felly rhowch enw i bob siaradwr yn y trawsgrifiad. Ar gyfer rhaglen â gwesteiwr rheolaidd, ticiwch Save to Speakers pan fyddwch yn ei enwi. Yna caiff y gwesteiwr ei gadw ar eich tudalen Speakers a'i adnabod wrth ei lais mewn recordiadau diweddarach, felly bydd pennod yr wythnos nesaf yn ei labelu wrth ei enw heb i neb gyffwrdd ag unrhyw beth. Mae cadw siaradwr yn cadw olion llais yn unig i'w adnabod; nid oes llais yn cael ei glonio oni bai fod y person wedi cytuno iddo. Mae gwahaniaethu rhwng lleisiau yn waith gwahanol i ysgrifennu'r geiriau; mae diarization yn erbyn adnabod lleferydd yn egluro sut mae'r ddau'n cydweddu.
Unwaith y bydd y bennod wedi'i thrawsgrifio, mae'r offer ar gyfer gweithio arni wrth ymyl y trawsgrifiad.
Mae pob llinell yn cadw ei hamser yn y bennod, felly gallwch ei chwarae'n ôl a'i gwirio cyn ei dyfynnu.
Mae'r tab Export yn troi'r trawsgrifiad yn ffeil, yn yr iaith lafar neu mewn unrhyw gyfieithiad:
Drwy'r API, mae'r un allforiad hefyd yn rhoi testun plaen (txt) a Markdown (md), sy'n gludo'n syth i nodiadau sioe neu bost blog.
Mae'r tab Share yn gwneud dolen gyhoeddus i dudalen trawsgrifiad lle gall unrhyw un ddarllen ymlaen gyda'r sain. Gallwch wneud sawl dolen gyda labeli gwahanol, ar gyfer gwestai ac ar gyfer eich cylchlythyr, a dirymu un ar unrhyw adeg; mae'n rhoi'r gorau i weithio ar unwaith. Gall darllenwyr dolen a rennir ei newid i'w hiaith eu hunain a'i lawrlwytho.
Os yw'r rhaglen ar WordPress, mae'r ategyn trawsgrifio WordPress yn trawsgrifio penodau yn eich Llyfrgell Cyfryngau ac yn rhoi'r trawsgrifiad ar y dudalen, lle mae peiriannau chwilio'n darllen pob gair.
Nodyn ar raglenni pobl eraill. Mae trawsgrifio pennod ar gyfer eich ymchwil, eich nodiadau neu eich cyfieithiad eich hun yn ddefnydd cyffredin. Mae cyhoeddi trawsgrifiad rhywun arall yn weithred wahanol, a lywodraethir gan hawlfraint lle rydych chi a thelerau'r rhaglen ei hun, felly gofynnwch i'r rhaglen cyn ei bostio.
Gallwch ddechrau am ddim. Mae cyfrif newydd yn cael credyd arwyddo untro o $5, ac nid oes angen cerdyn. Ar gyfradd y ffeiliau o $0.20 yr awr o sain, mae'r credyd hwnnw'n cwmpasu tua 25 awr o benodau.
Wedi hynny, mae ffeil yn costio $0.20 yr awr, wedi'i fesur fesul eiliad: mae pennod awr yn $0.20 ac un 30 munud yn $0.10. Ar Talu wrth fynd caiff pob trawsgrifiad ei godi am o leiaf 5 munud, felly mae clip dwy funud yn costio'r un faint â rhai pum munud. Nid oes isafswm ar Premium ac mae'n cynnwys $25 o gredyd bob mis. Mae labeli siaradwyr, y crynodeb a chyfieithiadau'n rhan o'r gyfradd, nid ychwanegion. Mae'r ffigurau a'r terfynau cyfredol ar y dudalen brisiau.
Ar gyfer ôl-groniad o benodau, neu borthiant yr ydych am ei drawsgrifio bob wythnos, mae'r API yn gwneud yr un peth o god. Crëwch allwedd yn Developers → API keys, yna anfonwch POST /v1/transcriptions gyda chorff JSON yn dal url y bennod. Mae'n ateb ar unwaith gyda'r trawsgrifiad; mae'r gweinydd yn nôl y sain wedyn.
API={{api}}
AUTH="Authorization: Bearer $VOCALSTACK_API_KEY"
TX=$(curl -sSf "$API/v1/transcriptions" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d '{"url":"https://example.com/episodes/42.mp3","name":"Episode 42","settings":{"speakerLabels":"auto"}}' \
| jq -r .id)
Darllenwch GET /v1/transcriptions/$TX/job bob ychydig eiliadau. Mae'n symud o fetching i transcribing i done, neu'n gorffen yn failed gydag error sy'n dweud pam. Pan fydd yn done, allforiwch y trawsgrifiad:
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=txt" -H "$AUTH" -o episode-42.txt
curl -sSf "$API/v1/transcriptions/$TX/export?format=srt&lang=es" -H "$AUTH" -o episode-42.es.srt
Mae GET /v1/transcriptions/probe?url= yn gwirio dolen yn gyntaf ac yn dweud wrthych a yw'n agor fel recordiad, heb storio dim. Mae'r SDKs yn lapio hyn i gyd fel vs.transcriptions.createFromUrl a vs.transcriptions.waitForJob; mae'r tiwtorial API ffeiliau yn mynd drwyddynt, ynghyd â'r gwallau y byddwch yn dod ar eu traws.
Nid o'r ddolen Spotify. Nid yw VocalStack yn nôl o Spotify. Mae'r rhan fwyaf o raglenni ar Spotify hefyd yn cyhoeddi porthiant RSS, ac mae cyfeiriad sain y bennod o'r porthiant hwnnw'n gweithio. Nid oes gan raglenni sy'n cyhoeddi ar Spotify yn unig gyfeiriad sain cyhoeddus, felly ni ellir eu trawsgrifio o ddolen.
Gallwch, drwy ei ffeil sain. Caiff tudalen Apple Podcasts ei gwrthod, ond mae Apple Podcasts yn rhestru rhaglenni o'u porthiannau RSS, felly mae cyfeiriad <enclosure> y bennod ym mhorthiant y rhaglen yn trawsgrifio fel unrhyw MP3.
Llai nag y mae'r bennod yn para. Mae'r sain yn lawrlwytho'n gyntaf, sy'n cymryd eiliadau o westeiwr podlediadau, ac mae trawsgrifio'n rhedeg sawl gwaith yn gyflymach nag y mae'r sain yn chwarae. Mae'r bar cynnydd yn dangos y ddau gam.
Gallwch. Caiff yr iaith lafar ei chanfod ohoni ei hun, o 100 iaith, a gallwch ei henwi pan fyddwch yn ei hadnabod, sy'n helpu ar sain swnllyd. Yna gellir cyfieithu unrhyw drawsgrifiad i hyd at 10 iaith am yr un pris.
Ydy. Nid yw allforion, dolenni a rennir a chyfieithiadau'n costio dim y tu hwnt i'r trawsgrifiad ei hun, a gallwch allforio'r un trawsgrifiad gymaint o weithiau ag y dymunwch.
Gludwch ddolen eich pennod gyntaf a'i darllen mewn ychydig funudau.