شعار VocalStackشعار VocalStack
قريبًاغير متاح بعد. تعرض هذه الصفحة كيف سيعمل.VOCALSTACK لـ YOUTUBE LIVE

ترجمات مصاحبة مباشرة على بثك في YouTube

الصق رابطًا واحدًا من YouTube Studio في البث الخاص بك على VocalStack. أثناء بثك المباشر، يحصل مشاهدوك على الترجمات المصاحبة عبر زر CC الخاص بـ YouTube، على الكمبيوتر أو الهاتف أو التلفاز. لا شيء لتثبيته، لا لك ولا لهم.

قريبًااطّلع على طريقة الإعداد
قريبًا · لا شيء لتثبيته · بلا تسجيل دخول عبر Google
youtube.com/watch?v=northwind-live
LIVE
صباح الخير، ومرحبًا بكم في العرض الرئيسي.
LIVECC
Northwind Product Keynote 2026Northwind Media‏1,284 يشاهدون الآن

زر CC الخاص بـ YouTube

يشغّل المشاهدون الترجمات المصاحبة كما يفعلون دائمًا، على الكمبيوتر أو في تطبيق YouTube أو على التلفاز. لا يحتاجون إلى تثبيت أي شيء.

رابط واحد، بلا تسجيل دخول

يمنح YouTube Studio كل بث مباشر رابطًا للترجمات المصاحبة. الصقه في البث الخاص بك على VocalStack. لا حساب Google لربطه ولا مفتاح API.

واصل البث كما اعتدت

يعمل مع كل ما يغذّي البث لديك بالفعل: برنامج البث الذي تستخدمه، أو المكوّن الإضافي من VocalStack لـ OBS، أو إضافة المتصفح.

كما يُقال أو مترجمًا

أضف الترجمات المصاحبة إلى البث باللغة التي تتحدث بها، أو بترجمة واحدة لها.

طريقة الإعداد

أربع خطوات قبل أن تبدأ البث المباشر

تفعل ذلك مرة واحدة لكل بث مباشر على YouTube. ويتولى VocalStack الباقي أثناء بثك المباشر.

01في YouTube Studio، افتح إعدادات البث المباشر، وفعّل Closed captions واختر Post captions to URL.
02انسخ Captions Ingestion URL الذي يعرضه YouTube.
03في لوحة التحكم في VocalStack، افتح إعدادات البث والصق الرابط.
04ابدأ البث المباشر. يرسل VocalStack كل سطر مكتمل من الترجمات المصاحبة إلى YouTube، ويشغّل مشاهدوك الترجمات المصاحبة بزر CC.

استخدم وقت الاستجابة Normal أو Low

لا يقبل YouTube الترجمات المصاحبة في البث المباشر المضبوط على وقت الاستجابة Ultra-low.

IN YOUTUBE STUDIO
Closed captionsOn
Caption sourcePost captions to URL
Captions Ingestion URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy
في البث الخاص بك على VOCALSTACK
رابط الترجمات المصاحبة في YouTube
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…تم اللصق
لغة الترجمات المصاحبةكما يُقال
يعمل مع

أيًّا كانت طريقة بثك الحالية

تأتي الترجمات المصاحبة من البث الخاص بك على VocalStack، لذا يعمل كل ما يغذّي البث. واصل البث إلى YouTube كما تفعل اليوم.

أي برنامج بث

أرسل بثك إلى VocalStack عبر RTMP، باستخدام مفتاح البث من إعدادات البث.

المكوّن الإضافي لـ OBS Studio

اختر البث في لوحة VocalStack داخل OBS وابدأ البث المباشر.

إضافة المتصفح

ابدأ البث المباشر من اللوحة الجانبية لـ VocalStack في Chrome أو Edge.

عن المكوّن الإضافي لـ OBS عن إضافة المتصفح
اللغات

لغة واحدة على YouTube، وكل اللغات على VocalStack

يعرض YouTube لغة واحدة للترجمات المصاحبة لكل بث مباشر. ويمكن للمشاهدين الذين يريدون لغة أخرى متابعة البث نفسه عبر رابط المشاركة الخاص به على VocalStack.

على YouTube

ترجمات مصاحبة باللغة التي تتحدث بها، أو بترجمة واحدة تختارها للبث.

عبر رابط المشاركة

يختار كل مشاهد لغته على live.vocalstack.com، على الهاتف أو الكمبيوتر، دون تثبيت أي شيء.

الأسئلة الشائعة

قريبًااطّلع على طريقة الإعداد