Phụ đề trực tiếp cho luồng OBS của bạn
Một bảng VocalStack ngay trong OBS. Chọn một buổi phát sóng, đặt ngôn ngữ nói và phát trực tiếp: luồng của bạn được chép lời ngay khi diễn ra, dịch nếu bạn muốn, mà không động đến luồng người xem của bạn thấy.
PLUGIN MIỄN PHÍ · TRỰC TIẾP TỪ $0.60 MỖI GIỜ · OBS 31+
Phụ đề chỉ bạn thấy
Phụ đề hiện trên khung xem trước của OBS, nên bạn có thể kiểm tra trong khi nói. Phụ đề không bao giờ được thêm vào luồng phát hay bản ghi của bạn.
Dịch ngay khi bạn nói
Hiển thị phụ đề theo lời nói gốc, hoặc dịch sang ngôn ngữ khác. Người nghe trên trang phát sóng của bạn có thể theo dõi bằng ngôn ngữ của họ.
Luồng phát của bạn giữ nguyên
Plugin gửi âm thanh tới VocalStack qua một kết nối riêng. Luồng phát trên YouTube, Twitch hay nền tảng khác vẫn giữ nguyên cài đặt, khóa và chất lượng.
Khởi động cùng OBS
Phiên âm có thể bắt đầu và dừng cùng lúc OBS phát trực tiếp hoặc ghi hình, nên bạn không phải nhớ thêm gì. Một nút bấm và một phím tắt cho phép làm thủ công.
Từ OBS đến phụ đề trong bốn bước
Cài plugin và khởi động lại OBS. Bảng VocalStack sẽ mở ở bên phải.
Nhấn Sign in with VocalStack và chấp thuận OBS trong trình duyệt.
Chọn một buổi phát sóng, ngôn ngữ nói và cách hiển thị phụ đề.
Bắt đầu phát trực tiếp hoặc ghi hình trong OBS. Phiên âm bắt đầu cùng lúc, và phụ đề hiện trên khung xem trước.
Mọi thứ trong một bảng
Bảng VocalStack nằm cạnh các bảng dock của OBS, và bạn có thể di chuyển nó như bất kỳ bảng nào khác. Bản phiên âm được lưu vào tài khoản VocalStack của bạn trong khi diễn ra.
Phát sóng
Chọn một buổi phát sóng của bạn, hoặc tạo buổi mới bằng nút +. Người nghe có liên kết sẽ theo dõi bản phiên âm trực tiếp bằng ngôn ngữ của họ.
Ngôn ngữ nói
Ngôn ngữ bạn nói, hoặc Detect để VocalStack tự nhận biết.
Phụ đề
Tắt, theo lời nói gốc, hoặc dịch sang ngôn ngữ bạn chọn.
Gửi
Chỉ âm thanh, đủ cho việc phiên âm và tốn ít băng thông, hoặc cả âm thanh và video.
Bắt đầu và dừng cùng OBS
Bật theo mặc định: phiên âm bắt đầu khi OBS bắt đầu phát trực tiếp hoặc ghi hình, và dừng khi cả hai đã dừng.
Start transcribing
Bắt đầu hoặc dừng phiên âm thủ công, không cần phát trực tiếp hay ghi hình. Phím tắt VocalStack: Start/Stop transcribing cũng làm như vậy; hãy đặt nó trong Cài đặt → Phím tắt của OBS.
Plugin miễn phí
Bạn chỉ trả cho VocalStack thời gian phiên âm, theo cùng mức giá trực tiếp như Bảng điều khiển và API.
Mỗi phút OBS gửi tới VocalStack, từ lúc bắt đầu đến lúc dừng.
Câu hỏi thường gặp
Cài đặt trên máy tính của bạn
Chọn hệ điều hành và làm theo hướng dẫn. Sau khi cài, khởi động lại OBS: bảng VocalStack sẽ mở ở bên phải. Nếu không, hãy mở Docks → VocalStack.
Windows 10 và 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins và nhấn Enter. Nếu Windows không tìm thấy, hãy mở %ProgramData% theo cách tương tự và tạo thư mục obs-studio, rồi tạo plugins bên trong.vocalstack-obs trong đó vào plugins. Windows có thể hỏi quyền quản trị viên.