ŞUNLARLA ÇALIŞIRSes çıkaran her uygulama
Tek bir uygulamayı, bilgisayarınızın çaldığı her şeyi ya da yalnızca mikrofonunuzu kaydedin. Bu uygulamalardaki görüşmeler başlar başlamaz kaydedilmek üzere önerilir.
TOPLANTILAR · ZOOMZoom görüşmelerini transkribe edin ve çevirin
Bir Zoom görüşmesi başladığında, bir bildirim onu kaydetmeyi önerir. Görüşmenin iki tarafı da konuşuldukça transkribe edilir ve okuduğunuz dile çevrilir; görüşme bitince de bir özet alırsınız.
- 01Zoom'da görüşmeye katılın.
- 02Bildirimdeki Record Meeting'e tıklayın ya da
⌃⌥⌘R tuşlarına basın. - 03Görüşmeyi altyazılarda okuyun; bittiğinde özeti Kitaplığınızda bulun.
TOPLANTILAR · MICROSOFT TEAMSMicrosoft Teams toplantılarının canlı transkriptleri
Teams görüşmeleri başlar başlamaz kayda alınmak üzere önerilir. Mikrofonunuz varsayılan olarak dahildir, böylece transkript konuşmanın iki tarafını da içerir ve okuduğunuz dile çevrilir.
- 01Teams'te toplantıya katılın.
- 02Bildirimdeki Record Meeting'e tıklayın.
- 03Toplantı bitince özeti ya da transkriptin tamamını kopyalayın.
TOPLANTILAR · GOOGLE CHROMEChrome'da Google Meet ve diğer görüşmeler
Google Meet ve diğer tarayıcı görüşmeleri Chrome'da çalışır; bu yüzden Chrome'u tek uygulama olarak kaydedin ve mikrofonunuzu ekleyin. Görüşme sürerken transkribe edilir ve çevrilir.
- 01Paneldeki Live'ı açın ve One app altında Google Chrome'u seçin.
- 02Include my microphone'u açın.
- 03Record'a tıklayın ve görüşmeye katılın.
TOPLANTILAR · WEBEXKendi dilinizde Webex toplantıları
Bir Webex toplantısı başladığında, bir bildirim onu kaydetmeyi önerir. Altyazılar toplantı penceresinin üstünde yüzer, okuduğunuz dile çevrilir ve her konuşmacı etiketlenir.
- 01Webex'te toplantıya katılın.
- 02Bildirimdeki Record Meeting'e tıklayın.
- 03Altyazıları izlediğiniz konuşmacının yanına sürükleyin.
TOPLANTILAR · DISCORDDiscord ses kanalları için altyazılar
Discord görüşmeleri başlar başlamaz kayda alınmak üzere önerilir. İkinci bir ses duyulduğunda her satır konuşmacısıyla etiketlenir, böylece kalabalık bir kanalı da takip edebilirsiniz.
- 01Discord'da bir ses kanalına katılın.
- 02Bildirimdeki Record Meeting'e tıklayın.
- 03Gerekirse konuşmacı etiketlerini altyazılardan değiştirin.
TOPLANTILAR · WHATSAPPWhatsApp görüşmelerini transkribe edin
WhatsApp'ı mikrofonunuzu ekleyerek tek uygulama olarak kaydedin; sesli ya da görüntülü bir görüşmenin iki tarafı da transkribe edilir ve okuduğunuz dile çevrilir.
- 01Live'ı açın ve One app altında WhatsApp'ı seçin.
- 02Include my microphone'u açın.
- 03Record'a tıklayın ve görüşmeyi başlatın.
VİDEO · SAFARISafari'deki videolar için çevrilmiş altyazılar
YouTube, Vimeo, Twitch ya da başka herhangi bir site: Now sekmesinden Altyazılar'ı açın, altyazılar videonun üstünde yüzen bir pencerede, tam ekranda bile görünsün. Transcribe This Video, çevrilmiş bir transkripti Kitaplığınıza kaydeder.
- 01Videoyu Safari'de oynatın.
- 02Paneli açın ve Now'da Altyazılar'ı açın.
- 03Saklamak için Transcribe This Video'ya tıklayın.
VİDEO · APPLE TVFilmler ve diziler için kendi dilinizde altyazılar
TV uygulamasında, oynatıcının üstünde yüzen ve okuduğunuz dile çevrilmiş altyazılarla, tam ekranda bile izleyin.
- 01Live'ı açın ve One app altında TV'yi seçin.
- 02Record'a tıklayın ve filmi oynatın.
- 03Altyazıları size uygun yere sürükleyin.
VİDEO · VLCBilgisayarınızdaki videoların üstünde altyazılar
VLC'de bir video dosyası oynatın ve onu okuduğunuz dilde altyazılarla takip edin. Koca bir klasör dolusu dosya için Yükle onları arka planda transkribe eder.
- 01Live'ı açın ve One app altında VLC'yi seçin.
- 02Record'a tıklayın ve dosyayı oynatın.
- 03Ya da dosyayı bunun yerine Yükle'ye bırakın.
SES · SPOTIFYSpotify podcast'lerinin transkriptleri
Spotify'ı tek uygulama olarak kaydedin ve bir bölüm oynatın. Her konuşmacının etiketlendiği ve okuduğunuz dile çevrilmiş, bölümün tamamının transkriptini alırsınız.
- 01Live'ı açın ve One app altında Spotify'ı seçin.
- 02Record'a tıklayın ve bölümü oynatın.
- 03Transkripti Kitaplığınızda bulun.
SES · APPLE PODCASTSApple Podcasts'i kendi dilinizde okuyun
Podcasts çalarken onu kaydedin; arayıp kopyalayabileceğiniz, okuduğunuz dile çevrilmiş bir transkript alın.
- 01Live'ı açın ve One app altında Podcasts'i seçin.
- 02Record'a tıklayın ve bölümü oynatın.
- 03Transkripti Kitaplığınızda arayın ya da kopyalayın.
SES · HER UYGULAMASes çalan her uygulama
Tek bir uygulamayı, bilgisayarınızın çaldığı her şeyi ya da yalnızca mikrofonunuzu kaydedin. Siz duyabiliyorsanız, VocalStack onu transkribe edip okuduğunuz dile çevirebilir.
- 01Paneldeki Live'ı açın.
- 02One app'i, tüm bilgisayarı ya da Mic only'yi seçin.
- 03Konuşulan dili ayarlayın, ardından Record'a tıklayın.