DALAM PEMBANGUNANBelum ada di Mac App Store. Muat turun di sini dan ikut langkah pemasangan.VOCALSTACK UNTUK MAC

Setiap aplikasi, dalam bahasa anda

Transkrip langsung panggilan anda, sari kata terapung di atas mana-mana video, dan transkrip mana-mana aplikasi atau fail, diterjemahkan ke dalam bahasa yang anda baca. Semuanya dari bar menu.

MUAT TURUN UNTUK

macOS

MACOS 14.2 ATAU LEBIH BAHARU · LIHAT LANGKAH PEMASANGAN

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Apabila panggilan bermula dalam Zoom, Teams, Webex atau Discord, pemberitahuan menawarkan untuk merakamnya. Jika anda menolaknya, tab Now masih menawarkan panggilan itu.

APA YANG IA LAKUKAN

Apa sahaja yang dimainkan oleh Mac anda

Pilih bahasa dalam Read in di bahagian atas panel. Transkrip dan sari kata muncul dalam bahasa itu, atau biarkan pada As spoken untuk mengekalkan bahasa asal.

Mana-mana aplikasi, atau seluruh Mac

Rakam satu aplikasi, semua yang dimainkan oleh Mac anda, atau mikrofon anda sahaja. Tambahkan mikrofon anda pada aplikasi supaya suara anda sendiri ada dalam transkrip.

Mesyuarat dengan ringkasan

Apabila panggilan bermula dalam Zoom, Teams, Webex atau Discord, pemberitahuan menawarkan untuk merakamnya. Anda mendapat transkrip langsung, dan ringkasan apabila ia tamat.

Sari kata terapung

Sari kata dalam tetingkap terapung yang boleh anda seret ke mana-mana, malah di atas video skrin penuh. Tukar bahasa yang dituturkan atau label penutur terus daripada sari kata.

Fail daripada Finder

Lepaskan audio atau video pada ikon bar menu, atau klik kanan fail dalam Finder. Setiap fail menjadi transkripnya sendiri.

BERFUNGSI DENGAN

Mana-mana aplikasi yang mengeluarkan bunyi

Rakam satu aplikasi, semua yang dimainkan oleh Mac anda, atau mikrofon anda sahaja. Panggilan dalam aplikasi ini ditawarkan untuk dirakam sebaik sahaja ia bermula.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music dan mana-mana aplikasi lain

macOS meminta anda membenarkan audio sistem kali pertama anda merakam aplikasi atau seluruh Mac.

DALAM BAR MENU

Seluruh akaun anda, hanya satu klik

Sekarang

Lihat apa yang dimainkan oleh aplikasi di hadapan. Rakam panggilan yang anda sertai, atau hidupkan sari kata untuk video dalam pelayar anda.

Langsung

Pilih satu aplikasi, seluruh Mac atau mikrofon, tetapkan bahasa yang dituturkan, kemudian rakam.

Muat naik

Pilih fail atau lepaskannya di sini. Setiap satu menjadi transkripnya sendiri, dan transkripsi diteruskan walaupun panel ditutup.

Siaran

Mulakan dan urus siaran langsung yang diikuti pendengar dalam bahasa mereka sendiri.

Suara

Suara klon anda dan suara stok yang digunakan untuk alih suara.

Pustaka

Setiap transkrip yang anda buat, daripada aplikasi Mac, sambungan dan Papan pemuka.

Tekan ⌃⌥⌘R dalam mana-mana aplikasi untuk mula atau berhenti merakam. Anda boleh menukar pintasan itu dalam Settings.

LOG MASUK

Menggunakan akaun VocalStack anda

Apa yang anda transkripsikan dan terjemahkan menggunakan kredit akaun anda, sama seperti Papan pemuka. Transkrip anda diselaraskan dengan akaun anda.

Cipta Akaun Dapatkan Kunci API

Log masuk dengan VocalStack

Satu klik. Anda log masuk dalam pelayar dan terus kembali ke bar menu.

Atau tampal kunci API

Cipta kunci di bawah Pembangun dalam Papan pemuka dan tampalkannya. Kunci bermula dengan vs_key_, dan ia disimpan dalam rantai kunci Mac anda.

