لوگوی VocalStackلوگوی VocalStack
به‌زودیهنوز در دسترس نیست. این صفحه نشان می‌دهد که چطور کار خواهد کرد.VOCALSTACK برای YOUTUBE LIVE

زیرنویس زنده روی استریم YouTube شما

یک لینک از YouTube Studio را در پخش VocalStack خود جای‌گذاری کنید. وقتی زنده هستید، بینندگانتان از دکمهٔ CC خودِ YouTube زیرنویس می‌گیرند، روی کامپیوتر، گوشی یا تلویزیون. چیزی برای نصب نیست، نه برای شما و نه برای آن‌ها.

به‌زودیببینید چطور راه‌اندازی می‌شود
به‌زودی · بدون نیاز به نصب · بدون ورود با GOOGLE
youtube.com/watch?v=northwind-live
LIVE
صبح بخیر و به این رویداد معرفی خوش آمدید.
LIVECC
Northwind Product Keynote 2026Northwind Media1,284 نفر در حال تماشا

دکمهٔ CC خودِ YouTube

بینندگان مثل همیشه زیرنویس را روشن می‌کنند، روی کامپیوتر، در اپلیکیشن YouTube یا روی تلویزیون. لازم نیست چیزی نصب کنند.

یک لینک، بدون ورود به حساب

YouTube Studio برای هر استریم یک لینک زیرنویس می‌دهد. آن را در پخش خود جای‌گذاری کنید. نه حساب Google لازم است که متصل کنید و نه کلید API.

همان‌طور که استریم می‌کنید

با هر چیزی که همین حالا پخش شما را تغذیه می‌کند کار می‌کند: نرم‌افزار استریم شما، افزونهٔ VocalStack برای OBS یا افزونهٔ مرورگر.

همان‌طور که گفته می‌شود یا ترجمه‌شده

استریم را به زبانی که صحبت می‌کنید یا به یک ترجمهٔ آن زیرنویس کنید.

نحوهٔ راه‌اندازی

چهار مرحله پیش از پخش زنده

این کار را برای هر استریم YouTube یک بار انجام می‌دهید. بقیه را VocalStack در طول پخش زنده انجام می‌دهد.

01در YouTube Studio، تنظیمات استریم خود را باز کنید، Closed captions را روشن کنید و Post captions to URL را انتخاب کنید.
02Captions Ingestion URL را که YouTube نشان می‌دهد کپی کنید.
03در داشبورد VocalStack، تنظیمات پخش خود را باز کنید و URL را جای‌گذاری کنید.
04پخش زنده را شروع کنید. VocalStack هر خط زیرنویس کامل‌شده را به YouTube می‌فرستد و بینندگانتان زیرنویس را با CC روشن می‌کنند.

از تأخیر Normal یا Low استفاده کنید

YouTube برای استریم‌هایی که روی تأخیر Ultra-low تنظیم شده‌اند زیرنویس نمی‌پذیرد.

IN YOUTUBE STUDIO
Closed captionsOn
Caption sourcePost captions to URL
Captions Ingestion URL
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…Copy
در پخش VOCALSTACK شما
URL زیرنویس YouTube
http://upload.youtube.com/closedcaption?cid=…جای‌گذاری شد
زبان زیرنویسهمان‌طور که گفته می‌شود
سازگار با

هر طور که الان استریم می‌کنید

زیرنویس‌ها از پخش VocalStack شما می‌آیند، پس هر چیزی که پخش را تغذیه کند کار می‌کند. مثل امروز به استریم در YouTube ادامه دهید.

هر نرم‌افزار استریم

استریم خود را از طریق RTMP و با کلید استریم موجود در تنظیمات پخش، به پخش بفرستید.

افزونهٔ OBS Studio

پخش را در پنل VocalStack در OBS انتخاب کنید و پخش زنده را شروع کنید.

افزونهٔ مرورگر

از پنل کناری VocalStack در Chrome یا Edge پخش زنده را شروع کنید.

دربارهٔ افزونهٔ OBS دربارهٔ افزونهٔ مرورگر
زبان‌ها

یک زبان در YouTube، همهٔ زبان‌ها در VocalStack

YouTube برای هر استریم یک زبان زیرنویس نمایش می‌دهد. بینندگانی که زبان دیگری می‌خواهند می‌توانند همان پخش را از طریق لینک اشتراک VocalStack آن دنبال کنند.

در YouTube

زیرنویس به زبانی که صحبت می‌کنید یا به یک ترجمه که برای استریم انتخاب می‌کنید.

در لینک اشتراک

هر بیننده زبان خودش را در live.vocalstack.com انتخاب می‌کند، روی گوشی یا کامپیوتر، بدون نصب هیچ چیز.

پرسش‌های متداول

به‌زودیببینید چطور راه‌اندازی می‌شود