PROPERAMENTEncara no està disponible. Aquesta pàgina mostra com funcionarà.VOCALSTACK PER A YOUTUBE LIVE

Subtítols en directe a la teva emissió de YouTube

Enganxa un enllaç de YouTube Studio a la teva emissió de VocalStack. Mentre estàs en directe, els teus espectadors tenen subtítols amb el botó CC de YouTube, en un ordinador, un telèfon o un televisor. Res a instal·lar, ni per a tu ni per a ells.

Mira com configurar-ho

PROPERAMENT · RES A INSTAL·LAR · SENSE INICIAR SESSIÓ A GOOGLE

youtube.com/watch?v=northwind-live

LIVE

Bon dia i benvinguts a la presentació.

LIVECC

Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1.284 persones mirant-ho ara

El botó CC de YouTube

Els espectadors activen els subtítols com sempre, en un ordinador, a l'aplicació de YouTube o en un televisor. No han d'instal·lar res.

Un enllaç, sense iniciar sessió

YouTube Studio dona a cada emissió en directe un enllaç de subtítols. Enganxa'l a la teva emissió. Cap compte de Google per connectar i cap clau d'API.

Emet com sempre

Funciona amb tot el que ja alimenta la teva emissió: el teu programari d'streaming, el connector de VocalStack per a OBS o l'extensió del navegador.

Tal com es parla o traduït

Subtitula l'emissió en directe en l'idioma que parles o en una traducció.

COM CONFIGURAR-HO

Quatre passos abans d'emetre en directe

Ho fas un cop per a cada emissió en directe de YouTube. VocalStack fa la resta mentre estàs en directe.

01A YouTube Studio, obre la configuració de l'emissió en directe, activa Closed captions i tria Post captions to URL.

02Copia la Captions Ingestion URL que mostra YouTube.

03Al Tauler de VocalStack, obre la configuració de la teva emissió i enganxa-hi l'URL.

04Emet en directe. VocalStack envia cada línia de subtítols acabada a YouTube, i els teus espectadors activen els subtítols amb CC.

Utilitza la latència Normal o Low

YouTube no accepta subtítols en emissions configurades amb latència Ultra-low.

IN YOUTUBE STUDIO

Closed captionsOn

Caption sourcePost captions to URL

Captions Ingestion URL

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy

A LA TEVA EMISSIÓ DE VOCALSTACK

URL de subtítols de YouTube

http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Enganxada

Idioma dels subtítolsTal com es parla

FUNCIONA AMB

Emetis com emetis

Els subtítols surten de la teva emissió de VocalStack, així que funciona tot el que alimenta l'emissió. Continua emetent a YouTube com fas avui.

Qualsevol programari d'streaming

Envia el teu senyal a l'emissió per RTMP, amb la clau de transmissió de la configuració de l'emissió.

El connector per a OBS Studio

Tria l'emissió al panell de VocalStack a OBS i emet en directe.

L'extensió del navegador

Emet en directe des del tauler lateral de VocalStack a Chrome o Edge.

Sobre el connector per a OBS Sobre l'extensió del navegador

IDIOMES

Un idioma a YouTube, tots els idiomes a VocalStack

YouTube mostra un idioma de subtítols per a cada emissió en directe. Els espectadors que en vulguin un altre poden seguir la mateixa emissió amb el seu enllaç per compartir de VocalStack.

A YouTube

Subtítols en l'idioma que parles o en una traducció que triïs per a l'emissió.

A l'enllaç per compartir

Cada espectador tria el seu idioma a live.vocalstack.com, en un telèfon o un ordinador, sense instal·lar res.

Preguntes freqüents

: Encara no. Els subtítols per a YouTube Live arribaran properament, i aquesta pàgina descriu com funcionaran.
: No. La Captions Ingestion URL que YouTube Studio dona a la teva emissió en directe és tot el que VocalStack necessita. No cal iniciar sessió amb Google, vincular comptes ni cap clau d'API.
: No. Activen els subtítols amb el botó CC de YouTube, en un ordinador, a l'aplicació de YouTube o en un televisor.
: Tot el que ja alimenta la teva emissió de VocalStack: qualsevol programari d'streaming per RTMP, el connector de VocalStack per a OBS o Go live a l'extensió del navegador.
: YouTube accepta un idioma de subtítols per a cada emissió en directe: l'idioma que parles o una traducció. Els espectadors que vulguin un altre idioma poden seguir l'emissió amb el seu enllaç per compartir de VocalStack, on cadascú tria el seu.
: Comprova que l'emissió en directe utilitza la latència Normal o Low. YouTube no accepta subtítols amb latència Ultra-low. Els espectadors també han d'activar els subtítols amb CC.
: Un cop per a cada emissió en directe. YouTube dona a cada emissió la seva pròpia Captions Ingestion URL, així que enganxa la nova a la teva emissió abans d'una emissió nova.
: Uns quants segons. VocalStack envia cada línia de subtítols quan està acabada, i YouTube la mostra a l'emissió.

Mira com configurar-ho