ПРАЦЮЄ ЗБудь-який застосунок, що видає звук
Записуйте один застосунок, усе, що відтворює ваш комп'ютер, або лише мікрофон. Дзвінки в цих застосунках пропонується записати, щойно вони починаються.
ЗУСТРІЧІ · ZOOMТранскрибуйте й перекладайте дзвінки в Zoom
Коли в Zoom починається дзвінок, сповіщення пропонує його записати. Обидві сторони дзвінка транскрибуються, щойно люди говорять, і перекладаються мовою, якою ви читаєте, а після завершення ви отримуєте підсумок.
- 01Приєднайтеся до дзвінка в Zoom.
- 02Натисніть «Record Meeting» у сповіщенні або
⌃⌥⌘R. - 03Читайте дзвінок у субтитрах, а після завершення знайдіть підсумок у своїй Бібліотеці.
ЗУСТРІЧІ · MICROSOFT TEAMSТранскрипти зустрічей у Microsoft Teams наживо
Дзвінки в Teams пропонується записати, щойно вони починаються. Ваш мікрофон увімкнено за замовчуванням, тож у транскрипті є обидві сторони розмови, перекладені мовою, якою ви читаєте.
- 01Приєднайтеся до зустрічі в Teams.
- 02Натисніть «Record Meeting» у сповіщенні.
- 03Коли зустріч закінчиться, скопіюйте підсумок або повний транскрипт.
ЗУСТРІЧІ · GOOGLE CHROMEGoogle Meet та інші дзвінки в Chrome
Google Meet та інші дзвінки в браузері працюють у Chrome, тож записуйте Chrome як окремий застосунок і додайте свій мікрофон. Дзвінок транскрибується й перекладається в реальному часі.
- 01Відкрийте «Live» на панелі й виберіть Google Chrome у «One app».
- 02Увімкніть «Include my microphone».
- 03Натисніть «Record» і приєднайтеся до дзвінка.
ЗУСТРІЧІ · WEBEXЗустрічі у Webex вашою мовою
Коли у Webex починається зустріч, сповіщення пропонує її записати. Субтитри плавають над вікном зустрічі, перекладені мовою, якою ви читаєте, і з позначкою кожного мовця.
- 01Приєднайтеся до зустрічі у Webex.
- 02Натисніть «Record Meeting» у сповіщенні.
- 03Перетягніть субтитри до мовця, якого ви дивитеся.
ЗУСТРІЧІ · DISCORDСубтитри для голосових каналів Discord
Дзвінки в Discord пропонується записати, щойно вони починаються. Щойно лунає другий голос, кожен рядок позначається мовцем, тож ви встигатимете стежити навіть за жвавим каналом.
- 01Приєднайтеся до голосового каналу в Discord.
- 02Натисніть «Record Meeting» у сповіщенні.
- 03За потреби змініть позначки мовців просто із субтитрів.
ЗУСТРІЧІ · WHATSAPPТранскрибуйте дзвінки у WhatsApp
Записуйте WhatsApp як окремий застосунок разом із мікрофоном, і обидві сторони голосового чи відеодзвінка транскрибуються й перекладаються мовою, якою ви читаєте.
- 01Відкрийте «Live» і виберіть WhatsApp у «One app».
- 02Увімкніть «Include my microphone».
- 03Натисніть «Record» і почніть дзвінок.
ВІДЕО · SAFARIПерекладені субтитри до відео в Safari
YouTube, Vimeo, Twitch чи будь-який інший сайт: увімкніть «Субтитри» на вкладці «Now», щоб бачити субтитри в плаваючому вікні над відео, навіть на весь екран. «Transcribe This Video» зберігає перекладений транскрипт у вашій Бібліотеці.
- 01Відтворіть відео в Safari.
- 02Відкрийте панель і ввімкніть «Субтитри» в «Now».
- 03Натисніть «Transcribe This Video», щоб зберегти його.
ВІДЕО · APPLE TVСубтитри вашою мовою до фільмів і серіалів
Дивіться в застосунку TV із субтитрами, що плавають над плеєром, перекладеними мовою, якою ви читаєте, навіть на весь екран.
- 01Відкрийте «Live» і виберіть TV у «One app».
- 02Натисніть «Record» і ввімкніть фільм.
- 03Перетягніть субтитри туди, де вам зручно.
ВІДЕО · VLCСубтитри поверх відео на вашому комп'ютері
Відтворіть відеофайл у VLC і читайте його в субтитрах мовою, якою ви читаєте. Цілу папку файлів «Завантаження» транскрибує у фоновому режимі.
- 01Відкрийте «Live» і виберіть VLC у «One app».
- 02Натисніть «Record» і відтворіть файл.
- 03Або просто перетягніть файл на «Завантаження».
АУДІО · SPOTIFYТранскрипти подкастів у Spotify
Записуйте Spotify як окремий застосунок і ввімкніть епізод. Ви отримаєте транскрипт усього епізоду з позначкою кожного мовця, перекладений мовою, якою ви читаєте.
- 01Відкрийте «Live» і виберіть Spotify у «One app».
- 02Натисніть «Record» і ввімкніть епізод.
- 03Знайдіть транскрипт у своїй Бібліотеці.
АУДІО · APPLE PODCASTSЧитайте Apple Podcasts своєю мовою
Записуйте Podcasts під час відтворення й отримайте транскрипт, у якому можна шукати й копіювати, перекладений мовою, якою ви читаєте.
- 01Відкрийте «Live» і виберіть Podcasts у «One app».
- 02Натисніть «Record» і ввімкніть епізод.
- 03Шукайте в транскрипті або скопіюйте його з Бібліотеки.
АУДІО · БУДЬ-ЯКИЙ ЗАСТОСУНОКБудь-який застосунок, що відтворює звук
Записуйте один застосунок, усе, що відтворює ваш комп'ютер, або лише свій мікрофон. Якщо ви це чуєте, VocalStack може це транскрибувати й перекласти мовою, якою ви читаєте.
- 01Відкрийте «Live» на панелі.
- 02Виберіть «One app», увесь комп'ютер або «Mic only».
- 03Укажіть мову мовлення, а тоді натисніть «Record».