עובד עםכל אפליקציה שמשמיעה צליל
מקליטים אפליקציה אחת, את כל מה שהמחשב משמיע, או רק את המיקרופון. שיחות באפליקציות האלה מוצעות להקלטה ברגע שהן מתחילות.
פגישות · ZOOMתמלול ותרגום של שיחות Zoom
כששיחת Zoom מתחילה, מופיעה התראה שמציעה להקליט אותה. שני הצדדים של השיחה מתומללים תוך כדי דיבור ומתורגמים לשפה שבה אתם קוראים, ובסיום מקבלים סיכום.
- 01מצטרפים לשיחה ב־Zoom.
- 02לוחצים על Record Meeting בהתראה, או מקישים
⌃⌥⌘R. - 03עוקבים אחרי השיחה בכתוביות, ובסיומה מוצאים את הסיכום בספרייה שלכם.
פגישות · MICROSOFT TEAMSתמלילים חיים של פגישות Microsoft Teams
שיחות Teams מוצעות להקלטה מיד כשהן מתחילות. המיקרופון שלכם כלול כברירת מחדל, כך שהתמליל כולל את שני הצדדים של השיחה, מתורגם לשפה שבה אתם קוראים.
- 01מצטרפים לפגישה ב־Teams.
- 02לוחצים על Record Meeting בהתראה.
- 03מעתיקים את הסיכום או את התמליל המלא כשהפגישה מסתיימת.
פגישות · GOOGLE CHROMEGoogle Meet ושיחות אחרות ב־Chrome
Google Meet ושיחות דפדפן אחרות פועלות ב־Chrome, לכן מקליטים את Chrome כאפליקציה אחת ומוסיפים את המיקרופון. השיחה מתומללת ומתורגמת בזמן אמת.
- 01פותחים את Live בחלונית ובוחרים Google Chrome תחת One app.
- 02מפעילים את Include my microphone.
- 03לוחצים על Record ומצטרפים לשיחה.
פגישות · WEBEXפגישות Webex בשפה שלכם
כשפגישת Webex מתחילה, מופיעה התראה שמציעה להקליט אותה. הכתוביות צפות מעל חלון הפגישה, מתורגמות לשפה שבה אתם קוראים, וכל דובר מסומן.
- 01מצטרפים לפגישה ב־Webex.
- 02לוחצים על Record Meeting בהתראה.
- 03גוררים את הכתוביות אל ליד הדובר שבו אתם צופים.
פגישות · DISCORDכתוביות לערוצים קוליים ב־Discord
שיחות Discord מוצעות להקלטה מיד כשהן מתחילות. ברגע שנשמע קול שני, כל שורה מסומנת בדובר שלה, כך שאפשר לעקוב גם אחרי ערוץ סואן.
- 01מצטרפים לערוץ קולי ב־Discord.
- 02לוחצים על Record Meeting בהתראה.
- 03אם צריך, משנים את תוויות הדוברים ישירות מהכתוביות.
פגישות · WHATSAPPתמלול שיחות WhatsApp
מקליטים את WhatsApp כאפליקציה אחת עם המיקרופון שלכם, ושני הצדדים של שיחה קולית או שיחת וידאו מתומללים ומתורגמים לשפה שבה אתם קוראים.
- 01פותחים את Live ובוחרים WhatsApp תחת One app.
- 02מפעילים את Include my microphone.
- 03לוחצים על Record ומתחילים את השיחה.
וידאו · SAFARIכתוביות מתורגמות לסרטונים ב־Safari
YouTube, Vimeo, Twitch או כל אתר אחר: מפעילים את Captions בכרטיסייה Now ומקבלים כתוביות בחלון צף מעל הסרטון, גם במסך מלא. Transcribe This Video שומר תמליל מתורגם בספרייה שלכם.
- 01מפעילים את הסרטון ב־Safari.
- 02פותחים את החלונית ומפעילים את Captions ב־Now.
- 03לוחצים על Transcribe This Video כדי לשמור אותו.
וידאו · APPLE TVכתוביות בשפה שלכם לסרטים ולסדרות
צופים באפליקציית TV עם כתוביות שצפות מעל הנגן, מתורגמות לשפה שבה אתם קוראים, גם במסך מלא.
- 01פותחים את Live ובוחרים TV תחת One app.
- 02לוחצים על Record ומפעילים את הסרט.
- 03גוררים את הכתוביות לאן שנוח לכם.
וידאו · VLCכתוביות לסרטונים במחשב שלכם
מפעילים קובץ וידאו ב־VLC וקוראים אותו בכתוביות, בשפה שבה אתם קוראים. לתיקייה שלמה של קבצים, Upload מתמלל אותם ברקע.
- 01פותחים את Live ובוחרים VLC תחת One app.
- 02לוחצים על Record ומפעילים את הקובץ.
- 03או גוררים את הקובץ אל Upload במקום זאת.
אודיו · SPOTIFYתמלילים של פודקאסטים ב־Spotify
מקליטים את Spotify כאפליקציה אחת ומפעילים פרק. מקבלים תמליל של הפרק כולו, עם כל דובר מסומן, מתורגם לשפה שבה אתם קוראים.
- 01פותחים את Live ובוחרים Spotify תחת One app.
- 02לוחצים על Record ומפעילים את הפרק.
- 03מוצאים את התמליל בספרייה שלכם.
אודיו · APPLE PODCASTSApple Podcasts בשפה שלכם
מקליטים את Podcasts בזמן ההשמעה ומקבלים תמליל שאפשר לחפש בו ולהעתיק, מתורגם לשפה שבה אתם קוראים.
- 01פותחים את Live ובוחרים Podcasts תחת One app.
- 02לוחצים על Record ומפעילים את הפרק.
- 03מחפשים בתמליל או מעתיקים אותו מהספרייה שלכם.
אודיו · כל אפליקציהכל אפליקציה שמשמיעה צליל
מקליטים אפליקציה אחת, את כל מה שהמחשב משמיע, או רק את המיקרופון. אם אתם שומעים את זה, VocalStack יכול לתמלל את זה ולתרגם לשפה שבה אתם קוראים.
- 01פותחים את Live בחלונית.
- 02בוחרים One app, את כל המחשב או Mic only.
- 03מגדירים את השפה המדוברת ולוחצים על Record.