EN DESENVOLVEMENTOVOCALSTACK PARA EDGE

Cada lapela, na túa lingua

Subtítulos en directo para as túas reunións, subtítulos e dobraxe para calquera vídeo, e transcricións de todo o que reproduce unha páxina, traducidos á lingua na que les. Todo desde o panel lateral do teu navegador.

Descargar para Edge

MODO DE PROGRAMADOR POLO DE AGORA · VER OS PASOS DE INSTALACIÓN

acme.com/blog

ACME · BLOG

O último do equipo

Novidades da 4.2

NOTAS DA VERSIÓN · PODCAST + VÍDEO

Contratamos: dúas persoas enxeñeiras de plataforma

EMPREGO · 3 MIN DE LECTURA

Notas do encontro en Lisboa

EMPRESA · 6 MIN DE LECTURA

Panel ↗

Acme Blog

acme.com/blog

Observando esta pestana

Abre unha páxina con audio ou vídeo. Todo o que reproduza aparece aquí.

Abre calquera páxina con audio ou vídeo. Un podcast, unha charla, unha clase, unha noticia.

TRADUCIÓN

Escolle unha lingua unha vez. Todo a segue.

Lingua de lectura está na parte superior do panel. As transcricións, os subtítulos e a dobraxe aparecen nesa lingua, e podes cambiala cando queiras. Déixaa en Lingua orixinal para manter todo na lingua orixinal.

Reunións traducidas en directo

Grava unha chamada en Google Meet, Teams, Zoom, Webex e outras. Cada frase tradúcese mentres se di, no panel e como subtítulos na chamada.

Subtítulos en calquera vídeo

Activa Subtítulos e o vídeo transcríbese, tradúcese e reprodúcese con subtítulos sincronizados.

Dobrado á túa lingua

Activa Dobraxe para escoitar o vídeo na túa lingua de lectura, sincronizado coa imaxe.

Transcricións, traducidas

Transcribe o que reproduce unha páxina, as túas subidas e as túas gravacións. Cada transcrición gárdase na túa Biblioteca.

FUNCIONA CON

Onde estea a conversa

As aplicacións de reunións que xa usas no navegador, os sitios de vídeo e calquera páxina que reproduza audio ou vídeo.

Google Meet

Microsoft Teams

Zoom (web client)

Webex

Whereby

Gather

Discord

YouTubeCalquera páxina con audio ou vídeo

Edge pídeche que fagas clic unha vez na icona de VocalStack da barra de ferramentas nunha lapela antes de que a extensión poida escoitala.

NO PANEL LATERAL

Toda a túa conta, xunto á páxina

Páxina

Atopa o audio e o vídeo desta páxina e transcríbeo, ou activa os subtítulos e a dobraxe para o vídeo que estás a ver.

En directo

Grava esta lapela, o teu micrófono ou ambos, e segue a transcrición mentres sucede. Se queres, amósaa na páxina como subtítulos.

Subir

Solta ficheiros do teu ordenador. Cada un convértese na súa propia transcrición.

Emisións

Inicia e xestiona emisións en directo que os oíntes seguen na súa propia lingua.

Voces

A túa voz clonada e as voces de serie usadas para a dobraxe, filtradas por lingua.

Biblioteca

Todas as transcricións que fixeches, desde a extensión e desde o Panel.

INICIAR SESIÓN

Usa a túa conta de VocalStack

O que transcribes e traduces usa o crédito da túa conta, igual que no Panel.

Crear unha conta Obter unha clave de API

Iniciar sesión con VocalStack

Un clic. Unha pantalla de consentimento permíteche escoller o que pode facer a extensión, e a clave que recibe nunca se mostra.

Ou pega unha clave de API

Crea unha clave no Panel e pégaa. As claves comezan por vs_key_.

Preguntas frecuentes

: A máis de 100 linguas. Escolle unha en Lingua de lectura, na parte superior do panel, e as transcricións, os subtítulos e a dobraxe seguen esa lingua. Lingua orixinal mantén todo na lingua orixinal.
: Google Meet, Microsoft Teams, Zoom (cliente web), Webex, Whereby, Gather e Discord, no navegador. Grava a lapela e o teu micrófono xuntos para que se inclúa a túa propia voz.
: O navegador só deixa que unha extensión escoite unha lapela despois de que fagas clic na súa icona nesa lapela ou uses o seu atallo de teclado. Faise unha vez por lapela. A gravación do micrófono e as subidas non o precisan.
: O que transcribes, traduces e dobras usa o crédito da túa conta, exactamente igual que no Panel. As tarifas están na páxina de Prezos.
: Con Iniciar sesión con VocalStack, a extensión recibe unha clave que nunca se mostra, limitada ao que permitiches na pantalla de consentimento. Tamén podes pegar unha clave túa.
: Aínda non. Polo de agora cárgala en modo de programador desde un zip, seguindo os pasos de instalación desta páxina. Máis adiante haberá unha ficha en Edge Add-ons.
: Si. VocalStack para Chrome está na Chrome Web Store e ten a súa propia páxina.

INSTALACIÓN

Cárgaa en Edge, paso a paso

VocalStack aínda non está en Edge Add-ons, así que a cargas ti en modo de programador. Leva arredor dun minuto. Pode que Edge che lembre que hai unha extensión en modo de programador activada; é o esperado.

Actualizar a unha nova versión

Descarga o zip de novo, descomprímeo sobre o mesmo cartafol e despois fai clic na frecha de recarga da tarxeta de VocalStack en edge://extensions.

Microsoft Edge

01Fai clic en Descargar para Edge e garda vocalstack-edge.zip.

02Descomprímeo: fai dobre clic nel nun Mac, ou fai clic co botón dereito e escolle Extraer todo en Windows. Obtés un cartafol chamado vocalstack-edge.

03Move ese cartafol a un lugar onde poida quedar, como o teu cartafol Documentos. Edge carga a extensión desde el cada vez, así que non o borres.

04Escribe edge://extensions na barra de enderezos e preme Intro.

05Activa o Modo de programador co interruptor do menú da esquerda (na parte superior da páxina se a xanela é estreita).

06Fai clic en Cargar extensión sen empaquetar, escolle o cartafol vocalstack-edge e fai clic en Seleccionar cartafol.

07Fai clic na icona de Extensións en forma de peza de quebracabezas da barra de ferramentas e escolle Mostrar na barra de ferramentas xunto a VocalStack.

08Fai clic na icona de VocalStack para abrir o panel lateral e despois inicia sesión con VocalStack ou pega unha clave de API.

Descargar para Edge