Zoom 통화를 전사하고 번역하세요
Zoom 통화가 시작되면 알림으로 녹음을 제안합니다. 사람들이 말하는 대로 통화 양쪽이 전사되어 내가 읽는 언어로 번역되고, 통화가 끝나면 요약을 받을 수 있습니다.
- 01Zoom에서 통화에 참여합니다.
- 02알림에서 Record Meeting을 클릭하거나
⌃⌥⌘R을 누릅니다. - 03자막으로 통화 내용을 읽고, 통화가 끝나면 라이브러리에서 요약을 확인합니다.
개발 중VOCALSTACK DESKTOP
모든 앱을, 내 언어로
모든 앱에 받아쓰기, 통화의 라이브 전사본, 모든 동영상 위에 떠 있는 자막, 모든 앱과 파일의 전사본을 내가 읽는 언어로 번역해 드립니다. 언제나 클릭 한 번이면 됩니다.
다운로드
MACOS 14.2 이상 · 설치 단계 보기아무 앱에서나 fn을 누른 채 말하세요. 말하는 대로 화면 아래의 작은 막대에 단어가 나타납니다.
주요 기능
컴퓨터에서 재생되는 무엇이든
패널 상단의 Read in에서 언어를 고르세요. 전사본과 자막이 그 언어로 표시되며, 원래 언어를 유지하려면 As spoken으로 두세요.
어디서든 받아쓰기
아무 앱에서나 fn을 누른 채 말하세요. 말하는 대로 글자가 나타나 커서가 있는 곳에 입력되며, 이름과 용어는 내가 정한 표기로 입력됩니다.
앱 하나, 또는 컴퓨터 전체
앱 하나, 컴퓨터에서 재생되는 모든 소리, 또는 마이크만 녹음하세요. 앱에 마이크를 추가하면 내 목소리도 전사본에 들어갑니다.
요약이 있는 회의
Zoom, Teams, Webex, Discord에서 통화가 시작되면 알림으로 녹음을 제안합니다. 라이브 전사본을 받고, 통화가 끝나면 요약도 받습니다.
떠 있는 자막
전체 화면 동영상 위를 포함해 어디로든 끌어다 놓을 수 있는 플로팅 창에 자막을 표시합니다. 말하는 언어나 화자 레이블은 자막에서 바로 바꿀 수 있습니다.
Zoom Meeting
패널에서
계정의 모든 것을 클릭 한 번으로
지금
맨 앞 앱에서 재생 중인 항목을 확인하세요. 참여 중인 통화를 녹음하거나 브라우저의 동영상에 자막을 켤 수 있습니다.
Dictate
받아쓰기 단축키, 내가 정한 표기로 등록한 이름과 용어 사전, 그리고 최근에 말한 모든 내용.
라이브
앱 하나, 컴퓨터 전체, 마이크 중에서 고르고, 말하는 언어를 설정한 뒤 녹음하세요.
업로드
파일을 고르거나 끌어다 놓으세요. 파일마다 별도의 전사본이 만들어지며, 패널을 닫아도 전사는 계속됩니다.
방송
청취자가 각자의 언어로 따라가는 라이브 방송을 시작하고 관리하세요.
음성
내 복제 음성과 더빙에 쓰이는 기본 음성.
라이브러리
데스크톱 앱, 확장 프로그램, 대시보드에서 만든 모든 전사본.
어떤 앱에서든 ⌃⌥⌘R을 누르면 녹음을 시작하거나 중지합니다. 단축키는 Settings에서 바꿀 수 있습니다.
VocalStack으로 로그인
클릭 한 번이면 됩니다. 브라우저에서 로그인하면 바로 앱으로 돌아옵니다.
또는 API 키 붙여넣기
대시보드의 개발자에서 키를 만들어 붙여넣으세요. 키는 vs_key_로 시작하며, 시스템의 보안 키체인에 저장됩니다.
자주 묻는 질문
설치
1분이면 시작할 수 있습니다
macOS에서 VocalStack은 아직 Mac App Store에 없으므로, 여기에서 다운로드하고 처음 열 때 시스템 설정에서 확인해야 합니다. 1분 정도면 됩니다. 메뉴 막대에 상주하며, Dock 아이콘도 없고 열어 둘 창도 없습니다.
요청하는 권한
마이크내 목소리를 녹음합니다.
시스템 오디오앱에서 재생되는 소리를 녹음합니다.
자동화브라우저에서 재생 중인 동영상을 읽습니다.
알림회의 녹음 안내용.
캘린더선택 사항. 지금 진행 중인 일정으로 회의 이름을 정합니다.
macOS 14.2 이상
01macOS용 다운로드를 클릭하고
vocalstack-mac.dmg를 엽니다.02VocalStack을 응용 프로그램 폴더로 드래그합니다.
03응용 프로그램에서 VocalStack을 엽니다. macOS에서 앱을 확인할 수 없다고 나오면 완료를 클릭합니다. 이 초기 버전은 아직 Apple의 공증을 받지 않았습니다.
04시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안을 열고 보안까지 아래로 스크롤한 다음 VocalStack 옆의 그래도 열기를 클릭합니다. Mac 암호를 입력한 다음 그래도 열기를 다시 클릭합니다. 메뉴 막대에 아이콘이 나타납니다.
05아이콘을 클릭하고 VocalStack으로 로그인하거나 API 키를 붙여넣습니다.
06macOS가 요청하면 마이크와 시스템 오디오를 허용합니다. 나중에 Settings의 Permissions에서 변경할 수 있습니다.
07어떤 앱에서든
⌃⌥⌘R을 누르면 녹음이 시작됩니다.새 버전으로 업데이트하기
VocalStack 메뉴에서 앱을 종료하고 디스크 이미지를 다시 다운로드한 다음, VocalStack을 응용 프로그램으로 드래그해 기존 앱을 대체합니다. 앱을 열고 개인정보 보호 및 보안에서 그래도 열기를 한 번 더 클릭합니다.