ہر ایپ، آپ کی زبان میں
آپ کی کالز کے لائیو ٹرانسکرپٹس، کسی بھی ویڈیو کے اوپر تیرتے کیپشنز، اور کسی بھی ایپ یا فائل کے ٹرانسکرپٹس، اس زبان میں ترجمہ شدہ جو آپ پڑھتے ہیں۔ سب کچھ مینو بار سے۔
جب Zoom، Teams، Webex یا Discord میں کال شروع ہوتی ہے تو ایک نوٹیفکیشن اسے ریکارڈ کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ اسے بند کر دیں تب بھی Now ٹیب کال کی پیشکش کرتا ہے۔
آپ کا Mac جو کچھ بھی چلا رہا ہو
پینل کے اوپر Read in میں ایک زبان منتخب کریں۔ ٹرانسکرپٹس اور کیپشنز اسی زبان میں ظاہر ہوتے ہیں، یا اصل زبان رکھنے کے لیے اسے As spoken پر چھوڑ دیں۔
کوئی بھی ایپ، یا پورا Mac
ایک ایپ، آپ کا Mac جو کچھ بھی چلائے، یا صرف اپنا مائیکروفون ریکارڈ کریں۔ کسی ایپ کے ساتھ اپنا مائیکروفون شامل کریں تاکہ آپ کی اپنی آواز بھی ٹرانسکرپٹ میں ہو۔
خلاصے کے ساتھ میٹنگز
جب Zoom، Teams، Webex یا Discord میں کال شروع ہوتی ہے تو ایک نوٹیفکیشن اسے ریکارڈ کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ آپ کو لائیو ٹرانسکرپٹ ملتا ہے، اور کال ختم ہونے پر خلاصہ۔
تیرتے کیپشنز
ایک تیرتی ونڈو میں سب ٹائٹلز جسے آپ کہیں بھی گھسیٹ کر لے جا سکتے ہیں، فل اسکرین ویڈیو کے اوپر بھی۔ بولی گئی زبان یا مقررین کے لیبل سیدھے کیپشنز سے بدلیں۔
Finder سے فائلیں
آڈیو یا ویڈیو مینو بار آئیکن پر ڈالیں، یا Finder میں کسی فائل پر رائٹ کلک کریں۔ ہر فائل اپنا الگ ٹرانسکرپٹ بن جاتی ہے۔
کوئی بھی ایپ جو آواز نکالے
ایک ایپ، آپ کا Mac جو کچھ بھی چلائے، یا صرف اپنا مائیکروفون ریکارڈ کریں۔ ان ایپس میں کالز شروع ہوتے ہی ریکارڈنگ کے لیے پیش کی جاتی ہیں۔
Zoom
Microsoft Teams
Webex
DiscordSafari، Music اور کوئی بھی دوسری ایپجب آپ پہلی بار کسی ایپ یا پورے Mac کو ریکارڈ کرتے ہیں تو macOS آپ سے سسٹم آڈیو کی اجازت مانگتا ہے۔
آپ کا پورا اکاؤنٹ، بس ایک کلک دور
ابھی
دیکھیں کہ سامنے والی ایپ کیا چلا رہی ہے۔ جس کال میں آپ ہیں اسے ریکارڈ کریں، یا اپنے براؤزر کی ویڈیو کے لیے کیپشنز آن کریں۔
لائیو
ایک ایپ، پورا Mac یا مائیکروفون منتخب کریں، بولی جانے والی زبان سیٹ کریں، پھر ریکارڈ کریں۔
اپ لوڈ
فائلیں منتخب کریں یا انہیں ڈالیں۔ ہر ایک اپنا الگ ٹرانسکرپٹ بن جاتی ہے، اور پینل بند ہونے پر بھی ٹرانسکرپشن جاری رہتی ہے۔
براڈکاسٹس
لائیو براڈکاسٹس شروع کریں اور ان کا انتظام کریں جنہیں سامعین اپنی زبان میں فالو کرتے ہیں۔
آوازیں
آپ کی کلون کی گئی آواز اور ڈبنگ کے لیے استعمال ہونے والی معیاری آوازیں۔
لائبریری
Mac ایپ، ایکسٹینشن اور ڈیش بورڈ سے بنایا گیا آپ کا ہر ٹرانسکرپٹ۔
ریکارڈنگ شروع یا بند کرنے کے لیے کسی بھی ایپ میں ⌃⌥⌘R دبائیں۔ آپ Settings میں شارٹ کٹ بدل سکتے ہیں۔
آپ کا VocalStack اکاؤنٹ استعمال کرتی ہے
آپ جو کچھ ٹرانسکرائب اور ترجمہ کرتے ہیں وہ آپ کے اکاؤنٹ کا کریڈٹ استعمال کرتا ہے، بالکل ڈیش بورڈ کی طرح۔ آپ کے ٹرانسکرپٹس آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ ہم آہنگ رہتے ہیں۔
VocalStack کے ساتھ سائن اِن کریں
ایک کلک۔ آپ اپنے براؤزر میں سائن اِن کرتے ہیں اور سیدھے مینو بار پر واپس آ جاتے ہیں۔
یا API کلید پیسٹ کریں
ڈیش بورڈ میں ڈیولپرز کے تحت ایک کلید بنائیں اور اسے یہاں پیسٹ کریں۔ کلیدیں vs_key_ سے شروع ہوتی ہیں، اور یہ آپ کے Mac کی کی چین میں محفوظ رہتی ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ایک منٹ میں تیار
Mac کے لیے VocalStack ابھی Mac App Store پر نہیں ہے، اس لیے آپ اسے یہاں سے ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں اور پہلی بار کھولتے وقت System Settings میں اس کی تصدیق کرتے ہیں۔ اس میں تقریباً ایک منٹ لگتا ہے۔ یہ مینو بار میں رہتی ہے، نہ Dock آئیکن ہے اور نہ کوئی ونڈو جسے کھلا رکھنا پڑے۔
یہ کن اجازتوں کی درخواست کرتی ہے
macOS 14.2 یا اس کے بعد کا
vocalstack-mac.dmg کھولیں۔⌃⌥⌘R دبائیں۔نئے ورژن پر اپ ڈیٹ کرنا
VocalStack کو اس کے مینو سے بند کریں، ڈسک امیج دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں اور VocalStack کو Applications میں گھسیٹیں تاکہ پرانا ورژن بدل جائے۔ اسے کھولیں اور Privacy & Security میں ایک بار پھر Open Anyway پر کلک کریں۔