VOCALSTACK UNTUK MAC

Setiap aplikasi, dalam bahasa Anda

Transkrip langsung panggilan Anda, teks melayang di atas video apa pun, dan transkrip dari aplikasi atau file apa pun, diterjemahkan ke bahasa yang Anda baca. Semuanya dari bilah menu.

UNDUH UNTUK

MACOS 14.2 ATAU LEBIH BARU · LIHAT LANGKAH PEMASANGAN

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Saat panggilan dimulai di Zoom, Teams, Webex, atau Discord, notifikasi akan menawarkan untuk merekamnya. Jika Anda menutupnya, tab Now tetap menawarkan panggilan itu.

APA YANG DILAKUKANNYA

Apa pun yang diputar Mac Anda

Pilih bahasa di Read in di bagian atas panel. Transkrip dan teks muncul dalam bahasa itu, atau biarkan di As spoken untuk mempertahankan bahasa aslinya.

Aplikasi apa pun, atau seluruh Mac

Rekam satu aplikasi, semua yang diputar Mac Anda, atau hanya mikrofon Anda. Tambahkan mikrofon ke aplikasi agar suara Anda sendiri ikut masuk ke transkrip.

Rapat dengan ringkasan

Saat panggilan dimulai di Zoom, Teams, Webex, atau Discord, notifikasi akan menawarkan untuk merekamnya. Anda mendapat transkrip langsung, dan ringkasan saat panggilan berakhir.

Teks yang melayang

Subtitel di jendela melayang yang bisa Anda seret ke mana saja, bahkan di atas video layar penuh. Ubah bahasa yang diucapkan atau label pembicara langsung dari teks.

File dari Finder

Letakkan audio atau video di ikon bilah menu, atau klik kanan file di Finder. Setiap file menjadi transkrip tersendiri.

BEKERJA DENGAN

Aplikasi apa pun yang mengeluarkan suara

Rekam satu aplikasi, semua yang diputar Mac Anda, atau hanya mikrofon Anda. Panggilan di aplikasi ini langsung ditawarkan untuk direkam begitu dimulai.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music, dan aplikasi lainnya

macOS meminta Anda mengizinkan audio sistem saat pertama kali Anda merekam aplikasi atau seluruh Mac.

DI BILAH MENU

Seluruh akun Anda, cukup sekali klik

Sekarang

Lihat apa yang diputar aplikasi yang aktif di depan. Rekam panggilan yang sedang Anda ikuti, atau aktifkan teks untuk video di browser Anda.

Live

Pilih satu aplikasi, seluruh Mac, atau mikrofon, atur bahasa yang diucapkan, lalu rekam.

Unggah

Pilih file atau letakkan di sini. Masing-masing menjadi transkrip tersendiri, dan transkripsi tetap berjalan saat panel ditutup.

Siaran

Mulai dan kelola siaran langsung yang diikuti pendengar dalam bahasa mereka sendiri.

Suara

Suara kloning Anda dan suara standar untuk sulih suara.

Pustaka

Semua transkrip yang telah Anda buat, dari aplikasi Mac, ekstensi, maupun Dasbor.

Tekan ⌃⌥⌘R di aplikasi apa pun untuk mulai atau berhenti merekam. Anda dapat mengubah pintasannya di Settings.

MASUK

Memakai akun VocalStack Anda

Apa yang Anda transkripsikan dan terjemahkan memakai kredit akun Anda, sama seperti Dasbor. Transkrip Anda tersinkron dengan akun Anda.

Buat Akun Dapatkan Kunci API

Masuk dengan VocalStack

Sekali klik. Anda masuk di browser lalu langsung kembali ke bilah menu.

Atau tempelkan kunci API

Buat kunci di bagian Pengembang di Dasbor lalu tempelkan. Kunci diawali dengan vs_key_, dan kunci itu disimpan di Rantai Kunci Mac Anda.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

: Lebih dari 100 bahasa. Pilih salah satu di Read in di bagian atas panel, dan transkrip serta teks akan mengikutinya. As spoken mempertahankan semuanya dalam bahasa aslinya.
: Aplikasi apa pun yang mengeluarkan suara. Pilih One app untuk merekam aplikasi itu saja, Whole Mac untuk semua yang diputar Mac Anda, atau Mic only. Saat panggilan dimulai di Zoom, Microsoft Teams, Webex, atau Discord, notifikasi akan menawarkan untuk merekamnya.
: Ya, saat Include my microphone aktif. Opsi ini aktif secara default saat Anda merekam rapat, jadi kedua sisi panggilan ditranskripsikan.
: Setiap baris diberi label pembicaranya. Speaker labels diatur ke When needed secara default, sehingga label muncul begitu suara kedua terdengar. Ubah ke On atau Off di Settings, atau dari tombol pembicara pada teks melayang.
: Transkripsikan video dengan Transcribe This Video, lalu putar dengan sulih suara dari Pustaka Anda.
: Berdasarkan aplikasi dan waktu mulai rekaman, misalnya Zoom call · 16:12. Aktifkan Name meetings from my calendar di Settings untuk memakai nama acara yang sedang berlangsung.
: Apa yang Anda transkripsikan dan terjemahkan memakai kredit akun Anda, persis seperti di Dasbor. Tarifnya ada di halaman Harga.
: macOS 14.2 atau yang lebih baru.

INSTAL

Siap dipakai dalam semenit

VocalStack untuk Mac berada di bilah menu. Tidak ada ikon Dock dan tidak ada jendela yang harus tetap terbuka.

Izin yang dimintanya

MikrofonMerekam suara Anda.

Audio sistemMerekam apa yang diputar aplikasi Anda.

OtomatisasiMembaca video yang diputar di browser Anda.

NotifikasiUntuk tawaran merekam rapat.

KalenderOpsional. Menamai rapat berdasarkan acara yang sedang berlangsung.

macOS 14.2 atau lebih baru

01Klik Unduh untuk Mac dan buka VocalStack.dmg.

02Seret VocalStack ke folder Aplikasi.

03Buka VocalStack dari Aplikasi. Ikonnya muncul di bilah menu.

04Klik ikon tersebut dan masuk dengan VocalStack, atau tempelkan kunci API.

05Izinkan mikrofon dan audio sistem saat macOS meminta. Anda dapat mengubahnya nanti di Settings, pada Permissions.

06Tekan ⌃⌥⌘R di aplikasi apa pun untuk mulai merekam.