KEHITTEILLÄEi vielä Mac App Storessa. Lataa se täältä ja seuraa asennusohjeita.VOCALSTACK MACILLE

Jokainen sovellus omalla kielelläsi

Reaaliaikaiset litteraatit puheluistasi, kelluva tekstitys minkä tahansa videon päällä ja litteraatit mistä tahansa sovelluksesta tai tiedostosta, käännettynä lukemallesi kielelle. Kaikki valikkoriviltä.

LATAA

macOS

MACOS 14.2 TAI UUDEMPI · KATSO ASENNUSOHJEET

zoom.usFileEditViewWindow

Wed 21 Oct 16:12

Zoom Meeting

PSPriya Shah

DODaniel Okafor

LVLena Vogt

MRMarcus Reed

VocalStacknow

Zoom call started. Record it to get a live transcript, and a summary when it ends.

Kun puhelu alkaa Zoomissa, Teamsissa, Webexissä tai Discordissa, ilmoitus tarjoutuu tallentamaan sen. Jos ohitat sen, Now-välilehti tarjoaa puhelua edelleen.

MITÄ SE TEKEE

Mitä tahansa Macisi toistaa

Valitse kieli paneelin yläreunan Read in -valikosta. Litteraatit ja tekstitys näkyvät sillä kielellä, tai jätä valinnaksi As spoken, niin alkuperäinen kieli säilyy.

Mikä tahansa sovellus tai koko Mac

Tallenna yksi sovellus, kaikki mitä Macisi toistaa, tai pelkkä mikrofonisi. Lisää mikrofonisi sovelluksen rinnalle, niin oma äänesi on mukana litteraatissa.

Kokoukset tiivistelmän kera

Kun puhelu alkaa Zoomissa, Teamsissa, Webexissä tai Discordissa, ilmoitus tarjoutuu tallentamaan sen. Saat reaaliaikaisen litteraatin ja tiivistelmän, kun puhelu päättyy.

Kelluva tekstitys

Tekstitys kelluvassa ikkunassa, jonka voit vetää minne tahansa, jopa koko näytön videon päälle. Vaihda puhuttu kieli tai puhujatunnisteet suoraan tekstityksestä.

Tiedostot Finderista

Pudota ääni- tai videotiedosto valikkorivin kuvakkeen päälle tai napsauta tiedostoa hiiren oikealla Finderissa. Jokaisesta tiedostosta tulee oma litteraattinsa.

TOIMII NÄIDEN KANSSA

Mikä tahansa sovellus, joka toistaa ääntä

Tallenna yksi sovellus, kaikki mitä Macisi toistaa, tai pelkkä mikrofonisi. Näiden sovellusten puheluita tarjotaan tallennettaviksi heti niiden alkaessa.

Zoom

Microsoft Teams

Webex

DiscordSafari, Music ja mikä tahansa muu sovellus

macOS pyytää sinua sallimaan järjestelmän äänen, kun tallennat sovellusta tai koko Macia ensimmäistä kertaa.

VALIKKORIVILLÄ

Koko tilisi yhden napsautuksen päässä

Nyt

Näe, mitä etualan sovellus toistaa. Tallenna puhelu, jossa olet, tai ota tekstitys käyttöön selaimesi videolle.

Suora

Valitse yksi sovellus, koko Mac tai mikrofoni, aseta puhuttu kieli ja aloita tallennus.

Lähetä

Valitse tiedostot tai pudota ne tähän. Jokaisesta tulee oma litteraattinsa, ja litterointi jatkuu, vaikka paneeli suljetaan.

Lähetykset

Aloita ja hallitse suoria lähetyksiä, joita kuulijat seuraavat omalla kielellään.

Äänet

Kloonattu äänesi ja dubbauksessa käytettävät valmisäänet.

Kirjasto

Jokainen tekemäsi litteraatti, Mac-sovelluksesta, laajennuksesta ja hallintapaneelista.

Aloita tai lopeta tallennus missä tahansa sovelluksessa painamalla ⌃⌥⌘R. Voit vaihtaa pikanäppäimen Settings-kohdassa.

KIRJAUTUMINEN

Käyttää VocalStack-tiliäsi

Litterointi ja kääntäminen käyttävät tilisi saldoa, aivan kuten hallintapaneelissa. Litteraattisi synkronoituvat tilisi kanssa.

Luo tili Hanki API-avain

Kirjaudu VocalStackilla

Yksi napsautus. Kirjaudut selaimessa ja palaat suoraan valikkoriville.

