Субтитри наживо для вашої трансляції в OBS
Панель VocalStack усередині OBS. Виберіть трансляцію, укажіть мову мовлення й виходьте в ефір: вашу трансляцію транскрибують у реальному часі, перекладають, якщо бажаєте, не торкаючись потоку, який бачать ваші глядачі.
БЕЗКОШТОВНИЙ ПЛАГІН · НАЖИВО ВІД $0.60 ЗА ГОДИНУ · OBS 31+
Субтитри, які бачите лише ви
Субтитри з'являються поверх попереднього перегляду OBS, тож ви можете перевіряти їх, поки говорите. Вони ніколи не додаються до вашої трансляції чи записів.
Переклад, поки ви говорите
Показуйте субтитри мовою оригіналу або в перекладі іншою мовою. Слухачі на сторінці вашої трансляції можуть стежити за нею своєю мовою.
Ваша трансляція без змін
Плагін надсилає аудіо до VocalStack окремим з'єднанням. Ваша трансляція на YouTube, Twitch чи деінде зберігає свої налаштування, ключ і якість.
Запускається разом з OBS
Транскрипція може запускатися й зупинятися разом із трансляцією чи записом в OBS, тож не треба нічого додатково пам'ятати. Вручну це робиться кнопкою або гарячою клавішею.
Від OBS до субтитрів за чотири кроки
Установіть плагін і перезапустіть OBS. Панель VocalStack відкриється праворуч.
Натисніть Sign in with VocalStack і схваліть OBS у браузері.
Виберіть трансляцію, мову мовлення та вигляд субтитрів.
Почніть трансляцію чи запис в OBS. Транскрипція почнеться разом із ними, а субтитри з'являться поверх попереднього перегляду.
Усе на одній панелі
Панель VocalStack розташована поруч із власними панелями OBS, і її можна переміщувати, як будь-яку з них. Транскрипція зберігається у вашому обліковому записі VocalStack у процесі.
Трансляція
Виберіть одну зі своїх трансляцій або створіть нову за допомогою +. Слухачі з її посиланням стежать за транскриптом наживо своєю мовою.
Мова мовлення
Мова, якою ви говорите, або Detect, щоб VocalStack визначив її сам.
Субтитри
Вимкнено, мовою оригіналу або в перекладі вибраною вами мовою.
Надсилати
Лише аудіо — це все, що потрібно для транскрипції, і воно споживає мало трафіку, — або аудіо й відео.
Запуск і зупинка разом з OBS
Увімкнено за замовчуванням: транскрипція починається, коли OBS починає трансляцію чи запис, і зупиняється, коли обидва зупинено.
Start transcribing
Запускає або зупиняє транскрипцію вручну, без трансляції чи запису. Гаряча клавіша VocalStack: Start/Stop transcribing робить те саме; призначте її в OBS у Налаштування → Гарячі клавіші.
Плагін безкоштовний
Ви платите VocalStack лише за час транскрипції, за тим самим тарифом наживо, що й у панелі керування та API.
Кожна хвилина, яку OBS надсилає до VocalStack, від запуску до зупинки.
Поширені запитання
Установіть його на свій комп'ютер
Виберіть свою систему й виконайте кроки. Після встановлення перезапустіть OBS: панель VocalStack відкриється праворуч. Якщо ні, відкрийте Docks → VocalStack.
Windows 10 і 11
vocalstack-obs-windows-x64.zip.%ProgramData%\obs-studio\plugins і натисніть Enter. Якщо Windows не може його знайти, так само відкрийте %ProgramData% і створіть папку obs-studio, а в ній — plugins.vocalstack-obs у plugins. Windows може запитати дозвіл адміністратора.