Soalan Lazim

: Lebih daripada 100 bahasa. Pilih satu dalam Read in di bahagian atas panel, dan transkrip serta sari kata mengikutinya. As spoken mengekalkan semuanya dalam bahasa asal.
: Mana-mana aplikasi yang memainkan bunyi. Pilih One app untuk merakam aplikasi itu sahaja, Whole Mac untuk semua yang dimainkan oleh Mac anda, atau Mic only. Apabila panggilan bermula dalam Zoom, Microsoft Teams, Webex atau Discord, pemberitahuan menawarkan untuk merakamnya.
: Ya, apabila Include my microphone dihidupkan. Ia dihidupkan secara lalai apabila anda merakam mesyuarat, jadi kedua-dua pihak dalam panggilan ditranskripsikan.
: Setiap baris dilabelkan dengan penuturnya. Speaker labels ditetapkan kepada When needed secara lalai, jadi label muncul sebaik sahaja suara kedua kedengaran. Tukarkannya kepada On atau Off dalam Settings, atau daripada butang penutur pada sari kata terapung.
: Transkripsikan video dengan Transcribe This Video, kemudian mainkannya dengan alih suara daripada Pustaka anda.
: Mengikut aplikasi dan masa rakaman bermula, seperti Zoom call · 16:12. Hidupkan Name meetings from my calendar dalam Settings untuk menggunakan acara yang sedang berlangsung sebaliknya.
: Apa yang anda transkripsikan dan terjemahkan menggunakan kredit akaun anda, sama seperti dalam Papan pemuka. Kadarnya ada di halaman Harga.
: macOS 14.2 atau lebih baharu.
: Belum lagi. VocalStack untuk Mac masih dalam pembangunan, jadi buat masa ini anda memuat turunnya dari halaman ini dan memasangnya dengan mengikut langkah pemasangan. Penyenaraian di Mac App Store akan menyusul.
: Versi awal ini belum dinotarikan oleh Apple, jadi macOS meminta anda mengesahkannya kali pertama anda membukanya. Klik Done, kemudian buka System Settings → Privacy & Security dan klik Open Anyway. Anda melakukannya sekali untuk setiap versi yang anda pasang.

PEMASANGAN

Sedia digunakan dalam seminit

VocalStack untuk Mac belum ada di Mac App Store, jadi anda memuat turunnya di sini dan mengesahkannya dalam System Settings kali pertama anda membukanya. Ia mengambil masa kira-kira seminit. Ia tinggal dalam bar menu, tanpa ikon Dock dan tanpa tetingkap yang perlu dibiarkan terbuka.

Kebenaran yang dimintanya

MikrofonMerakam suara anda.

Audio sistemMerakam apa yang dimainkan oleh aplikasi anda.

AutomasiMembaca video yang dimainkan dalam pelayar anda.

PemberitahuanUntuk gesaan mesyuarat.

KalendarPilihan. Menamakan mesyuarat mengikut acara yang sedang berlangsung.

macOS 14.2 atau lebih baharu

01Klik Muat turun untuk Mac dan buka vocalstack-mac.dmg.

02Seret VocalStack ke dalam folder Aplikasi anda.

03Buka VocalStack dari Aplikasi. macOS mengatakan ia tidak dapat mengesahkan apl tersebut; klik Done. Versi awal ini belum dinotarikan oleh Apple.

04Buka System Settings → Privacy & Security, tatal ke bawah ke Security dan klik Open Anyway di sebelah VocalStack. Masukkan kata laluan Mac anda, kemudian klik Open Anyway sekali lagi. Ikonnya muncul dalam bar menu.

05Klik ikon dan log masuk dengan VocalStack, atau tampal kunci API.

06Benarkan mikrofon dan audio sistem apabila macOS bertanya. Anda boleh menukarnya kemudian dalam Settings, di bawah Permissions.

07Tekan ⌃⌥⌘R dalam mana-mana aplikasi untuk mula merakam.

Muat turun untuk Mac

Mengemas kini ke versi baharu

Tutup VocalStack dari menunya, muat turun imej cakera sekali lagi dan seret VocalStack ke dalam Aplikasi, menggantikan yang lama. Bukanya dan klik Open Anyway dalam Privacy & Security sekali lagi.