Tai liitä API-avain

Luo avain hallintapaneelin Kehittäjät-osiossa ja liitä se tähän. Avaimet alkavat vs_key_, ja avain tallennetaan Macisi avainnippuun.

Usein kysytyt kysymykset

: Yli 100 kielelle. Valitse kieli paneelin yläreunan Read in -valikosta, niin litteraatit ja tekstitys seuraavat sitä. As spoken pitää kaiken alkuperäisellä kielellä.
: Mitä tahansa sovellusta, joka toistaa ääntä. Valitse One app tallentaaksesi vain sen sovelluksen, Whole Mac kaikelle, mitä Macisi toistaa, tai Mic only. Kun puhelu alkaa Zoomissa, Microsoft Teamsissa, Webexissä tai Discordissa, ilmoitus tarjoutuu tallentamaan sen.
: Kyllä, kun Include my microphone on käytössä. Se on oletuksena päällä, kun tallennat kokouksen, joten puhelun molemmat osapuolet litteroidaan.
: Jokainen rivi merkitään puhujallaan. Speaker labels on oletuksena When needed, joten tunnisteet tulevat näkyviin, kun toinen ääni kuuluu. Vaihda asetukseksi On tai Off Settings-kohdassa tai kelluvan tekstityksen puhujapainikkeella.
: Litteroi video Transcribe This Video -toiminnolla ja toista se sitten dubattuna Kirjastostasi.
: Sovelluksen ja tallennuksen alkamisajan mukaan, esimerkiksi Zoom call · 16:12. Ota Name meetings from my calendar käyttöön Settings-kohdassa, niin nimeksi tulee sen sijaan meneillään oleva tapahtuma.
: Litterointi ja kääntäminen käyttävät tilisi saldoa täsmälleen kuten hallintapaneelissa. Hinnat löytyvät Hinnoittelu-sivulta.
: macOS 14.2 tai uudempi.
: Ei vielä. VocalStack for Mac on vielä kehitteillä, joten toistaiseksi lataat sen tältä sivulta ja asennat sen asennusohjeiden mukaan. Mac App Store -listaus tulee myöhemmin.
: Apple ei ole vielä notarisoinut tätä varhaista versiota, joten macOS pyytää sinua vahvistamaan sen, kun avaat sen ensimmäisen kerran. Napsauta Valmis, avaa sitten Järjestelmäasetukset → Tietosuoja ja turvallisuus ja napsauta Avaa silti. Teet tämän kerran jokaista asentamaasi versiota kohden.

ASENNUS

Käyttövalmis minuutissa

VocalStack for Mac ei ole vielä Mac App Storessa, joten lataat sen täältä ja vahvistat sen Järjestelmäasetuksissa, kun avaat sen ensimmäisen kerran. Se vie noin minuutin. Se asuu valikkorivillä, ilman Dock-kuvaketta ja ilman ikkunaa, jota pitäisi pitää auki.

Pyydetyt luvat

MikrofoniTallentaa äänesi.

Järjestelmän ääniTallentaa sen, mitä sovelluksesi toistavat.

AutomaatioTunnistaa selaimessasi toistuvan videon.

IlmoituksetKokouskehotetta varten.

KalenteriValinnainen. Nimeää kokoukset meneillään olevan tapahtuman mukaan.

macOS 14.2 tai uudempi

01Napsauta Lataa Macille ja avaa vocalstack-mac.dmg.

02Vedä VocalStack Ohjelmat-kansioon.

03Avaa VocalStack Ohjelmat-kansiosta. macOS sanoo, ettei se voi vahvistaa sovellusta; napsauta Valmis. Apple ei ole vielä notarisoinut tätä varhaista versiota.

04Avaa Järjestelmäasetukset → Tietosuoja ja turvallisuus, vieritä alas Turvallisuus-kohtaan ja napsauta Avaa silti VocalStackin kohdalla. Anna Macisi salasana ja napsauta sitten uudelleen Avaa silti. Sen kuvake ilmestyy valikkoriville.

05Napsauta kuvaketta ja kirjaudu VocalStackilla tai liitä API-avain.

06Salli mikrofoni ja järjestelmän ääni, kun macOS kysyy. Voit muuttaa näitä myöhemmin Settings-kohdan Permissions-osiossa.

07Aloita tallennus missä tahansa sovelluksessa painamalla ⌃⌥⌘R.

Lataa Macille

Päivittäminen uuteen versioon

Lopeta VocalStack sen omasta valikosta, lataa levykuva uudelleen ja vedä VocalStack Ohjelmat-kansioon vanhan tilalle. Avaa se ja napsauta vielä kerran Avaa silti Tietosuoja ja turvallisuus -kohdassa.