Logo VocalStackLogo VocalStack
EN DÉVELOPPEMENTVOCALSTACK POUR EDGE

Chaque onglet, dans votre langue

Des sous-titres en direct pour vos réunions, des sous-titres et un doublage pour n’importe quelle vidéo, et la transcription de tout ce qu’une page diffuse, traduits dans la langue que vous lisez. Le tout depuis le panneau latéral de votre navigateur.

MODE DÉVELOPPEUR POUR L’INSTANT · VOIR LES ÉTAPES D’INSTALLATION
acme.com/blog
ACME · BLOG
Les dernières nouvelles de l’équipe
Les nouveautés de la 4.2
NOTES DE VERSION · PODCAST + VIDÉO
Recrutement : deux ingénieurs plateforme
CARRIÈRES · 3 MIN DE LECTURE
Notes du séminaire à Lisbonne
ENTREPRISE · 6 MIN DE LECTURE
Tableau de bord ↗
Acme Blog
acme.com/blog
Surveillance de cet onglet
Ouvrez une page avec de l’audio ou de la vidéo. Tout ce qu’elle lit s’affiche ici.

Ouvrez n’importe quelle page avec de l’audio ou de la vidéo. Un podcast, une conférence, un cours, un extrait d’actualité.

TRADUCTION

Choisissez une langue une fois. Tout suit.

Langue de lecture se trouve en haut du panneau. Les transcriptions, les sous-titres et le doublage apparaissent tous dans cette langue, et vous pouvez la changer à tout moment. Laissez Langue d’origine pour tout garder dans la langue d’origine.

Des réunions traduites en direct

Enregistrez un appel dans Google Meet, Teams, Zoom, Webex et d’autres. Chaque phrase est traduite au moment où elle est prononcée, dans le panneau et en sous-titres sur l’appel.

Des sous-titres sur n’importe quelle vidéo

Activez Sous-titres : la vidéo est transcrite, traduite et lue avec des sous-titres synchronisés.

Doublé dans votre langue

Activez Doublage pour entendre la vidéo dans votre langue de lecture, calée sur l’image.

Des transcriptions traduites

Transcrivez ce qu’une page diffuse, vos imports et vos enregistrements. Chaque transcription est conservée dans votre Bibliothèque.

FONCTIONNE AVEC

Là où se tient la conversation

Les applications de réunion que vous utilisez déjà dans le navigateur, les sites vidéo, et toute page qui diffuse de l’audio ou de la vidéo.

Google MeetMicrosoft TeamsZoom (web client)WebexWherebyGatherDiscordYouTubeToute page avec de l’audio ou de la vidéo

Edge vous demande de cliquer une fois sur l’icône VocalStack de la barre d’outils dans un onglet avant que l’extension puisse l’écouter.

DANS LE PANNEAU LATÉRAL

Tout votre compte, à côté de la page

Page

Trouvez l’audio et la vidéo de cette page et transcrivez-les, ou activez les sous-titres et le doublage pour la vidéo que vous regardez.

Direct

Enregistrez cet onglet, votre micro ou les deux, et suivez la transcription en temps réel. Affichez-la sur la page en sous-titres si vous le souhaitez.

Importer

Déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Chacun devient sa propre transcription.

Diffusions

Lancez et gérez des diffusions en direct que les auditeurs suivent dans leur propre langue.

Voix

Votre voix clonée et les voix standard utilisées pour le doublage, filtrées par langue.

Bibliothèque

Toutes vos transcriptions, depuis l’extension et le Tableau de bord.

CONNEXION

Utilise votre compte VocalStack

Ce que vous transcrivez et traduisez utilise le crédit de votre compte, comme dans le Tableau de bord.

Se connecter avec VocalStack

Un seul clic. Un écran de consentement vous permet de choisir ce que l’extension peut faire, et la clé qu’elle reçoit n’est jamais affichée.

Ou collez une clé API

Créez une clé dans le Tableau de bord et collez-la. Les clés commencent par vs_key_.

Questions fréquentes

INSTALLATION

Chargez-la dans Edge, étape par étape

VocalStack n’est pas encore sur Edge Add-ons : vous la chargez donc vous-même en mode développeur. Cela prend environ une minute. Edge peut vous rappeler qu’une extension en mode développeur est active ; c’est normal.

Passer à une nouvelle version

Téléchargez de nouveau le zip, décompressez-le dans le même dossier en remplaçant l’ancien contenu, puis cliquez sur la flèche d’actualisation de la carte VocalStack dans edge://extensions.

Microsoft Edge

01Cliquez sur Télécharger pour Edge et enregistrez vocalstack-edge.zip.
02Décompressez-le : double-cliquez dessus sur Mac, ou faites un clic droit et choisissez Extraire tout sous Windows. Vous obtenez un dossier nommé vocalstack-edge.
03Placez ce dossier à un endroit où il peut rester, comme votre dossier Documents. Edge charge l’extension depuis ce dossier à chaque fois, ne le supprimez donc pas.
04Saisissez edge://extensions dans la barre d’adresse et appuyez sur Entrée.
05Activez le Mode développeur avec l’interrupteur du menu de gauche (en haut de la page dans une fenêtre étroite).
06Cliquez sur Charger l’extension décompressée, choisissez le dossier vocalstack-edge et cliquez sur Sélectionner un dossier.
07Cliquez sur l’icône Extensions en forme de pièce de puzzle dans la barre d’outils et choisissez Afficher dans la barre d’outils à côté de VocalStack.
08Cliquez sur l’icône VocalStack pour ouvrir le panneau latéral, puis connectez-vous avec VocalStack ou collez une clé API.