Logo VocalStackLogo VocalStack
SẮP RA MẮTChưa khả dụng. Trang này cho thấy cách nó sẽ hoạt động.VOCALSTACK CHO YOUTUBE LIVE

Phụ đề trực tiếp trên luồng YouTube của bạn

Dán một liên kết từ YouTube Studio vào buổi phát sóng VocalStack của bạn. Khi bạn đang phát trực tiếp, người xem nhận phụ đề qua nút CC của chính YouTube, trên máy tính, điện thoại hoặc TV. Không có gì phải cài đặt, cho bạn hay cho họ.

Sắp ra mắtXem cách thiết lập
SẮP RA MẮT · KHÔNG CẦN CÀI ĐẶT · KHÔNG ĐĂNG NHẬP GOOGLE
youtube.com/watch?v=northwind-live
LIVE
Chào buổi sáng và chào mừng quý vị đến với buổi ra mắt.
LIVECC
Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1.284 người đang xem

Nút CC của chính YouTube

Người xem bật phụ đề như mọi khi, trên máy tính, trong ứng dụng YouTube hoặc trên TV. Họ không phải cài đặt gì.

Một liên kết, không cần đăng nhập

YouTube Studio cung cấp cho mỗi luồng một liên kết phụ đề. Hãy dán liên kết đó vào buổi phát sóng của bạn. Không cần kết nối tài khoản Google và không cần khóa API.

Giữ nguyên cách bạn phát trực tiếp

Hoạt động với mọi thứ đang cấp âm thanh cho buổi phát sóng của bạn: phần mềm phát trực tiếp của bạn, plugin OBS của VocalStack hoặc tiện ích trình duyệt.

Theo lời nói gốc hoặc đã dịch

Thêm phụ đề cho luồng bằng ngôn ngữ bạn nói, hoặc bằng một bản dịch của ngôn ngữ đó.

CÁCH THIẾT LẬP

Bốn bước trước khi phát trực tiếp

Bạn làm việc này một lần cho mỗi luồng YouTube. VocalStack lo phần còn lại khi bạn đang phát trực tiếp.

01Trong YouTube Studio, mở phần cài đặt của luồng, bật Closed captions và chọn Post captions to URL.
02Sao chép Captions Ingestion URL mà YouTube hiển thị.
03Trong Bảng điều khiển VocalStack, mở phần cài đặt của buổi phát sóng và dán URL.
04Phát trực tiếp. VocalStack gửi từng dòng phụ đề đã hoàn tất lên YouTube, và người xem bật phụ đề bằng CC.

Dùng độ trễ Normal hoặc Low

YouTube không nhận phụ đề cho các luồng đặt độ trễ Ultra-low.

IN YOUTUBE STUDIO
Closed captionsOn
Caption sourcePost captions to URL
Captions Ingestion URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy
TRONG BUỔI PHÁT SÓNG VOCALSTACK CỦA BẠN
URL phụ đề YouTube
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Đã dán
Ngôn ngữ phụ đềTheo lời nói gốc
HOẠT ĐỘNG VỚI

Dù bạn đang phát trực tiếp theo cách nào

Phụ đề đến từ buổi phát sóng VocalStack của bạn, nên mọi thứ cấp âm thanh cho buổi phát sóng đều dùng được. Cứ tiếp tục phát lên YouTube như bạn vẫn làm.

Bất kỳ phần mềm phát trực tiếp nào

Gửi luồng của bạn tới buổi phát sóng qua RTMP, bằng khóa luồng trong phần cài đặt của buổi phát sóng.

Plugin OBS Studio

Chọn buổi phát sóng trong bảng VocalStack trong OBS và phát trực tiếp.

Tiện ích trình duyệt

Phát trực tiếp từ bảng điều khiển bên của VocalStack trong Chrome hoặc Edge.

Về plugin OBS Về tiện ích trình duyệt
NGÔN NGỮ

Một ngôn ngữ trên YouTube, mọi ngôn ngữ trên VocalStack

YouTube hiển thị một ngôn ngữ phụ đề cho mỗi luồng. Người xem muốn ngôn ngữ khác có thể theo dõi cùng buổi phát sóng đó qua liên kết chia sẻ VocalStack của nó.

Trên YouTube

Phụ đề bằng ngôn ngữ bạn nói, hoặc bằng một bản dịch bạn chọn cho luồng.

Trên liên kết chia sẻ

Mỗi người xem tự chọn ngôn ngữ của mình tại live.vocalstack.com, trên điện thoại hoặc máy tính, không cần cài đặt gì.

Câu hỏi thường gặp

Sắp ra mắtXem cách thiết lập