Tal gert einfalt

Algengar spurningar

Síminn minn er með innbyggða þýðingu í beinni - af hverju þarf ég VocalStack?

Sími keyrir lítið talgreiningarlíkan sem þarf að rúmast í tækinu og á rafhlöðunni. Það gengur ágætlega fyrir stuttar, skýrar, daglegar setningar. Það gengur ekki fyrir það sem fer raunverulega úrskeiðis í alvöru tali: sjaldgæf orð og nöfn, orð sem hljóma eins („their“ og „there“, „sail“ og „sale“), tæknileg hugtök, hreim, fólk sem talar hvert ofan í annað og bakgrunnshljóð. Líkanið giskar, þýðingin byggist á getgátunni og enginn í salnum sér að hún var röng.

VocalStack keyrir á þjónum, þannig að líkönin eru í fullri stærð og hver setning er yfirfarin í samhengi eftir talgreiningu. Hladdu fyrst upp handriti eða glærum og nöfnin og hugtökin í þeim ganga fram yfir það sem misheyrðist. Ef eitthvað kemur samt rangt út geturðu lagfært setninguna meðan hún er í beinni og allir hlustendur sjá leiðréttinguna.

Sími heyrir líka salinn, ekki ræðumanninn, og þýðir fyrir einn notanda, þannig að fimmtíu símar gefa fimmtíu mismunandi uppskriftir. VocalStack tekur hljóðið beint úr hljóðborðinu, straumnum eða hljóðnemanum, umritar ræðumanninn einu sinni, og allir lesa eða hlusta á sama efni á sínu eigin tungumáli. Þýðingin er lesin upphátt með rödd ræðumannsins, þannig að hlustendur heyra manneskjuna á sviðinu en ekki almenna vélmennaröddu.

Er rukkað eftir hlustanda? Hvernig virkar verðlagningin?

Nei. Hlustendur eru ókeypis, sama hversu margir þeir eru og á hvaða tungumáli sem þeir lesa eða hlusta. Þú borgar fyrir hljóðið sem er umritað, eftir sekúndum, að lágmarki 5 mínútur fyrir hverja umritun, og það er allur reikningurinn: þýðing á allt að 10 tungumál, töluð þýðing, útsending, samantektir og útflutningur eru innifalin.

Sjá verð og áskriftarleiðir

Skrár og umritanir í beinni hafa mismunandi gjöld, sömu á öllum áskriftarleiðum, og Premium fylgir $50 í inneign á hverjum mánuði. Allar áskriftarleiðir hafa sama eiginleika og API-ið er rukkað á sama gjaldi og stjórnborðið.

Hvað þurfa hlustendur til að fylgjast með?

Tengil eða QR-kóða, og síma. Ekkert þarf að setja upp og enginn reikningur þarf að vera stofnaður. Hlustandi opnar tengilinn í vafra, velur tungumál og les uppskriftina jafnóðum og talað er. Ef hann vill frekar hlusta er hver þýdd setning líka lesin upphátt. Hægt er að skipta um tungumál hvenær sem er; uppskriftin hingað til er lesin aftur á nýja tungumálinu.

Hlustandi sem kemur seint sér allt sem sagt var áður en hann kom, og fylgist síðan með í beinni. Ef tengingin rofnar, nær síðan sjálfkrafa upp þegar hún kemst aftur á.

Þarf hljóðið að koma úr hljóðnema?

Nei. Umritun í beinni getur tekið við hljóðnema á hvaða tæki sem er, RTMP-straumi frá OBS eða útsendingarkóðara, YouTube í beinni, netútvarpsstöð eða hvaða vefslóð sem er sem skilar straumi. Fyrir straum sækir VocalStack hljóðið sjálft: ekkert keyrir hjá þér.

Einn útsendingartengill getur fengið efni úr nokkrum umritunum, þannig að ráðstefna með tvö svið, eða stöð með útvarpsstraum og YouTube í beinni, deilir samt einum tengli.

Get ég stjórnað hver sér uppskriftina?

Já. Útsending er opin sjálfgefið: hver sem er með tengilinn getur fylgst með. Gerðu hana einkamiðaða og settu lykilorð, og aðeins fólk sem þú gefur hvort tveggja kemst inn. Þú getur endurnefnt tengilinn síðar og sá gamli virkar áfram. Þú sérð líka hverjir hlusta, á hvaða tungumáli og hvenær þeir byrjuðu.

Heyrir hlustandi raunverulega ræðumanninn eða gervirödd?

Hvort tveggja. Sjálfgefið fær hver ræðumaður aðskilda tilbúna rödd af samsvarandi kyni, þannig að pallborð hljómi enn eins og pallborð. Með leyfi ræðumannsins er hægt að klóna rödd hans úr þrjátíu sekúndum af hljóði, og þýðingin er þá lesin með hans eigin rödd á öllum tungumálum. Klónuð rödd þýðir líka að ræðumaðurinn þekkist og er merktur með nafni í síðari upptökum. Þú getur úthlutað rödd á hvern ræðumann, eða þaggað einn þeirra.

Hvað er varðveitt eftir viðburðinn?

Allt. Upptakan, uppskriftin með leiðréttingum og þýðingum, og hljóðið eru geymd í safninu þínu. Titill og samantekt eru skrifuð þegar orðin eru endanleg, á öllum tungumálum. Þú getur spilað það aftur nákvæmlega eins og það barst, leitað í öllum uppskriftum á þínu tungumáli og flutt út sem SRT-skjátexta, PDF, Excel eða JSON.

Get ég byggt þetta inn í mína eigin vöru?

Já. Allt sem stjórnborðið gerir er aðgengilegt í gegnum API-ið, á sama verði: rauntímaumritun um WebSocket, umritanir í beinni með útsendingum, þýðingar og töluð þýðing, umritun skráa og tengla, og MCP-þjónn. Opinberir SDK-pakkar fyrir TypeScript og Python fylgja. Hlustendur geta gerst áskrifendur að upptöku úr þínu eigin forriti með deilikóða og án API-lykils.